Téléchargez l'application
educalingo
rebramar

Signification de "rebramar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBRAMAR EN PORTUGAIS

re · bra · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebramo
tu rebramas
ele rebrama
nós rebramamos
vós rebramais
eles rebramam
Pretérito imperfeito
eu rebramava
tu rebramavas
ele rebramava
nós rebramávamos
vós rebramáveis
eles rebramavam
Pretérito perfeito
eu rebramei
tu rebramaste
ele rebramou
nós rebramamos
vós rebramastes
eles rebramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebramara
tu rebramaras
ele rebramara
nós rebramáramos
vós rebramáreis
eles rebramaram
Futuro do Presente
eu rebramarei
tu rebramarás
ele rebramará
nós rebramaremos
vós rebramareis
eles rebramarão
Futuro do Pretérito
eu rebramaria
tu rebramarias
ele rebramaria
nós rebramaríamos
vós rebramaríeis
eles rebramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebrame
que tu rebrames
que ele rebrame
que nós rebramemos
que vós rebrameis
que eles rebramem
Pretérito imperfeito
se eu rebramasse
se tu rebramasses
se ele rebramasse
se nós rebramássemos
se vós rebramásseis
se eles rebramassem
Futuro
quando eu rebramar
quando tu rebramares
quando ele rebramar
quando nós rebramarmos
quando vós rebramardes
quando eles rebramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebrama tu
rebrame ele
rebramemosnós
rebramaivós
rebramemeles
Negativo
não rebrames tu
não rebrame ele
não rebramemos nós
não rebrameis vós
não rebramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebramar eu
rebramares tu
rebramar ele
rebramarmos nós
rebramardes vós
rebramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebramar
Gerúndio
rebramando
Particípio
rebramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · reprogramar · rosa-do-ultramar · tramar · ultramar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBRAMAR

rebotada · rebotado · rebotalhada · rebotalhado · rebotalho · rebotar · rebote · reboto · reboucense · rebraço · rebramir · rebranquear · rebria · rebrilhação · rebrilhante · rebrilhar · rebrilho · rebrilhoso · rebrotar · rebrunir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · embramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar

Synonymes et antonymes de rebramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBRAMAR»

rebramar · rebramar · dicionário · informal · repetir · bramido · bramir · bramar · muito · muita · violência · produzir · retumbante · ibama · qualidade · ambiental · rede · brasileira · manejo · resíduos · instituída · pela · portaria · normativa · junho · inglés · internet · leading · spanish · integrante · americana · repamar · coordenada · organização · saúde · priberam · língua · portuguesa · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · aulete · palavras · rebetão · rebiasco · rebiassacos · rebicar · rebimba · rebimbar · rebimbo · rebingudo · rebique · rebitado · rebitador · rebitagem · rebitamento · rebitar · brasilena · bvsde · brasileña · residuos · junio · publicada · conjuga · conjugação · gerúndio · rebramando · particípio · passado · português ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebramar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBRAMAR

Découvrez la traduction de rebramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebramar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

REBRAMAR
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rebramar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rebramar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

REBRAMAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

REBRAMAR
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

REBRAMAR
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebramar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

REBRAMAR
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

REBRAMAR
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

REBRAMAR
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

REBRAMAR
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

REBRAMAR
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

REBRAMAR
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

REBRAMAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

REBRAMAR
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

REBRAMAR
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

REBRAMAR
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

REBRAMAR
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

REBRAMAR
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

REBRAMAR
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

REBRAMAR
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

REBRAMAR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

REBRAMAR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

REBRAMAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

REBRAMAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

REBRAMAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBRAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebramar».

Exemples d'utilisation du mot rebramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBRAMAR»

Découvrez l'usage de rebramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
43. 7. Coixotes , ca- nelleiras , tebraços, e avttmbraços. REBRAMADO , p. pase. de Rebramar; es rebramados mugidos ', berros, gritos, trons , tiras ; écos rebramados. REBRAMAR, v. n. Rotumbar, repetir o bramido. Ai Conq о Сев rebrama. t.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebramado , p. p. de rebramar. Rebramar , v. n. retumbar : repetir o bramido. Rebufado, p. p. de rebuqar: fig. encuberto ; disfarçado : s. m. pedaços de assucar em ponto de quebrar , que se trazem na boca : o que traz carapuça de rebuco, ...
‎1819
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBRAMANTE, adj. — Rebramar + ante. Que rebrama. REBRAMAR, y. i. — Re + bramar. Bramir ou bramar muito, com muita violência; produzir som atroador e retumbante; estron- dear, ribombar; clamar ou gritar colericamente; enfurecer-se,  ...
4
Revista do Brasil
Tempestade: bramar, bramir, fragor, fremir, rebramar. roncar, ronquejar, rouquejar, rugir. Tiro: detonar, estampido, explodir, paipocar, restrugir, echo- ar. Trem de ferro: apitar, arquejar, resfolegar, resfolgar, ruidar, silvar, trac-trac. Trombeta: ...
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Jornal de Coimbra
O pavoroso som atroa -os campos ; Mais rijo que o trovão ; mais sonoroso Que o rebramar das ondas , que rebentão Com ingente fragor contra os penedos , Que a borda encrespão da arenosa praia. Rasga-se o seio das espessas nuvens ...
7
Poemas lyricos de hum natural de Lisboa
Ntes quero viver em cova efcura , Nutrindo-me de cardos macilentos , Ouvindo rebramar leões cruentos, Leopardos de torva catadura : Antes quero beber por taça impura Verde linfa de lagos lutulentos , Ouvir berrar os notos turbulentos ...
Francisco Pedro Busse, 1787
8
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
Eravn\Hi%i<>,y aff ombro ^er^tir ti umeto\o xitydo de las trompetas,y caxas:el rebramar de la are ab» \eria,el ritydv de Usbalas> laferocidai de los canados, el quebrar de de las Unças , el caer, el gritarias bo^sjosalaridosjosfufpiros, las ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
9
Citações e Pensamentos de Bocage
... De infestas, roucas aves O bando ali se acoita, Que está de moita em moita Desastres a agourar; As asas não meneias, Ali, Favônio brando; Tufões de quando em quando Só se ouvem rebramar; Ali umas com outras As árvores se fecham, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
10
A carne
Era o trilar do inambu, o piar do ma- cuco, o berrar do tucano, o grasnar gargalhado do jacu, o retinir da araponga, o chiar do serelepe, o rebramar do veado, o miar plangente, quase humano dos felinos. A essa tempestade de notas, a esse ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Y como no sabían que era imposible, lo hicieron”
Y fuera ya no se oye más el rebramar de la lluvia de verano, sino el rugir de la tormenta que aviva nuestros corazones. * Ramón Couto es voluntario en la ... «equinoXio, févr 11»
2
Sentido entierro de la joven fallecida en la 'Loveparade'
... los familiares quisieron que los asistentes tuvieran un recordatorio, en el que figuraban estos versos: «Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, ... «La Verdad, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR