Signification de "cirandagem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CIRANDAGEM EN PORTUGAIS

ci · ran · da · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRANDAGEM

Cirandagem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CIRANDAGEM

Découvrez la traduction de cirandagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cirandagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirandagem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 筛选
• Traducteur Français - espagnol: Cirugía
• Traducteur Français - anglais: Cirandagem
• Traducteur Français - hindi: छानना
• Traducteur Français - arabe: غربلة
• Traducteur Français - russe: просеивание
• portugais: cirandagem
• Traducteur Français - bengali: sifting
• Traducteur Français - français: tamisage
• Traducteur Français - malaisien: menyaring
• Traducteur Français - allemand: Sichtung
• Traducteur Français - japonais: ふるい分け
• Traducteur Français - coréen: 선별
• Traducteur Français - javanais: sifting
• Traducteur Français - vietnamien: Cirandagem
• Traducteur Français - tamoul: தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: sifting
• Traducteur Français - turc: eleme
• Traducteur Français - italien: vaglio
• Traducteur Français - polonais: przesiew
• Traducteur Français - ukrainien: просіювання
• Traducteur Français - roumain: cernere
• Traducteur Français - grec: κοσκίνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: sif
• Traducteur Français - suédois: siktning
• Traducteur Français - norvégien: granskes

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRANDAGEM»

Découvrez l'usage de cirandagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirandagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poema da mocidade: seguido do Anjo do lar

Sem duvida que osão, especialmente como celleiros de linguagem para quem a sabe escolher e aproveitar, que não é ainda assim tão facil cirandagem como parece ; mas como os chamados classicos ortuguezes se não podem trasladar á  ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1901

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Citífa. CIP. Cipd. Ciprelte. Cipriano. CIR. Ciranda. Cirandagem. Cirandar. Circo. Circulaçao. Circular. Circulo. Circuito. Circumcidar. Circumcifac». Circumferencia . Círcumfpeclo. Circumfpeccaó. Circumftancia Circumílantes. CA • trio». Cirurgía.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

¿¡randado , a , p. p. de ci- randar. Cirandagem , s. f. o que de uma vez se alimpa com a c¡- randa. Cirandar , v. a. limpar com a ciranda. Cirata , s. f. aba da sella. Circar , v. n. ( jog. da bola) dar cinca : fig. se , enganar-se. Circe , s. f. ( Myt. ) ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Cipo , s. m. liane, ipéca- cuanha Cippo , s. m. cippe Cipreste, s. m. cyprès Ciranda , s.f van Cirandagem, s.f. action de vanner Cirandar , v. a. vanner C iranda do , adj. m. da , f. vanné , ée [te) Circea , s.f. circle (plan- Circo , s. m. cirque Circuito, ...

‎1812

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

_. V Cubas. , I e Cinco. .. . Cypriano. Cidra., ' . Cilhar. ' I z Cincoenta.. ' l CIR; Cidrada. Cilicia. Cingidoúro, ` Ciranda. Cidlíaõf . .Cil'lCiO- Cinär.` y Cirandagem. . . _ H Cí' Cirandar: Circum'b'tâ'ieia. Cismatic'o. 4 ('Iitrf'to.` Circo. Gi'reui'ristantes.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Comunidades imaginadas:

... estrangeiros sedentos de exotismos, com aquela doentia curiosidade de quem pisa terras de áfrica e, por conseguinte, terras de mistério, e que ao cabo de meia hora de cirandagem, tornam a embarcar desiludidos e azedos, porque nada ...

Luís Reis Torgal, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Mata; brenha. Matagal. Chavascal. (Do lat. xyris?) *Ciranda*, f. Peneira grossa, com que se joeira areia, grãos, etc. Dançapopular. (Do cast.zaranda) * Cirandagem*, f. Acto de cirandar. Porção joeirada, limpa. Palhas, quevôam da ciranda.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

CiraNdaGeM, s. f. "Ato de cirandar. Porção joeirada, limpa. Palhas, que voam da ciranda" CDF. CiraNdãO, s. m. "Peneiro, ciranda grande" CDF. CiraN- dinHa, s. f. "Dança, o mesmo que ciranda" CDF. Cp. ár. pop. sarad: "Peneira (com orifícios ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dicionário de coletivos da língua portuguesa

CIRANDAGEM — Porção joeirada pela ciranda (peneira de joeirar grãos de areia etc.); palhas, alimpaduras que voam da ciranda. CIPRESTAL — Grande quantidade de ciprestes dispostos proximamente entre si. CIRCULO — Associação ...

Osmar Barbosa, 1992

Revista de Letras

Ligia Chiappini Moraes Leite CIRANDAGEM: introdução à poesia de Augusto Meyer1 As propostas (teóricas e práticas) dos modernistas gaúchos pretendiam a superação tanto do Simbolismo como do Gauchismo, tendências ainda atuantes ...