Téléchargez l'application
educalingo
replicar

Signification de "replicar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPLICAR EN PORTUGAIS

re · pli · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPLICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Replicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu replico
tu replicas
ele replica
nós replicamos
vós replicais
eles replicam
Pretérito imperfeito
eu replicava
tu replicavas
ele replicava
nós replicávamos
vós replicáveis
eles replicavam
Pretérito perfeito
eu repliquei
tu replicaste
ele replicou
nós replicamos
vós replicastes
eles replicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu replicara
tu replicaras
ele replicara
nós replicáramos
vós replicáreis
eles replicaram
Futuro do Presente
eu replicarei
tu replicarás
ele replicará
nós replicaremos
vós replicareis
eles replicarão
Futuro do Pretérito
eu replicaria
tu replicarias
ele replicaria
nós replicaríamos
vós replicaríeis
eles replicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replique
que tu repliques
que ele replique
que nós repliquemos
que vós repliqueis
que eles repliquem
Pretérito imperfeito
se eu replicasse
se tu replicasses
se ele replicasse
se nós replicássemos
se vós replicásseis
se eles replicassem
Futuro
quando eu replicar
quando tu replicares
quando ele replicar
quando nós replicarmos
quando vós replicardes
quando eles replicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
replica tu
replique ele
repliquemosnós
replicaivós
repliquemeles
Negativo
não repliques tu
não replique ele
não repliquemos nós
não repliqueis vós
não repliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
replicar eu
replicares tu
replicar ele
replicarmos nós
replicardes vós
replicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
replicar
Gerúndio
replicando
Particípio
replicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPLICAR

aplicar · clicar · complicar · descomplicar · duplicar · explicar · implicar · multiplicar · plicar · publicar · quadruplicar · quintuplicar · reaplicar · reduplicar · republicar · suplicar · treplicar · triplicar · velicar · vilicar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPLICAR

replainar · replaino · replanejamento · replanejar · replantação · replantado · replantador · replantar · replantável · replantio · replay · repleção · replenado · replenar · repleno · repletar · repleto · replicação · replicador · replicativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPLICAR

centuplicar · debilicar · decemplicar · decuplicar · desaplicar · desimplicar · empelicar · engalicar · entreplicar · estalicar · esterlicar · galicar · imbelicar · octuplicar · pulicar · reexplicar · septuplicar · setuplicar · sextuplicar · tremelicar

Synonymes et antonymes de replicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPLICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «replicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPLICAR»

replicar · objectar · retorquir · retrucar · revidar · windows · server · mysql · sinal · wireless · roteador · comentarios · mercado · livre · wifi · carros · replicar · dicionário · português · responder · contestando · replicou · provas · eram · insubsistentes · informal · refutar · quem · contesta · nega · afirmação · acusar · réplica · júri · priberam · língua · portuguesa · léxico · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · replicate · object · duplicate · copy · objeto · duplicar · replicated · return · tradução · muitas · outras · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de replicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPLICAR

Découvrez la traduction de replicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de replicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «replicar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

回复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Replicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To replicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

replicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি করার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Répliquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membalas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antworten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

返信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복제하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispondere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Для повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de replicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPLICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de replicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «replicar».

Exemples d'utilisation du mot replicar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPLICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot replicar.
1
Arthur Schopenhauer
Uma rudeza derrota todo o argumento e eclipsa qualquer espírito; isso se o oponente não tomar parte nela e replicar com outra maior ainda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPLICAR»

