Téléchargez l'application
educalingo
rezinga

Signification de "rezinga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REZINGA EN PORTUGAIS

re · zin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rezinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REZINGA

anhinga · atinga · capetinga · coringa · curinga · dinga · dominga · ginga · guiratinga · linga · mandinga · minga · moringa · pinga · restinga · singa · tabatinga · telinga · tinga · zinga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REZINGA

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezingar · rezingão · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REZINGA

Cassinga · aratinga · aringa · batinga · binga · caatinga · caratinga · carlinga · catinga · cotinga · eslinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · seringa · siringa · talinga

Synonymes et antonymes de rezinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REZINGA»

rezinga · dicionário · priberam · língua · pess · sing · pres · rezingar · informal · acto · palavras · relacionadas · rezingão · rezinga · flexões · palavra · resmungo · resmungado · regougo · mais · você · quis · dizer · rezinha · restinga · resminga · retinta · revienga · aulete · ação · resultado · bras · rixa · desavença · altercação · discórdia · questão · reapareceu · noite · manhã · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · rezingas · português · efeito · rimas · criativo · contenda · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · portuguesa · porto · adjetivo · nome · géneros · aquele · resmunga · resmungão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rezinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REZINGA

Découvrez la traduction de rezinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezinga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

crabber
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rezinga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rezinga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crabber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crabber
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

краболов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rezinga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্র্যাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crabier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crabber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rezinga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crabber
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게 잡이 어부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crabber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cằn nhằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crabber
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crabber
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Crabber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crabber
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

crabber
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

краболов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crabber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crabber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap wild ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crabber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crabber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rezinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezinga».

Exemples d'utilisation du mot rezinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REZINGA»

Découvrez l'usage de rezinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REZENTO, adj. e Ptov. Mal seco: madeira rezenta. ♢ Pouco maduro: figos rezcntos. REZIA. ASTRON. Asteróide n.° 528 do Catálogo. REZINA, adj. e s. m. oras. Individuo teimoso, birrento. REZINGA, s. /. Pop. Acto de rezingar: «Um mal é a vida ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
ga. rezinga. naringa. fyringa. n. car- linga. mandinga. aginga.moxinga.pc- tinga. Verbos. Reguinga. vinga. pin- ga. extinga. ginga. syringa. rezinga. respinga. talinga. diiHnga. Ingaa. Vinga- a , &c. Tjra dos verbos em inga. Ingao. Extinga- o, &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Ovelha, dasqueandam com os rezentaes em melhor pasto, separadas do rebanho. (De rezental) * *Rezente*, adj.Ant. O mesmo que recente . Cf. Usque, 10. *Rezinga*, f. Pop. Acto de rezingar. *Rezingão*, m.eadj.Oque rezinga.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra dos mascates
Barulho no caso: novo apelo ao borrador que gizou a combinação do Verdete com o zarcão; e assim, de rezinga em rezinga, chegou-se àquele espalha. fato de todas as cores, onde o azul brigaVa com o encarnado, o Verde com o Vermelho ...
José de Alencar, 2013
5
Lenda de São Miguel e outras prosas
Basta o que dizem para aí. Vamos ao primo Tobias: Rezinga com a mulher, rezinga com a cunhada, rezinga com os filhos, rezinga com os empregados, com os revisores do comboio, com os motoristas de táxi, com os caloteiros... e sobretudo ...
Álvaro Rego Cabral, 1968
6
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
The Cheganga of Laranjeiras develops themes associated with maritime life (“ Embarque," “Anau Perdido,” “Rezinga ... dos GuardaMarinhas,” “Rezinga do Gajeiro") and with the fight against the Moors known as the Combate or Mourarna.
Beatriz Góis Dantas, 2009
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in Burundi: bajentaraza, icotabatwa in Madagascar: angavodiana, angavodiandrano, angavtiana, angavvodina, rezinga, valanirana Agauria salicifolia (Comm. ex Lam.) Hook.f. ex Oliv. (Agarista salicifolia (Comm. ex Lam.) G. Don; Agauria ...
Umberto Quattrocchi, 2012
8
A Tabuada do Tempo
O meu amigo que habita um corpo com outro nome mais civil, mais cartão de contribuinte, que come e bebe como qualquer mortal, que rezinga e ainda por cima é mouco... Agora entendo tudo. A ilusória surdez é tão-só uma audição ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... penachos de sortes: duas peças de pano de guarcîalare: hum pelote de setim : outro pelote de Damasco : hum reliquiario douro esmaltado com huma reliquia : hua rezinga de prata : trinta e íeis sombreiros de sortes: hum tachinho de prata ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Collecção de entremezes escolhidos
Rod. Näo, Senhor; eomprQQ-tainhas. ‚ ' ‚ ‚ arrurïàdd.' Pand. Häo де sahir-lhc bemcarasy. M ' Зад. (Triste, де mim! H'e'Pandorga.' и Тд. 'a rezinga armada.) ...
‎1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teoria do resmungo
Realmente apenas rezinga. A diferença entre um resmungo e uma proposta não seria preciso explicar se tantos daqueles não viessem mascarados destas. «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
2
A vida de Filipa
Ela resmunga com ele, ele rezinga com ela. Ela fuma às escondidas dele, não porque ele não saiba que ela fuma, mas porque há dias em que ela fuma mais ... «Notícias Magazine, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rezinga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR