Signification de "recartilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECARTILHAR EN PORTUGAIS

re · car · ti · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECARTILHAR

Recartilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recartilho

tu recartilhas

ele recartilha

nós recartilhamos

vós recartilhais

eles recartilham

Pretérito imperfeito

eu recartilhava

tu recartilhavas

ele recartilhava

nós recartilhávamos

vós recartilháveis

eles recartilhavam

Pretérito perfeito

eu recartilhei

tu recartilhaste

ele recartilhou

nós recartilhamos

vós recartilhastes

eles recartilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu recartilhara

tu recartilharas

ele recartilhara

nós recartilháramos

vós recartilháreis

eles recartilharam

Futuro do Presente

eu recartilharei

tu recartilharás

ele recartilhará

nós recartilharemos

vós recartilhareis

eles recartilharão

Futuro do Pretérito

eu recartilharia

tu recartilharias

ele recartilharia

nós recartilharíamos

vós recartilharíeis

eles recartilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recartilhe

que tu recartilhes

que ele recartilhe

que nós recartilhemos

que vós recartilheis

que eles recartilhem

Pretérito imperfeito

se eu recartilhasse

se tu recartilhasses

se ele recartilhasse

se nós recartilhássemos

se vós recartilhásseis

se eles recartilhassem

Futuro

quando eu recartilhar

quando tu recartilhares

quando ele recartilhar

quando nós recartilharmos

quando vós recartilhardes

quando eles recartilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recartilha tu

recartilhe ele

recartilhemosnós

recartilhaivós

recartilhemeles

Negativo

não recartilhes tu

não recartilhe ele

não recartilhemos nós

não recartilheis vós

não recartilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recartilhar eu

recartilhares tu

recartilhar ele

recartilharmos nós

recartilhardes vós

recartilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recartilhar

Gerúndio

recartilhando

Particípio

recartilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RECARTILHAR

Découvrez la traduction de recartilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recartilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recartilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 滚花
• Traducteur Français - espagnol: Recargar
• Traducteur Français - anglais: To recharge
• Traducteur Français - hindi: knurled
• Traducteur Français - arabe: مخرش
• Traducteur Français - russe: накатку
• portugais: recartilhar
• Traducteur Français - bengali: knurled
• Traducteur Français - français: moletée
• Traducteur Français - malaisien: knurled
• Traducteur Français - allemand: geriffelt
• Traducteur Français - japonais: ローレット
• Traducteur Français - coréen: 널드
• Traducteur Français - javanais: knurled
• Traducteur Français - vietnamien: có khía
• Traducteur Français - tamoul: கணுமுணைப்புள்ள
• Traducteur Français - marathi: रिचार्ज करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: tırtıklı
• Traducteur Français - italien: zigrinata
• Traducteur Français - polonais: radełkowana
• Traducteur Français - ukrainien: накатку
• Traducteur Français - roumain: striate
• Traducteur Français - grec: οδοντωτό
• Traducteur Français - afrikaans: knurled
• Traducteur Français - suédois: räfflade
• Traducteur Français - norvégien: riflete

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECARTILHAR»

Découvrez l'usage de recartilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recartilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

RECARTILHAMENTO, s. m. — Recartilhar + mento. Ato ou efeito de recartilhar. RECARTILHAR, v. t. d. — Recartilha + ar. Gravar em peça que se torneia os desenhos de recartilha. RECASADO, adj. — Part. pass. de recasar. Que se recasou ...

A Portuguese-English Dictionary

... of the earth. recapitulaclo (/.) recapitulation. recapitular (t>.(.) to recapitulate. recapturar (v.l.) to recapture. recarregar (v.t.) to reload; to load heavily. recartilha ( /., Mack.) index plate. recartilhamento (m., Mach.) knurling. recartilhar (v.t., Afafh.)  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. recapitulaçâo, s. f. recapitulante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. recapitular, v. recapturar, v. recarbonetar, v. recardar, v. recarga, s. f. recargar, v. recartilha, s. f. recartilhar, v. recasar, v. recata, j. /. recatado, adj. recatar, v. recativo, adj. e s. m. recato, ...

Walmírio Macedo, 1964

Fantasmas falados: mitos e mortos no campo religioso brasileiro

O mediador procura junto aos Mentores uma conciliação: Os Mentores resolveram então recartilhar o programa do genro desonesto e todos se prepararam para uma nova encarnação. Aqui chegados, todos se encontraram na presente ...

Óscar Calavia Sáez, 1996

Conteúdos programáticos da parte de formação especial de ...

... 4.5 — Tornear superfície cónica externa usando carro superior 4.6 — Tornear superfície cilíndrica externa entre pontas 4.7 — Sangrar 4.8 — Recartilhar no torno 4.9 — Abrir rosca externa triangular por penetração perpendicular e obliqua ...

‎1978

Materiais metálicos para engenharia

... para aparar, punções, folhas de tesoura, mandris, matrizes para dobramento, calibres, ferramentas para recartilhar, roletes formadores, fresas, facas para cortar pano; matrizes para recortar, para cunhagem, para estampagem, para aparar ...

Carlos Bottrel Coutinho, 1992

Propostas curriculares para formação especial no ensino de ...

Recartilhar Informações sobre recartilhas. Furar no torno com broca helicoidal Utilização do cabeçote móvel,. Filetar roscas triangulares externas Mecanismos da grade e de inversão de movimento Leitura de desenhos de, roscas e Eixo ...

São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Delma Conceição Carchedi, 1978

Classificação nacional das profissões (versão provisória)

Pode ser chamado a recartilhar determinados elementos da obra e a fabricar, por torneamento, as peças de metal precioso ou as formas de madeira com que trabalha. Por vezes, é especializado em determinado metal precioso e designado ...

Portugal. Serviçio Nacional de Emprego, 1968

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 214. (Do pref. re e carregar). RECARTILHA, s. /. MECÂN. Pequeno disco de aço, com desenhos gravados na periferia, para se reproduzirem numa peça que se torneia. RECARTILHAR, v. t. ...