Découvrez l'usage de replicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec replicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mente desconhecida: por que a ciência não consegue ...
Examina as principais linhas de pesquisa da ciência damente, tais como neurociência, genética comportamental, análise freudiana, terapia de eletrochoque, psicologia evolucionista, engenharia de inteligência artificial e filosofia da ...
John Horgan, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Acção de replicar-se ou reproduzir-se. Blut. Suppl. REPLICADO, p. pass. de Replicar: v. g. despacho ; libello replicado por negação , e que o auetor diz , que nega o que o reo ai legou , d ice na sua contrariedad* em geral. REPLICAR, v. at .
António de Morais Silva, 1831
3
Microbiologia Médica e Imunologia
Os demais agentes infecciosos descritos neste livro, ou seja, bactérias, fungos, protozoários e vermes, são unicelulares ou compostos por várias células. As células são capazes de replicar-se de modo independente, podem sintetizar sua  ...
Warren Levinson
4
Os Dicionários Portugueses
Para cada acepção, é forresponderAv. tr. dizer ou escrever em resposta; retorquir; replicar; objectar; redarguirBv. intr. dar resposta; corresponder; ser respondão; respingar, replicar; objectar; retrucar; contrapor; servir de garantia; dar ...
Margarita Correia, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
REPLICAR*, v. at. Responder á reposta , que nos deráo. §. Refutar a reposta , ou defeza do réo , no foro. 5- Replicar ao Juíz , representar- Ihe alguma cousa a respeito do seu despacho. §. Replicar ao Superior, representar alguma cou- si ...
António de Morais Silva, 1813
6
The Rotarian
Introducing a car that can truly be A Family Affair. 1952 MG-TD Replicar Available in front or rear engine drive Fun? Affordable? You bet it is, and a whole lot more! Replicar assemblies are affordable and far easier to build than you might ...
7
Kiplinger's Personal Finance
Introducing a car that can truly be A Family Affair. 1952 MG-TD Replicar Available in front or rear engine drive Fun? Affordable? You bet it is, and a whole lot more! Replicar assemblies are affordable and far easier to build than you might ...
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Já os vírus precisam usar a maquinaria intracelular de uma célula hospedeira para replicar-se. A localização dos patógenos nos dois principais compartimentos do Invasão viral da célula hospedeira Síntese de novos ácidos nucleicos e ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
The Rotarian
The affordable dream The King of the Road, Fiberfab's 1952 MG-TD Replicar Assembly, a legendary recreation is designed to be built by an average person with basic mechanical skills using ordinary tools. If you're enchanted by the way it  ...
10
The Rotarian
The affordable dream The King of the Road, Fiberfab's 1952 MG-TD Replicar Assembly, a legendary recreation is designed to be built by an average person with basic mechanical skills using ordinary tools. If you're enchanted by the way it  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPLICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme replicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Studart: Advogado tem direito à palavra para replicar acusação
Diante de tanta agressão, não restou outra saída ao advogado senão tentar fazer sua cabível réplica. Lamentavelmente, em situação tão séria como essa, não ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Claudio Loetz: Perini vai replicar condomínio empresarial na Bahia
O presidente do Perini Business Park, Marcelo Hack, e o diretor comercial Jonas Tilp receberam comitiva do governo da Bahia para tratar do protocolo de ... «Diário Catarinense, juil 15»
3
O Poder de Replicar das Franquias
E a conclusão da qual consegui formatar, é que como uma franquia que replica e que transmite o seu know-how através de uma rede de franqueados, farei o ... «Ultimoinstante, avril 15»
4
“Não podemos replicar o passado”
Não podemos replicar o passado. A conjuntura era outra. A Madeira tem questões pendentes que precisa de resolver. E essa resolução passa pela intervenção ... «Público.pt, mars 15»
5
Ashland man's replicar is a copy of 1936 Auburn Speedster
ASHLAND - Why have an original when you can get new and improved? Maybe that's the thinking behind some replicar owners. A replicar is a modern copy of a ... «MetroWest Daily News, mars 15»
6
Africanos visitam fazenda do ES para replicar experiência 'em casa'
... Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper), em Viana, na Grande Vitória. O objetivo é replicar a experiência nos países da África. «Globo.com, févr 15»
7
Já experimentou replicar a mesma foto no Instagram 90 vezes?
O artista Pete Ashton levou o «regram» ao extremo. Para o seu novo projecto «Estou sentado no Stagram», republicou a mesma foto no Instagram 90 vezes – e ... «Diário Digital, févr 15»
8
Beto Sicupira visita Alibaba e Xiaomi na China
A ideia é replicar algumas das práticas observadas lá fora na gigante de e-commerce. Anna Saicali é CEO da B2W. Ainda que não apareça na descrição do ... «Revista Época Negócios, janv 15»
9
Toyota busca replicar sucesso do Prius com Mirai movido a célula …
NEWPORT BEACH Califórnia/TÓQUIO (Reuters) - A Toyota vai lançar seu primeiro carro movido a célula combustível a hidrogênio para o mercado de massa ... «DCI, nov 14»
10
Estilista vai replicar vestido de casamento de Amal Alamuddin
O vestido de Amal Alamuddin, esposa de Geogre Clooney, foi um dos mais comentados dos últimos tempos. Além da advogada ter conseguido arrebatar o ... «Ofuxico, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Replicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/replicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR