Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destramar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTRAMAR EN PORTUGAIS

des · tra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destramo
tu destramas
ele destrama
nós destramamos
vós destramais
eles destramam
Pretérito imperfeito
eu destramava
tu destramavas
ele destramava
nós destramávamos
vós destramáveis
eles destramavam
Pretérito perfeito
eu destramei
tu destramaste
ele destramou
nós destramamos
vós destramastes
eles destramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destramara
tu destramaras
ele destramara
nós destramáramos
vós destramáreis
eles destramaram
Futuro do Presente
eu destramarei
tu destramarás
ele destramará
nós destramaremos
vós destramareis
eles destramarão
Futuro do Pretérito
eu destramaria
tu destramarias
ele destramaria
nós destramaríamos
vós destramaríeis
eles destramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrame
que tu destrames
que ele destrame
que nós destramemos
que vós destrameis
que eles destramem
Pretérito imperfeito
se eu destramasse
se tu destramasses
se ele destramasse
se nós destramássemos
se vós destramásseis
se eles destramassem
Futuro
quando eu destramar
quando tu destramares
quando ele destramar
quando nós destramarmos
quando vós destramardes
quando eles destramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destrama tu
destrame ele
destramemosnós
destramaivós
destramemeles
Negativo
não destrames tu
não destrame ele
não destramemos nós
não destrameis vós
não destramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destramar eu
destramares tu
destramar ele
destramarmos nós
destramardes vós
destramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destramar
Gerúndio
destramando
Particípio
destramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTRAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
aramar
a·ra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTRAMAR

destra
destraçar
destragar
destramável
destrambelhado
destrambelhamento
destrambelhar
destrambelho
destramente
destrancar
destrançar
destranque
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravancar
destravar
destreinado
destreinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTRAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar
rosa-do-ultramar

Synonymes et antonymes de destramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destramar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destramar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRAMAR»

destramar derriçar destramar dicionário português tramar desmanchar trama desenredar destrinçar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete desfazer destecer destramou bordado costura desvendar enredo intriga conjugação conjugar priberam destramardestramar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa antônimo antônimos urdir tecer porto editora acordo ortográfico inglés internet leading spanish indicativo presente destramo destramas você destrama nós destramamos vós destramais eles elas photoshop designs disculpen ignorancia pero leido mucho quedo duda como hace perdonen pregunta setembro publicada crónica minha semanário para qual escrevi durante anos hoje teria fazer portugués wordreference tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb veja aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de destramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRAMAR

Découvrez la traduction de destramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destramar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

destramar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destramar
278 millions de locuteurs

portugais

destramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Libérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destramar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRAMAR»

Le terme «destramar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destramar».

Exemples d'utilisation du mot destramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRAMAR»

Découvrez l'usage de destramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
3) e assim alternadamente, até que se tenha executado, em tôrno do mastro, mais ou menos uns 70 cms. de trança, (fig, 4) Então grita o marcante: "Ao chegar a seu par, marcação, meia-volta e destramar!" — Quando novamente se defrontam ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
Coro: Para tramar e destramar Esta nossa tramação Senhora Dona Mestra £ uma mocinha bonita Repare o que estào fazendo N&o me erre o pau de fita Coro: Para tramar e destramar, etc. Meu senhor, dono da casa E também sua senhora ...
3
Boletim trimestral
Côroi Para tramar e destramar Esta nossa tramaçao Senhora Dona Mestra £ uma mocinha bonita Bepare o que estão fazendo Nfio me erre o pau de fita Coroj Para tramar e destramar, etc. Meu senhor, dono da casa E também sua senhora ...
4
Hércules Pastiche
Letras que se deixam enredar no manuseio pictórico da tela e se fazem tramar e destramar por ele. O que talvez será menos óbvio para os admiradores do pintor (mas está implicado no que acima ficou expresso), é que Aguilar também é um ...
José Roberto Aguilar, 1994
5
Leituras da cidade
... ou a palavra lugar, não é nada, nem inteligível e nem sensível, nem logos e nem mytos, nem rigorosamente um terceiro gênero. Um abismo sem fundo de imagens (palavras) imbricadas em constante tramar e destramar, como apontado.
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Lilian Fessler Vaz, Maria Lais Pereira da Silva (Organizadoras), MARIA LAIS PEREIRA DA SILVA
6
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Procuraram destramar o passado do presente, revelando-o, deixando-o prolongar-se até o presente que pode ser por ele transformado a partir do conhecimento do que esse passado musical evangélico havia sido. Assim, falaram de hinos, ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aniquilar. Exonerar, destituir. (Deriba) *Derriça*, f.Pop.Actode derriçar. Contenda . *Derriçador*, m.Pop. Namorador. *Derriçar*, v. t. Desenriçar. Destramar. V. i. Fig . Dirigir motejos. Troçar. Contender. Pop. Namorar. (De riço) *Derriço*, m. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Noticia de livreiros e impressores de Lisbôa na 2a metade do ...
Temos, pois, derecorrer ao Summario,de Christovão Rodrigues de Oliveira, para destramar ameada. Em boahora o fazemos, porque avia pública que o solicitoguardaroupa do arcebispo D. Fernando nos aponta como situadanafreguezia da ...
Gomes de Brito
9
Os Sertões:
O terrenoinconsistente emóvel fugia sobos passos aos caminhantes; remorava a tração das carretas absorvendoas rodas atéao meio dos raios; opunha, salteadamente,flexíveis barreiras de espinheirais, queera forçoso destramar afacão;e ...
Euclides da Cunha, 2013
10
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
... fonlo dePortugual feu iimao, em <jue faleceo sem cazar , e foy criada nome delRey D. AfTonfo de Liam, pela Rainha DonaThareja fuair- e teve quatro Condados, em que maa em Lorvam, e ha esta tambem entrava ho Condado Destramar* ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo lo sólido se fuga
Para los oyentes de Roth (aquellos oyentes «con poca fantasía»), destramar de los hechos el arabesco era poco menos que imposible. Innecesario, incluso ... «Periódico Diagonal, sept 15»
2
El bandolero
Difícilmente podremos algún día destramar este intríngulis. Pero que nunca, nunca, los afectos y los efectos nos inhiban la perspicacia ni, sobre todo, ... «Excélsior, juil 15»
3
De la NASA a casa: inventos que nos resuelven problemas cotidianos
... no se quedó atrás fue el gigantesco acelerador de partículas armado entre Francia y Ginebra para destramar secretos tales como "de qué estamos hechos". «El Tribuno.com.ar, mai 15»
4
En Argentina se favorece la obstrucción de vínculos familiares bajo …
NO VAN A CALLAR TODAVÍA SE TIENE LA PALABRA Y EL PODER DE LAS REDES SOCIALES PARA DIFUNDIR Y DESTRAMAR A LACRAS HUMANAS ... «Mundiario, déc 14»
5
De abismos e fascínios
Da imagem de uma máquina desmontada que veste a capa, está o estimulo a que se prende o conteúdo: um movimento renitente de tramar-se e destramar-se, ... «Jornal Opção, oct 14»
6
PSG, primer pez gordo para el Barcelona de Luis Enrique
El trabajo de Luis Enrique es encontrar la manera de destramar estas defensas, quizá lo más difícil a lo que tiene que enfrentarse esta temporada y lo que va a ... «Goal.com, sept 14»
7
El realismo y la parodia: Las dos orillas del cine venezolano
Si aplicáramos estos dos conceptos a la prensa y a los medios de difusión en general, podríamos destramar las falsas ínfulas de objetividad y veracidad en ... «Aporrea.org, janv 14»
8
Funcionarios de EU encaran una acción disciplinaria por 'Rápido y …
El fallido operativo estaba destinado a destramar las redes de tráfico ilícito de armas a México. La ATF lanzó el programa en Arizona, pero perdió el rastro de ... «CNN México.com, sept 12»
9
La conjura de los Importantes, de Jean d'Aillon, en Alianza
... "La conjura de los Importantes", una nueva novela sobre el notario investigador Louis Fronsac, que deberá destramar una conjura contra la corona francesa, ... «FantasyMundo, sept 12»
10
Exposiciones de fotografia - Diego Arranz, Dante Donolo, Diego …
Son fotos tomadas en noviembre del 2010 y 2011 cuya intención es descubrir y destramar alguno de los secretos que las islas nos esconden a los argentinos. «FotoRevista, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z