Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebufar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBUFAR EN PORTUGAIS

re · bu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebufar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebufo
tu rebufas
ele rebufa
nós rebufamos
vós rebufais
eles rebufam
Pretérito imperfeito
eu rebufava
tu rebufavas
ele rebufava
nós rebufávamos
vós rebufáveis
eles rebufavam
Pretérito perfeito
eu rebufei
tu rebufaste
ele rebufou
nós rebufamos
vós rebufastes
eles rebufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebufara
tu rebufaras
ele rebufara
nós rebufáramos
vós rebufáreis
eles rebufaram
Futuro do Presente
eu rebufarei
tu rebufarás
ele rebufará
nós rebufaremos
vós rebufareis
eles rebufarão
Futuro do Pretérito
eu rebufaria
tu rebufarias
ele rebufaria
nós rebufaríamos
vós rebufaríeis
eles rebufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebufe
que tu rebufes
que ele rebufe
que nós rebufemos
que vós rebufeis
que eles rebufem
Pretérito imperfeito
se eu rebufasse
se tu rebufasses
se ele rebufasse
se nós rebufássemos
se vós rebufásseis
se eles rebufassem
Futuro
quando eu rebufar
quando tu rebufares
quando ele rebufar
quando nós rebufarmos
quando vós rebufardes
quando eles rebufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebufa tu
rebufe ele
rebufemosnós
rebufaivós
rebufemeles
Negativo
não rebufes tu
não rebufe ele
não rebufemos nós
não rebufeis vós
não rebufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebufar eu
rebufares tu
rebufar ele
rebufarmos nós
rebufardes vós
rebufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebufar
Gerúndio
rebufando
Particípio
rebufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBUFAR


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
barrufar
bar·ru·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
empantufar
em·pan·tu·far
entufar
en·tu·far
estufar
es·tu·far
lufar
lu·far
moufar
mou·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBUFAR

rebu
rebuchudo
rebucinho
rebuçadamente
rebuçado
rebuçar
rebuço
rebufo
rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBUFAR

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Synonymes et antonymes de rebufar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBUFAR»

rebufar rebufar dicionário português prov beir falar aprumo insolente têr modos altivos descorteses conjuga conjugação gerúndio rebufando particípio passado portal língua portuguesa rebufem rebufasse rebufasses rebufássemos rebufásseis rebufassem rebufares rebufarmos rebufardes rebufarem rebufa rebufes verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente rebufo rebufas nós rebufamos eles rebufam perfeito tenho rebufado tens temos rebufadorebufar línea traducción inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish internet leading tradução espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete palavras rebobinagem rebobinamento rebobinar rebocado rebocador rebocadora rebocadura rebocar rebocável reboco reboço rebofa rebojar

Traducteur en ligne avec la traduction de rebufar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUFAR

Découvrez la traduction de rebufar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebufar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebufar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebufar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebordear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebufar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebufar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebufar
278 millions de locuteurs

portugais

rebufar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebufar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebufar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebufar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebufar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebufar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebufar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebufar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebufar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebufar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebufar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebufar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebufar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebufar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebufar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebufar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebufar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebufar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebufar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebufar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUFAR»

Le terme «rebufar» est communément utilisé et occupe la place 56.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebufar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebufar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebufar».

Exemples d'utilisation du mot rebufar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBUFAR»

Découvrez l'usage de rebufar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebufar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Refufe ; Rtfufer, re ye tier, recuftr,4Íer, rebutir, rebouler , répudier, defadvoú- tr, re jener ; Ricufarc , rigettare, feacciare, rifiutare ; Rebufar, recht far, To Refufe abfolutelyiKf/i/ir lout a [rate-, Ricufare pure; Rebufar enteramente. Rcfufcd i Kef ufé, ...
James Howell, 1660
2
Gazeta de Lisboa
... amo com a maior ternura como amigo, с como alliado , rcconheceflcm ol talentos, de V.E., с pronunciallcm com efificacia : ей o quera, fem vos rebufar algum dos meios neceirarios para efte cífeito. Mas agora que V.E. terminou gleHoíwncmt ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... embuçar, rebufar (o corpo , ele.) (A"— ) v. r. cobrir-sc , rebuçar-se. [S'affubler de quelqu'un , namorar-sc de al- guem, etc. Affusion , s. f. pharm, (afuzion) affusäo. t Affustage, s. m. de chapel, (afustájc) lustro, que se da (a um chapeo velhoj.
José da Fonseca, 1859
4
Libro primero ... espejo del principe christiano que trata ...
... que lies parcieulekes/'que no “ - ei fleleefi aids "e-Fes ?WWW * enf_du 'elloue'l' bien refee bir teuere-,*7711e fleece, bien cqneselq a-Klexä mju r- _fewlrlosefäluplqewefeeu fie rebufar le" daten-.7 ?Abend uno p'qrefee mußten como-queen_ ...
Francisco Monzon, 1544
5
Gazeta de Lisboa
Corte lhe coabfcou na Lombard;. mas fegundoajguns ayifos, que temps t os Genovezes per-, jfiítem em rebufar 'a entrega dos prizioneiros Auflxiacos ± 30 menos i que (fonam entregue á República toda a artimaña gróíTa, que eftava em' Gavi.
Paul Groussac, 1830
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Rebotar. Robolar. Rebolico. bûlha: Robuliço. Rebelo, pedra redonda. Reboque, de navio. Rebufado, Rebufar. Recabida. Recaída. Recahir. Recair. Recimara. Recamcra. Recamo, bordado, lavór. Recapitular, dizer em breve o que fica dicto.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rebufar). Rebusco, m. Diz-se especialmente a procura que os rapazes ou gente do povo fazem nas vinhas, depois da vindima, por descobrir algum cacho que escapasse aos vindimadôres. Na Beira-Baixa, é a invasão que a gente do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sem rebuço. Sem disfarce, com clareza, com sinceridade; sem pudor, sem escrúpulo. REBUFAR, v. i. — Re + bufar — Lus. da Beira. Falar com aprumo insolente, ter modos altivos e descorteses. REBUFO, s. m. — De rebufar — Lus. da Beira.
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Rebufar, га. to blow, snort repeatedly. Rebuto, sat. snorting; blowing. Rebufo de mortem, recoil of a mortar. Rebujal, em. small piece of arable land. Rebuj aléro, am. petty farmer. Rebuiár, га. to take up linen, &c. awkwardly. Rebujo, m. mutiler  ...
Alfred Elwes, 1871
10
Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity
Al rebufar el socaire de cada carabela deshilada sin americanizar, ceden las estevas en espasmo de infortunio, con pulso párvulo mal habituado a sonarse en el dorso de la muñeca. Y la más aguda tiplisonancia se tonsura y apeálase, ...
Michelle Clayton, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebufar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
“Ya lo sé -contestó el Mariscal de Campo sin dejar de rebufar y remover la tierra-. Lo único que quiero es que no me vaya a confundir con una vaca”. Un rico ... «El Imparcial.com, avril 15»
2
La nueva Angelina Jolie
El actor Steve Coogan ha sido de los pocos, o el único, en rebufar sobre los esfuerzos humanitarios de la estrella comentando que a veces la conciencia ... «El País.com, sept 14»
3
El “lenguaje” animal
... al becerro; bramar y bufar, al toro, (peyorativamente conocido como buey) y a otros animales salvajes; en el caso del toro también se dice mugir y rebufar. «El Siglo Durango, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebufar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebufar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z