Téléchargez l'application
educalingo
refrigério

Signification de "refrigério" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFRIGÉRIO EN PORTUGAIS

re · fri · gé · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRIGÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrigério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRIGÉRIO

Desidério · Rogério · Silvério · Tibério · Valério · adultério · cemitério · critério · eleutério · florigério · gaudério · glicério · hemisfério · império · magistério · ministério · minério · mistério · necrotério · sério

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRIGÉRIO

refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refrém · refricar · refrigeração · refrigerador · refrigerante · refrigerar · refrigerativo · refrigeratório · refrigir · refringente · refringência · refrisar · refrígero · refrondar · refrondescer · refrulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRIGÉRIO

Olivério · artério · batistério · biotério · cimério · climatério · cério · deletério · despautério · deutério · libério · monastério · nério · planisfério · presbitério · puerpério · saltério · sumério · tério · vitupério

Synonymes et antonymes de refrigério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRIGÉRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refrigério» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRIGÉRIO»

refrigério · alívio · conforto · consolação · refrigério · dicionário · português · sensação · agradável · produzida · pela · frescura · consolo · informal · para · alma · religioso · tranquilidade · figurativo · priberam · língua · portuguesa · gerson · cardozo · letras · refrigera · tuas · águas · cuidar · deixa · habitar · tendas · espírito · todos · meus · dias · casarefrigério · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tempos · ministérios · tema · bíblico · possui · variedade · significados · físicos · espirituais · escrituras · vemos · encontrado · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · autor · beno · césar · solange · álbum · louvor · deles · estilo · gravadora · records · edições · vida · nova · livro · este · pequeno · seleção · escritores · muitos · países · vários · períodos · história · pensamentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refrigério à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFRIGÉRIO

Découvrez la traduction de refrigério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refrigério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrigério» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

慰藉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Refrigerio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Refreshment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांत्वना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refrigério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consolation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慰安
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

solace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời an ủi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाधान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teselli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conforto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pocieszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηγοριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrigério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRIGÉRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de refrigério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrigério».

Exemples d'utilisation du mot refrigério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRIGÉRIO»

Découvrez l'usage de refrigério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrigério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Resfriamento ; v. g. refrigeração nas extremidades do corpo. §. Refrigério. REFRIGERADO, p. pass. de Refrigerar. REFRIGERANTE, p. prés. de Refrigerar: usa-se talvez como subst. v.g. tomar refrigerantes; i. é, remédios, que refrigério. § .
António de Morais Silva, 1831
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
exdrfity elle só podia temperalo, e por isto só elle lhe veyo a causar aquelle refrigério, fazendo-íe Pomba ; para q com o movimento das íuas azas mitigaste os incêndios da sua cara. Naõ cuidem, que foy este mimo ló huma vez, foraõ muitas.
Antonio da Expectaçao, 1740
3
Vitória Sobre o Vale da Sombra da Morte
O refrigério da nossa alma é quando a mesma estiver totalmente liberta dos espíritos das sombras. Se eu estiver buscando as bênçãos espirituais necessariamente estarei buscando a justiça de Deus para minha vida. Vereda significa rumo ...
Jeferson Paprocki Gomes
4
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
anelar esquerdo, pois todas vendeu e também outrosbens para refrigério dos deserdados da sorte, que na Romaantiganão existiam instituições de solidariedade públicas ou privadas,pelo menos delas não reza a história, só a bondade ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Elias - Serie Herois Da Fe
refrigério, ficamos mais impressionados com o descanso e o refrigério do que com o Deus que permite que isso aconteça. Quando Deus nos dá um bom amigo, somos absorvidos pela amizade e ficamos tão preocupados com o amigo que ...
CHARLES R. SWINDOLL
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Do lado positivo, a sensação davida funciona para nos fazer ter consciência dasseguintes coisas positivas: força, satisfação,paz, descanso, liberdade, vivacidade, refrigério, luz, conforto, etc. (Rm8:6b). Em vez de sermos fracos, somos fortes.
Witness Lee
7
As Dez Figuras Negras
O plano é esse. A Vera sabe perfeitamente. O que talvez não consiga entender éo refrigério! — O refrigério? — perguntou Vera, com estranheza. — Sim — respondeu ogeneral. — Claro,é muito nova... ainda não chegou lá. Mas ele vem, sim!
Agatha Christie, 2012
8
Hora da Noiva.
Vamos voltar um pouco para a passagem de Atos, que já estudamos no capítulo três: “Arrependei-vos, pois, e convertei-vos para serem cancelados os vossos pecados, a fim de que, da presença do Senhor venham tempos de refrigério, ...
Elcio Lodos
9
Triumphos ecclesiasticos: parte segunda : contem as festas ...
Tanto monta ( dito Efptrito Santo } vecrie o lurto na hora da morte, como acharfe em dia de refrigério. O pcnlamcnto fé me vai a Lázaro m, n !i §o na vida,& tão rico dí f pois da morte , que iicna <ie gozar ofcodc Abra- hiio homem riquirslmo.el" ...
Pedro Correa, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
10
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
tempo em que Davi ficava no isolamento das pastagens de Israel, e por elas conduzia suas ovelhas ao refrigério após um dia quente de caminhada, era inspirado a desfrutar do refrigério proporcionado por Deus, ali mesmo, no isolamento ...
Alcindo Almeida

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRIGÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrigério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não há bipolarização
Julgo que não vale a pena "acreditar", nem que seja a título de refrigério ou de dissimulação, que a legislatura durará os quatro anos da praxe. Um Governo ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Marabu investe na ampliação de revendas em todo o Brasil
... o brasileiro já está acostumado e cansado de ouvir falar em crise, ler sobre empresas que estão confiantes e investindo no Brasil, causa um grande refrigério. «R7, oct 15»
3
Joelma grava vídeo cantando música gospel
Aparentemente abatida, Joelma canta: “Há um lugar de descanso em Ti/ Há um lugar de refrigério em Ti/ Há um lugar onde a verdade reina/ Esse lugar é no ... «MT Agora, oct 15»
4
Andaduras de prófugo com rumba
No meio dos sustos, das apreensões, da tristeza e do desalento ressalta a parte gaga que funciona como refrigério cómico nos lances deprimentes. Vistas as ... «Visão, oct 15»
5
O grito mais estridente
E enquanto há o Degredo Planetário para os endurecidos, outro grito mais estridente se faz do EU em busca de refrigério no mais íntimo recôndito da alma: é ... «Democrata, sept 15»
6
Peixe, uma diversão.
Pra quem, como eu, sabe que a vida é curta demais pra tantos sofrimentos, o Santos é um refrigério. Desculpem-me os sadomasoquistas de plantão. «Gazeta Esportiva, août 15»
7
Dilma colhe sinais de reação no planeta crise
Para quem só tem levado paulada, um refrigério. A abertura ao diálogo e à maior interação com a sociedade pode fazer bem a um governo em apuros mas ... «Brasil 247, juil 15»
8
Conservadorismo: estamos regredindo ao passado?
O refrigério das forças democráticas parece ter durado alguns anos após a redemocratização e depois sucumbiu ante a reorganização do poder hegemônico, ... «Nossa Política, juil 15»
9
Nossos novos imigrantes
Não é necessário ser-se adivinho para se saber que viraram meus irmãos, meus amigos do peito, e sua casa é o lugar onde procuro refrigério para poder ... «DM.com.br, juil 15»
10
Nassif: neste domingo, Folha voltou a ser Folha
Com dez anos de atraso, a Folha retomou – não se sabe se definitiva ou pontualmente – a saga que a levou a ser, nos anos 70, um refrigério dentro das ... «Brasil 247, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrigério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refrigerio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR