Téléchargez l'application
educalingo
sarapieira

Signification de "sarapieira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARAPIEIRA EN PORTUGAIS

sa · ra · pi · ei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAPIEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarapieira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAPIEIRA

ameixieira · amieira · balieira · boieira · caieira · canavieira · carrieira · chieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · padieira · pieira · quieira · rieira · uvaieira · veieira · vieira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAPIEIRA

saranha · saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantado · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAPIEIRA

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · guieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · serapieira · soieira · uaieira

Synonymes et antonymes de sarapieira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPIEIRA»

sarapieira · sarapieira · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · saracoteio · saracoto · saracura · açu · canarana · praia · brejo · norte · saracutinga · português · goiás · asneira · tolice · sarapueira · dicionárioweb · bras · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionrio · defini · dicion · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavrasarapieira · anagramas · diretas · nome · portal · singular · plural · sarapieiras · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarapieira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARAPIEIRA

Découvrez la traduction de sarapieira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarapieira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarapieira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarapieira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sábanas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sarapieira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarapieira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarapieira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarapieira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarapieira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarapieira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarapieira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarapieira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarapieira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarapieira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarapieira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarapieira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarapieira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarapieira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarapieira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarapieira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarapieira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sarapieira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarapieira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarapieira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarapieira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarapieira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarapieira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarapieira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarapieira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAPIEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarapieira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarapieira».

Exemples d'utilisation du mot sarapieira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPIEIRA»

Découvrez l'usage de sarapieira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarapieira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zarapatel) * *Sarapieira*,f.Bras.de Goiás. Asneira, tolice. * *Sarapinta*, f. Prov. O mesmo que sarapintadela. * *Sarapintadela*, f.Prov.Acto ou effeito de sarapintar. *Sarapintar*, v.t.Fazer pintasvariadas em. Pintarde várias côres.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Sarapieira: diz-se assim, em S. Paulo, o accumulo de detrictos vegetaes que atapetam o solo das florestas. No mesmo sentido é corrente no Ceará, como se lê nos «Poemas Bravios» de Catullo Cearense, á pag. 111: «folhas seccas pelo  ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
3
Revista de língua portuguesa
Sapequeiro — terreno em que lavrou fogo. — Estados do Norte. Sarapieira — accumulo de detrictos vegetaes que atapetam o sólo das florestas. (Taunay, 1914, p. 188). — S. Paulo. —O mesmo que sarapueira. Sarapueira — o mesmo que ...
4
Nematologia Brasileira
As populações estudadas concordam com a descrição original da espécie exceto para o tamanho do estilete. No Quadro 1, as fêmeas coletadas ao redor das raízes de jacaré em Ijaci (MG) e de Eacatyptuò sp. em Sarapieira (MG) ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Sarandy, s. m. Arvore euphorbiacea (Sebastiana anuastifolia. Muell). Saranha, s. f. Peixe de rio (Cynodon vulpinus), Saranha de rabo amarello, s. f. Peixe de rio (Cynodon scom- broides). Sarapieira ou carapueira.s. f.Accumulo de detrictos ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sarapatel, m. o mesmo que sorra&wf/io. * Sarapieira, f. (bras. de Goiaz), asneira, tolice. Sarapintado, part. de Sarapintar, v. t. fazer pintas variadas em ; pintar de várias cores ; mosquear. (De um pref . desconhecido e pintar). «Sarapó, m. (bras. ) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Bernardino de Souza: *Lá se foram occultar(em Barra do Corda) ifamilias saquaremas degaes), adversarias dos bemtevís ou liberaes» (52). SARAPIEIRA: diz-se assim em S. Paulo o accumulo de detrictos vegetaes que atapetam o solo dás ...
8
Revista de administração
São ainda utilizados, 1 como adubos de inestimavel valor, o estrume de curral, o lixo das habitações, a sarapieira do mato, o composto formado de restolhos e de pauzinhos da propria erva-mate, amontoados em camadas alternadas com ...
9
Histórias de amor afro-brasileiras
Nas cercanias de Limeira, lombadas verdejantes se estendem a perder de vista. Estão cobertas de cafezais em produção. As plantações vicejam na terra limpa, com vestígios de sarapieira que restou das matas seculares recém-derrubadas.
Maria Amélia Arruda Botelho de Souza Aranha, 1980
10
Menina da venda
O velho está metido sob uma sarapieira enorme onde os cipós, emaranhados nas ramas, formam um teto intricado. A foice do veterano solapa a moita por baixo, devassa-a em busca dos arbustos que a apoiam. — Cuidado, papai, olha  ...
João Panisset, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAPIEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarapieira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após forte chuva, comunidades rurais em Ijaci estão isoladas em MG
A cheia do ribeirão Sarapieira, que corta parte do município, foi uma das responsáveis pelos prejuízos. A força da água arrastou muita vegetação. Uma das ... «G1.com.br, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarapieira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarapieira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR