Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repicada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPICADA EN PORTUGAIS

re · pi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repicada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPICADA


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPICADA

repetoca
repicado
repicador
repicagem
repicar
repichel
repiegas
repieiro
repila
repilais
repilam
repilamos
repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimpar
repimponado
repinal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPICADA

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

Synonymes et antonymes de repicada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPICADA»

repicada cabelos franja lado lateral passo como cortar fazer repicada dicionário português semana mais tarde londres naomi watts saia preta suéter também preto cabelo prateado corte sair casa quem sabe quão chato mantê todo mês você precisa ajustes bendita muito ficar indo cabeleireiro introdução banjo batida simples aprendendo olá pessoal muita gente está começando cavaquinho pergunta pode tocar resposta vocês podem pois fotos cortes garota beleza desfiada moda entre veja deste penteado estilo longos curtos todos posts capricho cheia retinha altura sobrancelhas acima delas celebs têm amado usar franjas conseguem variar estilos jane birkin

Traducteur en ligne avec la traduction de repicada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPICADA

Découvrez la traduction de repicada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repicada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repicada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

见顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repicada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلغ ذروته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигла своего пика
278 millions de locuteurs

portugais

repicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peaked
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピークに達しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muncak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến đỉnh điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தை பிடித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अणकुचीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunto il picco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збільшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a atins punctul culminant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogtepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådde en topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repicada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPICADA»

Le terme «repicada» est communément utilisé et occupe la place 58.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repicada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repicada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repicada».

Exemples d'utilisation du mot repicada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPICADA»

Découvrez l'usage de repicada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repicada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
Da placa correspondente ã última diluição, uma colónia distinta e característica, STEINHAUS (14), foi repicada para tubos com meio inclinado (MB-l). Após a incubação dos tubos, a 25°C/48 horas, a cultura foi purificada pelo método de ...
2
Comentários ao Código florestal: Lei no. 4,771, de 15-9-65
MUDA REPICADA (Transplant): Qualquer planta que foi transplantada no viveiro uma ou mais vezes. MUDA REPICADA COM RAIZ PODADA (Undercut transplant): Uma muda repicada da qual foram cortadas as raízes numa profundidade ...
Juraci Perez Magalhães, 1980
3
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
An idiomatic dimension of banjo playing—and one that indelibly connects it to the rhythmic figures of the repique de mão—is a kind of “repicada,” a thirty-second- note flourish produced by a rapid left-hand motion.35 All of the instruments could  ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Guia para o reflorestamento do Polígono das Sêcas
Plantio definitivo com mudas no reflofestamento. a) A mudinha neste caso não deve ser repicada para a caixa e sim para um vaso ou para um torrão pré- fabricado. b) Os vasos depois de repicada a mudinha, devem ser arrumados em grupos ...
Carlos Bastos Tigre, 1964
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Vem a Fé, e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca , Nos dirá que señefisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revenada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imágine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
a toalha de linho repicada de rendas, despencava-se até o chão; [...] Há uma verdadeira exuberância de pratos, e entre os copos e talheres circulam terrinas com fumegante molho-pardo, que é a especialidade sabida da velha Anastácia;  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
8
Gazeta de Lisboa
... certos assumptos instruc* tivos sobre as circunistancias do tempo á triste necessidade de repetir noticias , já muitas vezes ditas , e repicada;. A Peça que v .-.mos transcrever sobre o boato da morte de Bonaparte t he digna de ter conhecida.
9
Crônica da casa assassinada
... o M do sobrenome familiar; a toalha de linho, repicada de rendas, despen- cava-se até o chão; e as travessas se sucediam, assados e saladas, mais ou menos sob a égide do improviso, mas ainda assim numa exuberância que" lembrava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Das obras de devącão
Vem a Fe', e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca, Nos dirá que señeíisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revellada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imagine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repicada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconhece? Suzana Alves, a eterna 'Tiazinha', surpreende com …
Curtindo o cabelo novo #todamaquiada", comentou ao posar com os cabelos curtos e franja repicada, na selfie publicada no Instagram. O novo visual rendeu ... «Revista Quem, juil 15»
2
Long bob é o corte sensação do momento
A frente aparece bem menos repicada e com um leve bico. Nada acentuado, para evitar que ele fique arredondado quando pronto. E a franja é longa”, disse ... «RBJ, mai 15»
3
Veja quais são as tendências de corte que têm a cara do verão
O cabelo é cortado quatro dedos abaixo do ombro, com base reta e a parte de trás é toda desfiada. A frente é um pouco menos repicada, com um leve bico, ... «NE10, janv 15»
4
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... bem moderna; em Anne, é um pouco mais repicada e usada para a lateral. «NE10, oct 14»
5
Veja as franjas que são queridinhas de 2014;
A franja repicada e lateral a partir do nariz desvia a atenção da face. Quem deve evitar franja desfiada: Mulheres com cabelo curto, pois esta franja acaba não ... «180graus.com, mars 14»
6
Depois de clarear, Perlla corta o cabelo
Agora, Perlla tem os cabelos na altura dos ombros e com a frente repicada. Curtiu o novo visual da cantora? Perlla novo visual (Foto: Instagram/Reprodução) ... «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repicada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repicada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z