Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recuamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECUAMENTO EN PORTUGAIS

re · cu · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recuamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECUAMENTO

recua
recuada
recuadeira
recuado
recuanço
recuar
recuão
recubito
recuco
recudar
recudir
recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de recuamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECUAMENTO»

recuamento recuamento dicionário português recuar mento recuo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras recreamento recrear recreativamente recreativismo recreativista recreativo recreatório recreável recredencial recredenciamento dicionárioweb mesmo recúo classe gramatical substantivo masculino separação sílabas wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal priberam recuamentorecuamento derivação masc sing recuarrecuar

Traducteur en ligne avec la traduction de recuamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECUAMENTO

Découvrez la traduction de recuamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recuamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recuamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recuamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retroceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Receding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recuamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recuamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recuamento
278 millions de locuteurs

portugais

recuamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recuamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Receding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recuamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recuamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recuamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recuamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recuamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recuamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recuamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recuamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recuamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recuamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recuamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recuamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recuamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recuamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recuamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recuamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUAMENTO»

Le terme «recuamento» est communément utilisé et occupe la place 78.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recuamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recuamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recuamento».

Exemples d'utilisation du mot recuamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECUAMENTO»

Découvrez l'usage de recuamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recuamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
lnos comicios e na. imprensa, para desrartecer attrictos, para abater dliƒficuldades, para minar r'esistencias, o candidato, de concessão em concessão, de recuamento em recuamento, de curva em curva, de cortesia em cortesia, desdiz todas ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Em presença do eleitor, nas conversações, noscomícios e na imprensa, para desvanecer atritos, para abater dificuldades, para minar resistências, o candidato, de concessão em concessão, de recuamento em recuamento, de curva em curva ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Revista portuguesa de história
O escriba tomou a cota directa e fêz o recuamento da féria. iqg. — 1200, Agosto, s5 — BA — Facta carta die notu feria V.*, VIII.0 Kalendas Augustas, sub Era M^ CC^XXX^VIII.1 — Petrus scripsit. Lib. de Regia, pág. 1, com data de 25 de Julho.
4
Memórias da Rua do Ouvidor
... mostrava retirante, e acumulava aqui e ali areias, formando ilhotas brancas e privadas de Vegetação. Mas entre esses pontos o mar ainda investia menos baixo sobre o continente, como teimoso a negar-se ao recuamento de suas águas.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... quando fe pronunciar, das fobre a paífagem, ou recuamento, que fe deve proceder ordinariamente con- prendaõ as peíToas, de qualquer qualidade tra os Syndicados , levará o Corregedor que fejaõ , em fuas caías ; e depois dêm do Crime ...
6
Relatorio apresentado á Assembléa Geral Legislativa na ...
... janellas, oculos, ou frestas em taes muros ou paredes, beiradas de telhados, canos de esgoto, e recuamento de construcções e plantações, a Administração da estrada de ferro terá as mesmas faculdades que as Camaras Municipaes para ...
Luis Pedreira do Coutto Ferraz, 1857
7
O Auxiliador da industria nacional
E- perigoso augmental-o alem d'um certo limite, porque a tuyere não estando resfriada entra logo em fusão. Quando por consequencia d'um recuamento exagerado ou por uma outra causa qualquer a tuyere queimar-se será preciso cortar ...
8
História da fundação do Imperio brazileiro
Braga seguio-lhes as pisadas, excitada pelo proprio arcebispo. Sabendo, porém, do recuamento do Porto, fugirão os seus principaes autores, e volveo tudo ao antigo estado. Levantou-se todavia Bragança, e acclamou uma junta de governo , ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Este sys» tema de gradual empobrecimento, de recuamento á primeira infância, e de fraqueza para o tornar mais governável, he o que se offerece ao Brazil para sua acceitação neste projecto claramente cunhado com as marcas da maior ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... fobre a paflagem , ou recuamento, prendaõ as peffoas, de qualquer qualidade' que fejaõ , em suas casas; e depoís dêm conta. Liíboa 1 z . de Septembro de 1686. Com Rubrica de Sua Mag”. f A0§.5o. DECRETO v Em que se declaran, que ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECUAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recuamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xunta y universidades se enfrentan por el retroceso en el uso del …
... da lingua galega, así como coa industria cultural, por non falarmos do recuamento da lingua galega na administración pública e no sector privado». «La Voz de Galicia, mai 15»
2
Cidade versus natureza
... novas formas de habitação, reconfigurando as paisagens urbanas, a ideia de Edson não é fazer uma crítica ao recuamento das áreas verdes pelo homem. «Jornal de Jundiaí, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recuamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recuamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z