Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retardatário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETARDATÁRIO EN PORTUGAIS

re · tar · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETARDATÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retardatário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETARDATÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retardatário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retardatário

Retardant

Retardatário

Retarder est un adjectif assigné à quelqu'un qui est en retard dans le temps, le lieu ou un groupe de personnes. Ce terme est très utilisé dans les courses où un concurrent plus tôt dans la course trouve sur son chemin un autre plus tard, complétant ainsi un tour de percée sur lui. Retardatário é um adjetivo atribuído a alguém que está atrasado em relação ao tempo, ao local ou a um grupo de pessoas. Este termo é muito utilizado em corridas quando um competidor mais adiantado na prova encontra no seu caminho outro mais atrasado, completando assim uma volta de avanço sobre ele.

Cliquez pour voir la définition originale de «retardatário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETARDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETARDATÁRIO

retanchar
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente
retardado
retardador
retardamento
retardança
retardante
retardar
retardativo
retardão
retarde
retardiamento
retardio
retardo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETARDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de retardatário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETARDATÁRIO»

retardatário retardatário adjetivo atribuído alguém está atrasado relação tempo local grupo pessoas este termo muito utilizado corridas quando competidor mais adiantado prova encontra caminho outro completando assim dicionário português aquele chega fora atraso informal priberam língua portuguesa aulete retardatários não puderam entrar wikcionário artigo vestibular pavor acontecer aquilo sempre vemos televisão portão fechado cara inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções léxico fórmula vettel ultrapassado reclama china reverso consulte também retardar retardado refratário retardo antônimo antônimos pontual preciso fiel assíduo correio religioso exalo habilitação crédito trabalhista data publicação ementa agravo instrumento direito falimentar brasil opiniao versaoimpressa estadão maio será grande projeções crescimento reduzidas para linguee muitos exemplos busca

Traducteur en ligne avec la traduction de retardatário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETARDATÁRIO

Découvrez la traduction de retardatário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retardatário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retardatário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

磨磨蹭蹭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lingerer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lingerer
278 millions de locuteurs

portugais

retardatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lingerer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lingerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lingerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lingerer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lingerer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lingerer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lingerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lingerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lingerer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingerer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maruda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lingerer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingerer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lingerer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EFTERSLÄNTRARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lingerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retardatário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETARDATÁRIO»

Le terme «retardatário» est communément utilisé et occupe la place 50.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retardatário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retardatário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retardatário».

Exemples d'utilisation du mot retardatário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RETARDATÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot retardatário.
1
Alain
O ensino deve ser decididamente retardatário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETARDATÁRIO»

Découvrez l'usage de retardatário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retardatário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
... estava ocorrendo no cenário brasileiro dos anos sessenta, constituiu um passo importante para os trabalhos da década de 1970, que finalmente apreenderiam a dinâmica do capitalismo retardatário brasileiro de forma ampla e integrada.
‎2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
761, II), possam participar do rateio, permite o CPC que o credor retardatário - ou seja, aquele que, mesmo em condições, permaneceu inerte quanto à necessária habilitação no aludido prazo - desde que antes do rateio final, demande em ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Foi dessa lavra que surgiram a teoria da dependência e a teoria do capitalismo tardio ou retardatário, nas quais se envolveram parte dos entrevistados neste livro. A nova esquerda foi extremamente crítica ao modelo económico do ...
‎1999
4
Clovis Dardentor:
Ora! — limitouseadizer o capitão, que não pareciamuito dispostoa mandar parara máquina. Odoutor não abandonouapartida. — É talvez um passageiro retardatário, que correparao Argèlès. — Esse tal Sr. Dardentor... que faltou à partida?
Júlio Verne, 2013
5
A Guerra da Meseta
O que se repetirá quando chegar um retardatário, que obrigará todos a mudar de lugares, com excepção do Prof. Grass D. Hopper. A nova distribuição dos letreiros será muito complicada. Até porque haverá um letreiro a mais, que não se ...
Artur Portela, 2009
6
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
E ao ouvilos pela primeira vez da sua boca, os poucos poemas queháanos ou decênios habitam o meu espírito apertaramse para receber este último forasteiro retardatário.Chegado acasa, a primeira coisaque fiz foi procurar a antologia ...
Walter Benjamin, 2014
7
Contos Novos
O guarda eletrizado gritou: - Ajuda! e foi numa volada ambiciosa na cola do rapaz. - Pega! Pega! os dois perseguidores novos secundaram sem parar. Alcançaram o moço na outra esquina, se informando com um retardatário que só àquelas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
8
Mercado brasileiro de televisão
A embalagem do sistema: estudo sobre a publicidade tio capitalismo monopolista retardatário. São Paulo, Departamento de Ciências Sociais da FFLC/USP (Mimeogr.). (1985). A embalagem do sistema: estudo sobre a publicidade no ...
César Bolaño, 2004
9
Novo Processo de Execução
Ao credor retardatário é assegurado o direito de disputar, por ação direta, antes do rateio final, a prelação ou a cota proporcional ao seu crédito. 3. CREDOR RETARDATÁRIO Na sentença declaratória da insolvência o juiz mandará convocar ...
GERALDO MAGELA ALVES
10
Processo Civil em Poesia - Volume II
Ao credor retardatário é assegurado o direito de disputar, por ação direta, antes do rateio final, a prelação ou a cota proporcional ao seu crédito. Depois de aprovado o quadro Dos credores na ação E surja algum credor Retardatário em  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETARDATÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retardatário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao ouvir pilotos, NASCAR dá tiro no pé em Talladega
A NASCAR possui duas regras que a fazem única dentro do automobilismo mundial: a do "Lucky Dog", quando o melhor retardatário ganha uma volta de ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Apesar de movimentação intensa, Guarda Municipal não registra …
... portões para garantir a segurança no momento da chegada dos envelopes com as provas e evitasse um possível tumulto provocado por algum retardatário. «Campo Grande News, oct 15»
3
Massa x Bernoldi e mais; relembre entreveros entre compatriotas
No GP dos EUA, Caffi vinha em um brilhante terceiro lugar quando encontrou o parceiro De Cesaris como retardatário. Andrea não só não lhe abriu espaço ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
4
"Né não?"
já fez dele um mero retardatário na história, irrelevante para quem vive o que é real. Para a sua agonia, meras palavras já não enganam ninguém. Nuno 5 dias ... «O Antagonista, sept 15»
5
Pedras Pilotáveis: lançado o primeiro clipe, "Retardatário"
A banda PEDRAS PILOTÁVEIS do rio de janeiro nesse último 08 de Setembro as 14h, lançou seu primeiro vídeo clipe inédito da música "Retardatário" ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
6
Festival de Brasília 2015 começa "com a alma em festa e o coração …
Aos 80 anos de idade, Vladimir Carvalho admitiu que "não dá para ter falsa modéstia", afirmando que o reconhecimento foi "até retardatário", e soltou um "Eu ... «AdoroCinema, sept 15»
7
'Paitrocínio', desmaio, escola x treino: conheça dramas dos …
Longe dos microfones e das câmeras que perseguem as grandes estrelas dos Jogos Pan-Americanos, estão os "retardatários". Vários atletas de pequenos ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Justiça considera abusivas taxas cobras pela faculdade Maurício de …
... 38ª e 43ª taxas internas), Taxa de Retardatário de Confirmação de Estágio (37ª taxa interna), taxa de matrícula de retardatário (44ª taxa interna, trancamento ... «Capital Teresina, mai 15»
9
Justiça decide suspender cobrança de taxas abusivas pela …
Por outro lado, o magistrado considerou implausível a cobrança referente a processos administrativos, à Taxa de Retardatário de Confirmação de Estágio, ... «RONALDO NOBREGA, mai 15»
10
Um ponto de inflexão deve ficar mais claro com recuperação do PIB
Além disso, olhando através de uma lente para os BRICs, como o Brasil é agora o retardatário óbvio – o equilíbrio entre o considerável potencial e o limitado ... «Revista Amanhã, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retardatário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retardatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z