Téléchargez l'application
educalingo
rosa-do-japão

Signification de "rosa-do-japão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSA-DO-JAPÃO EN PORTUGAIS

ro · sa · do · ja · pão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSA-DO-JAPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosa-Do-Japão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSA-DO-JAPÃO

Japão · alçapão · capão · cardeal-do-japão · catrapão · escarapão · farrapão · ganapão · gulapão · jalapão · lapão · maçapão · papão · rapão · roseira-do-japão · sapão · solapão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSA-DO-JAPÃO

rosa-albardeira · rosa-almiscarada · rosa-chá · rosa-da-china · rosa-damascena · rosa-de-cão · rosa-de-gueldres · rosa-de-guelres · rosa-de-lobo · rosa-de-musgo · rosa-de-toucar · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosaça · rosada · rosadinho · rosado · rosagrana · rosairo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSA-DO-JAPÃO

arpão · campão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jipão · mandato-tampão · pimpão · pão · raspão · roupão · serpão · sopão · tampão · tempão · tipão · trampão · vespão

Synonymes et antonymes de rosa-do-japão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DO-JAPÃO»

rosa-do-japão · rosa · japão · dicionário · informal · nome · vulgar · planta · mesmo · hibisco · vide · kerria · japonica · jardineiro · arbusto · lenhoso · decíduo · clima · temperado · muito · florífero · ramagem · arqueada · ramificada · abundante · cria · priberam · pão · botânica · camélia · plural · rosas · palavras · relacionadas · roseira · esponjeira · colina · fala · parque · takinoue · prefeitura · okhotsk · ilha · hokkaidou · existe · estende · como · tapete · português · designação · flôr · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · feminino · portal · singular · destaques · lince · conversor · flores · denso · nature · place · where · live · pitoresco · dada · conhecer · esta · peidos · velha · ouvido · obviamente · logo · coloquei · guia · japao · paulo · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · são · ruas · mais · informações · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosa-do-japão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSA-DO-JAPÃO

Découvrez la traduction de rosa-do-japão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosa-do-japão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosa-do-japão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉红色日本碧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rosa-del-japón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Japanese rose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाबी जापानी मेपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيقب الياباني الوردي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розовый японский клен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rosa-do-japão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাপী জাপানি ম্যাপেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Maple japonais rose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merah jambu Maple Jepun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rosa Japanischer Ahorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピンク日本のカエデ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핑크 일본어 단풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pink Maple Japanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maple hồng Nhật Bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு ஜப்பனீஸ் மேப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाबी जपानी मेपल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pembe Japon Akçaağaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosa, Acero giapponese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Klon japoński różowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рожевий японський клен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Maple roz japoneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ Ιαπωνικά Maple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienk Japanese Maple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa japansk lönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa japansk Maple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosa-do-japão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSA-DO-JAPÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosa-do-japão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosa-do-japão».

Exemples d'utilisation du mot rosa-do-japão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DO-JAPÃO»

Découvrez l'usage de rosa-do-japão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosa-do-japão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Nomes diversos: Camélia-do-japão, Rosa-do-japão. Arbusto ornamental de crescimento lento; atinge de 2 a 3 m de altura. Folhas verdes, lustrosas, elípticas, lisas, ligeiramente serrilhadas. Flores rosadas, rubras, brancas ou riscadas, sem  ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Archivo pittoresco
_E e feito, se a camelia, ou rosa do Japão, como com muita propriedade lhe chama o vulgo, falta a uelle aroma que cnleva os sentidos, embalsamango e perfumaudo o ar, sobram-lhe outros dotes que a tornam altamente estimavel, como são ...
3
Revista universal Lisbonense
Na família das camellias de D. C, a rosa do Japão, que ahi vedes , bastantes vezes se estiola debaixo da in- "(•) Coutionulo de r.ag. 387, Uuencia de um sal mais intenso do que seus tecidos podem supportar. Não passemos adiante sem  ...
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Faço-a rainha , e senhora D'este ardente coração ; Amo-a tanto , quanto adora O Propheta o Alcorão ; E baixo a fronte orgulhosa Sob os seus labios de rosa , Quando os descerra , vaidosa Como a rosa do Japão ! Que m'importa a Europa a ...
5
Archivo universal
A rosa do Japão surge entre os ramos Do heliotropio } a jabatopita Enleada na flor da amendoeira ; Rozas de Jericó, Dhalias da Holanda, Gerânios das Antilhas, malmequeres E jasmins de Cayenna vão sobindo, Enroscados aos troncos das ...
6
Jornal de Coimbra
Brot. Veja-se ChameleSo branco. Brot. (Rosa do Japão) N. S, — Camellia Japonica) Ety. Do Botânico. Blut. Veja-se Camarinhas. , Blut. Variedade de Peros , ou maçãas. Ety. Do Castello de Camões em Galli- za , d' onde veio ésta fruta. Blut.
7
Adornos
Leva-me, ofendida, o poema e eu repito o ritual. Somos o sol e a lua, o rei a a rainha, a escrita é uma valsa, blusa sem alça, fractura d'um salmo que amacio no papel. ROSA-DO-JAPÃO A rosa é japonesa, escapa-se, evade-se e, no entanto,  ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Os Estudantes da Bahia, comedia de costumes escolares em 5 ...
Por lêmio não esperam ou. RAPHAELA. Ema-m, umach doutor, comoso digno responder-me? Bonanro. Doclurnndo‹1he que 1m yimpossibilidade moral, m'áo grado meu, bella rosa do Japão. llammsLA. Pois que! O senhor é casado? Aparte ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
9
Rosas loucas: Poesias
Ébrias, em bando festivo As borboletas do prado Vão talvez loucas correndo Atraz de um sonho doirado. Dos alados camponezes Retumba a alegre canção, E á sombra amena do bosque Cresce a rosa do Japão !... A flor e o Euro desmaiam ...
Carlos Ferreira, 1871
10
O Jardim litterario
... Feto 'Figueira Flor de laranjeira Folha secca 7> murcha Freixo Fumaria < 1 eranio Giesta fiirasol Goivo Heliotropio Hera Herva-moura Hiberna Hortelã Hortensia, ou rosa do Japão Incenso Jacinto Significações. curta duração. suavidade.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSA-DO-JAPÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosa-do-japão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosa-Do-Japão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosa-do-japao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR