Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabramar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABRAMAR EN PORTUGAIS

a · ca · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACABRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabramo
tu acabramas
ele acabrama
nós acabramamos
vós acabramais
eles acabramam
Pretérito imperfeito
eu acabramava
tu acabramavas
ele acabramava
nós acabramávamos
vós acabramáveis
eles acabramavam
Pretérito perfeito
eu acabramei
tu acabramaste
ele acabramou
nós acabramamos
vós acabramastes
eles acabramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabramara
tu acabramaras
ele acabramara
nós acabramáramos
vós acabramáreis
eles acabramaram
Futuro do Presente
eu acabramarei
tu acabramarás
ele acabramará
nós acabramaremos
vós acabramareis
eles acabramarão
Futuro do Pretérito
eu acabramaria
tu acabramarias
ele acabramaria
nós acabramaríamos
vós acabramaríeis
eles acabramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabrame
que tu acabrames
que ele acabrame
que nós acabramemos
que vós acabrameis
que eles acabramem
Pretérito imperfeito
se eu acabramasse
se tu acabramasses
se ele acabramasse
se nós acabramássemos
se vós acabramásseis
se eles acabramassem
Futuro
quando eu acabramar
quando tu acabramares
quando ele acabramar
quando nós acabramarmos
quando vós acabramardes
quando eles acabramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabrama tu
acabrame ele
acabramemosnós
acabramaivós
acabramemeles
Negativo
não acabrames tu
não acabrame ele
não acabramemos nós
não acabrameis vós
não acabramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabramar eu
acabramares tu
acabramar ele
acabramarmos nós
acabramardes vós
acabramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabramar
Gerúndio
acabramando
Particípio
acabramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACABRAMAR


aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACABRAMAR

acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramo
acabritado
acabronado
acabrunhado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante
acabrunhar
acaburro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACABRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Synonymes et antonymes de acabramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABRAMAR»

acabramar acabramar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator português cabramo ligar chifre conjugação conjugar conjuga gerúndio acabramando particípio passado acabramado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito acabramo portal língua portuguesa mais condicional acabramasconjugação verbos portugueses quando acabramares nós acabramarmos

Traducteur en ligne avec la traduction de acabramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABRAMAR

Découvrez la traduction de acabramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabramar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acabramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acabramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acabramar
278 millions de locuteurs

portugais

acabramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acabramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acabramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acabramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acabramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acabramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acabramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acabramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acabramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acabramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acabramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acabramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acabramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a termina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acabramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te voltooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acabramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acabramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABRAMAR»

Le terme «acabramar» est communément utilisé et occupe la place 73.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabramar».

Exemples d'utilisation du mot acabramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABRAMAR»

Découvrez l'usage de acabramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acabar comalguémque, resolvêlo, convencêlo de que. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner., 22. (2.^a ed.). (De cabo) *Acabellar*, v. i. (e der.)(V. encabellar, etc.) * * Acaboclado*,adj. Que tem origem, côr ou feiçõesde caboclo. * *Acabramar*,v. t. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Acabellado, adj. m. da, y! couleur de cannelle, châtain clair Acabramar , v. a. lier le pied du bœuf à la corne [opprimer АcaЬпгаЬar,-v. a. vexer, Acabrnnhado , adj. m. da ,f. partie. Acaçapar-se, v. r. s'accroupir : , Acaçapado , adj. .fil. da ...
‎1812
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar. desaprovar.chucharrear. acabramar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Diccionario portuguez e latino
Inducere aliquem ad ahquid , ou aliquid in animum alitujus. ACABRAMAR hum boi, Povis pedem ad cornu alligare. AC ACHA PADO, vid. AGACHADO/ ACACHAPAK-SE, v. AGAt-HAR-SE. ACADEMIA, f. Academia, *. f. ACAL- Aclarar a viíta, ...
Carlos Folqman, 1755
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
... que possam inficionar o ar; mandando matar os animaes, que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydrophobia , ou raiva ; fazendo pear qualquer besta, que escoucêa* acabramar o boi^ que marra, ou açaimar o cão, ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALA BRAMADO , p. pas. de aca- bramar. ACABRAMAR, v.a. rust. atar o pe do boi a um dos coróos. ACA BRAMO, s.m. atadura do corno к uaba. ACABRUNHADO, p. pas. atormentado , vexado. ACABRUNHAR , v.a. opprimir, perseguir.
José da Fonseca, 1843
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... ou materias pútridas, que possam infi0i0nar o ar; mandando matar os animaes , que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydropliobia, ou- raiva; fazendo peer qualquer besta, que escoucêa, acabramar o boi, que marra,  ...
Portugal, 1836
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acabramar , v. n. ( rust. ) o bei , atar>lhs o jé ao corno. Acobramo , s. f. ( ant.) atadura do corno i unha. Acabritar-se , v. n. ( ant. ) subir-se aos ingremes como o cabrito. Acabrunhado , tz, p.'P- de aca- brunhar : adj. doente , opprimido ( vulg. )  ...
‎1818
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acabramar , termo paftoril , he quando о pallor, ou guarda do gado ata o pé do boy ao corno. hier le pied du bœuf a U corne. ( Bovis pedem ad cornu alligare, сн Colügare cum cornu.) Acabrunhado , e acabrunhar , faó termos chulos , que fe ...
Joseph Marques, 1764

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acabramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z