Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandidagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDIDAGEM EN PORTUGAIS

ban · di · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDIDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandidagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDIDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDIDAGEM

bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta
bandidaço
bandidismo
bandido
bandilibós
bandim
bandir
banditismo
bando
bandoeiro
bandoga
bandola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDIDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de bandidagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDIDAGEM»

bandidagem bandidagem dicionário informal relativo bandidos bando grupo vida bandida marginal português reunião encontram para tramar priberam língua portuguesa alerta total revolucionária artigo alertatotal carlos azambuja povo está subjugado mais negra jornalista vítima gratuita artigos jusbrasil educação ética enforcement império justiça prevenção antes tudo mesmo tempo contenção malandragem letras woman hold head cause been shot down street died meia hora plantão polícia tava construindo arena atualizado imprimir enviar comentários estádio chefão delação premiada não pode prêmio veja dias atrás pois é… rompido acordo havia desarmar cidadão armar legislativo executivo insistem tanto população pior

Traducteur en ligne avec la traduction de bandidagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDIDAGEM

Découvrez la traduction de bandidagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandidagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandidagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

土匪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandidaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banditry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللصوصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандитизм
278 millions de locuteurs

portugais

bandidagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাহাজানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banditisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banditentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산적 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banditry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडेखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydutluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banditismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandytyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандитизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banditism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banditliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandidagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDIDAGEM»

Le terme «bandidagem» est assez utilisé et occupe la place 25.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandidagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandidagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandidagem».

Exemples d'utilisation du mot bandidagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDIDAGEM»

Découvrez l'usage de bandidagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandidagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mudando a História de um País
Parte 8 O dia seguinte à exibição do fiIme Logo cedo, manchetes nos jornais: Jornal n° 1 _ “Após a exibição do filme de ontem, toda a bandidagem se borra”. Jornal n° 2 _ “A coisa ficou preta para a bandidagem”. Jornal n° 3 _ “Governo ...
João Sophilio Filho
2
A droga do dia amanhecer: Romance policial
Por aí se Vê a dificuldade da Vida aqui em baixo, inclusiVe para os marginais, onde não ha mais espaço nem mesmo para a bandidagem, a concorrência e eXcessiVa. A Vida ja era difícil para as pessoas de bem e agora esta se tornando ...
Tom Azevedo, 2012
3
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Formavam um grupo-de-fogo temido pela bandidagem e respeitado pelos policiais civis e militares escolhidos para acompanhá-los nas missões consideradas de alto risco. A chave -mestra que poderá contribuir definitivamente para a ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
4
Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ...
Porque se o garoto de comunidade tiver oportunidade que o garoto lá fora tem você acha que ele vai querer entrar pra bandidagem? Não vai, ele tá na bandidagem por quê? Porque ele tem dinheiro fácil, vai ter roupa fácil, vai ter mulher fácil ...
Tatiana Moura, 2007
5
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
... quem mata bandido tem “cem anos de perdão”, como diz o ditado Sim, agora eu falarei sobre outra função de bandidagem dos seres humanos: Bandidagem do sexo (qualidade de certos seres humanos) Em primeira escala, classificam-se  ...
ERBERSON DE SOUZA
6
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
2.1.12. Bandidagem e Corrupção Esta parte abrange três secções (108 a 110). Visa fortalecer a lei da Corrupção Internacional. Estas normas dão jurisdição sobre crimes de bandidagem cometidos por nacionais do Reino Unido e por órgãos ...
Portela, Irene Maria
7
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Cabra com vinte anos, dezessele anos, morreu porque partiu para o lado que não era de ser, para bandidagem, e morreu. Esse povo não acha coragem de trabalhar... quer pegar as coisas fácil. - A juventude só quer saber o quê? Vai pra  ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
8
Histórias das quebradas do mundaréu
É como repórter do 'povão lesado da sociedade' que se posiciona Plínio Marcos nestes contos. Apresentam-se histórias como 'Bandidagem', 'Futebol', 'Samba', 'Macumba', 'Cadeia', 'Amor' e 'Diversos'.
Plínio Marcos, 2004
9
CAVALHEIROS DE AÇO: A VIOLÊNCIA URBANA BRASILEIRA
Reuni bandidagem e diz pra tarem antenado na invasão do morro do chapéu e aí moleque vai encarar esse combate? ―sim Sacola tou pro que der e vier. ― moleque do conceito esse De Menor viva o movimento. ―viva o movimento. ―é os ...
LEVY SANTOPASSOS, 2013
10
Tpm
“Agora saí um pouco da bandidagem, isso marca muito. Quando fiz Corpo Santo [novela exibida pela rede Manchete em 1987], a bandidagem era diferente, mais ingênua. Do jeito que a criminalidade está, prefiro evitar esses papéis, a não ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDIDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandidagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'I Love Paraisópolis': Grego vai ter que largar a bandidagem e se …
Será que, por amor, ele conseguirá deixar a bandidagem e assumir uma nova vida ao lado da mulher que ama e da pequena Maria? Publicidade. Silvio Santos ... «Blasting News, oct 15»
2
Marcelo Barreto alerta sobre ameaças a jogador de futsal: "É …
O apresentador Marcelo Barreto classificou como "bandidagem" as ameaças que o jogador de futsal do Orlândia Cabreúva tem sofrido de torcedores do ... «Globo.com, oct 15»
3
Teoria do quanto pior, melhor é cultura da bandidagem
O desemprego aumenta; prisões são feitas e mantidas ao arrepio da lei; juízes e ministros das altas cortes se manifestam a respeito de processos em ... «Brasil 247, oct 15»
4
Em tempos de crise, até a bandidagem muda de estratégia para …
Os ladrões das estações-tubo de Curitiba tiveram que se adaptar ás mudanças no transporte coletivo. Com o estímulo ao uso do cartão-transporte e a ... «Paraná-Online, juil 15»
5
Promotor baleado na porta de casa no AM diz não 'temer bandidagem'
"Temos que ser um MP [Ministério Público] sem medo de enfrentar a bandidagem", disse em entrevista ao G1, nesta segunda-feira (18). O caso é investigado ... «Globo.com, mai 15»
6
Operação "Lei e Ordem III" passa o rodo na bandidagem
A polícia deflagrou, no início da manhã desta terça-feira (05), em Curitiba e região metropolitana, uma operação que resultou na prisão de 25 pessoas, pelos ... «Paraná-Online, mai 15»
7
Bandidagem anda ousada no Mathias
Canoas - O final de semana tem diversas prisões e apreensões na cidade. A maior parte das ações concentra-se no bairro Mathias Velho. Por volta de 11h30 ... «Diário de Canoas, avril 15»
8
Bandidagem política no Brasil é vergonhosa”
Campeão de votos nas últimas eleições, o deputado federal Delegado Waldir (PSDB) tem mostrado uma atuação ativa na Câmara dos Deputados, inclusive ... «DM.com.br, avril 15»
9
Bandidagem dá de cara com a polícia após assaltar boate no CIC
Os cinco homens armados que assaltaram uma boate na Avenida Juscelino Kubitschek, na Cidade Industrial de Curitiba, na madrugada de sábado (07) não ... «Paraná-Online, févr 15»
10
'Quem apostar na bandidagem vai perder', diz Wellington em discurso
"Nós vamos vencer a criminalidade e quem apostar na bandidagem vai perder", disse o governador. O petista voltou a afirmar que vai solicitar intervenção de ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandidagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandidagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z