Téléchargez l'application
educalingo
recém-convertido

Signification de "recém-convertido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECÉM-CONVERTIDO EN PORTUGAIS

re · cém · con · ver · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÉM-CONVERTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recém-Convertido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECÉM-CONVERTIDO

advertido · bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · quadripartido · repartido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECÉM-CONVERTIDO

recetivo · recetível · recetor · recém · recém-casado · recém-chegado · recém-criado · recém-emancipado · recém-feito · recém-ferir · recém-finado · recém-findo · recém-geado · recém-morto · recém-nado · recém-nascido · recém-nobre · recém-plantado · recém-saído · recém-vindo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECÉM-CONVERTIDO

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

Synonymes et antonymes de recém-convertido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÉM-CONVERTIDO»

recém-convertido · recém · convertido · apontamentos · otimista · valentin · música · para · ouvir · letra · legenda · sozinho · não · lugar · algum · acho · letras · quero · acreditar · mundo · pouco · mais · esperança · nesses · dias · hoje · até · atrofiando · futuro · diplomata · ludovic · clipe · quão · triste · será · filho · coisas · essenciais · novo · deve · saber · maio · onde · começar · palavra · deus · larigoia · jesus · trasnformou · agúa · vinho · igreja · primeiro · impacto · guia · prático · fiel · parabéns · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recém-convertido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECÉM-CONVERTIDO

Découvrez la traduction de recém-convertido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recém-convertido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recém-convertido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

新转换
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recién convertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Newly converted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नव परिवर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحولة حديثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новообращенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recém-convertido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদ্য রূপান্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouvellement converti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang baru ditukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neubekehrten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新しく変換されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로 변환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mentas diowahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa được chuyển đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக மாற்றப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नव्याने रूपांतरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni dönüştürülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appena convertito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowo przekształca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новонавернений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou convertit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοφώτιστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuut omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyligen konverterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nylig konverterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recém-convertido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÉM-CONVERTIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recém-convertido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recém-convertido».

Exemples d'utilisation du mot recém-convertido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÉM-CONVERTIDO»

Découvrez l'usage de recém-convertido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recém-convertido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenix Ascendente
Pode haver a tendência a expressar o fervor intenso do recém-convertido, especialmente se for seu primeiro envolvimento em atividades sociais destinadas a estimular transformações, e seu entusiasmo talvez deva ser um pouco atenuado; ...
HAYDN PAUL
2
Gazeta de Lisboa
t» ie>e- . monia recebeo S. Ex.* em sens brucos о recem convertido . e misturjrndo suas lacrimas того я» do w« м«опн> I he dirigió estas pain vras : »Oh men. filbo ! Alen querido 6l-h.>, que acabo du gerar na Igreja Catholita ! Л dor e o arre- ...
3
Procurando Deus no Brasil
Embora o recém-convertido possa querer procurar velhas companhias, estas frequentemente se mantêm à distância. Como lembrou um jovem convertido, " Não fui eu que os rejeitei, eles me rejeitaram. Quando me converti, não quiseram ter ...
John Burdick, 1998
4
Um Jumentinho na Avenida
... recém-convertido, morador de uma das favelas próximas a nossa igreja, ouvimos esta história exemplar: Ao entregar um quilo de carne na casa de um deputado, um açougueiro avistou a mesa posta para o café da manhã, com tudo que ...
Marcos Monteiro, 2007
5
Paulo - Serie Herois Da Fe
Sabia justamente o bastante para ser perigoso - um recém-convertido saído diretamente da fábrica. Tinha talento e era inteligente, mas lamentavelmente estava despreparado para enfrentar os desafios que o esperavam. O preparo para ...
CHARLES R. SWINDOLL
6
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
... seja um recém-convertido, do contrário poderia inflar-se de orgulho e assim cair no julgamento e nos laços do diabo"3. Se no decurso do tempo um tal cometer uma falha espiritual e isto for atestado por duas ou três testemunhas, então ele ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
7
Idade Media, V.1
O canto dos hinos compostos por ambrósio e que agostinho recém-convertido ouve em Milão são uma experiência positiva em si, mas a força encantatória do som musical – tão difícil de domar, mesmo quando a alma está firme na atenção à ...
UMBERTO ECO
8
REFLEXOES PARA A SANTIDADE
Deus escolhe um recém-convertido para lhe aconselhar. O que o Jetro entendia para lhe aconselhar?Ele disse a Moisés: “Não está certo o que fazes! O fardo é pesado demais e não poderás levar sozinho, escolherás homens íntegros e de ...
DIÁCONO FRANCISCO FERNANDES DE ALMEIDA
9
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... sua protestação de fé, ordenada em estylo proprio de quem tem a consciencia de haver consummado alguma grande obra, recheada com a erudição de um theologo, e ostentando em cada período o enthusiasmo de um recem-convertido  ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
10
Replica a um folheto recentemente publicado com o titulo de ...
caso era da restricta obrigação do general, ou mandal-o prender immediatamente, ou ordenar-lhe que de prompto fizesse effectiva a sua deserção, pois era um constitucional recem-convertido no meio do exercito realista, e portanto mais ...
Simão José da Luz Soriano, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÉM-CONVERTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recém-convertido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moderados no meio de radicais
Na frente europeia, os últimos anos trataram de romper o relativo consenso que existia entre PS e PSD (CDS é um recém-convertido). Hoje, embora defendam ... «Expresso, oct 15»
2
Angola: Pastora destaca características dos bispos metodistas
“Os critérios da igreja orientam que o líder cristão não deve ser recém-convertido, apegado ao vinho, violento, mas sim amável, pacífico e não amante do ... «AngolaPress, oct 15»
3
Nordeste quer atrair europeus com a crise
Recém-convertido —Leão encerra a interinidade dele hoje em Eunápolis. Vai inaugurar obras ao lado do prefeito Neto Guerrieri, que era do PRTB e apoiou ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Estilo Ricardo Coutinho
Aliado de Cássio Cunha Lima em 2014, Netinho se diz atualmente completamente alinhado ao seu partido, recém-convertido ao jardim dos girassóis na ... «MaisPB, oct 15»
5
Dolabella usa morte do Gaúcho da Copa para defender veganismo …
Recém-convertido ao veganismo, ele usou seu perfil no Facebook para comentar a morte do Gaúcho da Copa, torcedor fanático da amarelinha. "Vocês sabiam ... «Capital Teresina, sept 15»
6
Autor do atentado na Turquia era jihadista recém-convertido
Um jovem turco de 22 anos foi o autor do atentado que matou 32 pessoas e feriu pelo menos uma centena na cidade turca de Suruc, na segunda-feira, ... «Sputnik Brasil, juil 15»
7
8 filmes para entrar no clima de romance
... “uma gracinha”: após comer o cérebro de um homem e absorver suas memórias, um zumbi recém-convertido se apaixona pela namorada de sua vítima. «NE10, juin 15»
8
Embalado por Daniel Carvalho, Botafogo enfrenta o Capivariano
São Paulo - O Botafogo encara o Capivariano, às 22h, pela Copa do Brasil e terá um torcedor especial. Pela TV, o colorado, recém-convertido alvinegro, João ... «O Dia Online, avril 15»
9
Alerta » Os homens que passam o HIV de propósito
"Todo macho recém-convertido ao bare, lá no fundo, quer ser carimbado para ser convertido para o nosso lado, para o bare 'vitaminado'", escreveu o autor. «Diário de Pernambuco, févr 15»
10
PORTUGUÊS DETIDO ANTES DE PARTIR PARA A JIHAD
O açoriano é um recém-convertido, fiel ao Islão em segredo. Há vários meses, talvez um ano, que andava a maturar a ideia de partir para a Síria. «Expresso, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recém-Convertido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recem-convertido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR