Téléchargez l'application
educalingo
sarrafão

Signification de "sarrafão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRAFÃO EN PORTUGAIS

sar · ra · fão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRAFÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarrafão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRAFÃO

aceifão · afão · bufão · ceifão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · patifão · pifão · rifão · runfão · safão · sifão · termossifão · tirefão · tufão · órfão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRAFÃO

sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar · sarrafear · sarrafo · sarrafusca · sarragão · sarraipa · sarrajão · sarralha · sarrancolim · sarranho · sarrapiá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRAFÃO

João · associação · berifão · educação · navegação · nifão · não · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · toufão · tão · visão

Synonymes et antonymes de sarrafão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRAFÃO»

sarrafão · dicionário · priberam · língua · portuguesa · sarrafão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sarrafo · vigota · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · sargental · sargentão · sargentaria · sargente · sargenteação · sargentear · sargento · ajudante · sargentola · léxico · mesmo · tosco · majodir · voltar · listagem · sugerir · nome · mail · destinatário · comentário · personalizado · campo · preenchimento · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · palavra · plural · sarrafões · palavrasarrafão · anagramas · diretas · criativo · detalhes · analógico · este · digital · único · analogias · disponível · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarrafão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRAFÃO

Découvrez la traduction de sarrafão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarrafão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarrafão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sarrafão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sillón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bluff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sarrafão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarrafão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sarrafão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarrafão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarrafão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarrafão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarrafão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sarrafão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sarrafão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sarrafão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarrafão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarrafão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sarrafão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarrafão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarrafão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sarrafão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bluff
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sarrafão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarrafão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarrafão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarrafão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarrafão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarrafão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarrafão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRAFÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarrafão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarrafão».

Exemples d'utilisation du mot sarrafão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRAFÃO»

Découvrez l'usage de sarrafão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarrafão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequenas construções rurais
Os caibros deverão partir da viga e virem até o respaldo das paredes, sobre o frechai, e se a distância for grande, mais de 2 metros, deve-se colocar uma terça, feita com viga, ou de sarrafão de pinho de 10 cm, e depois o ripamento de ...
Irineu Fabichak, 1987
2
Topsy-turvy 1585
This sarrafão (sarrafam) “scarify,” sounds scary! We are reminded of painful rituals to decorate the skin. But, actually, it is a “mild” method of bleeding (unless scarification also was used for immunization for smallpox (I haven't heard of it at this ...
Robin D. Gill, 2004
3
Dicionário técnico: português-inglês
Vigota - little beam, wood beam, beam of wood; pequena viga; sarrafão; vigote. Vil - vile, abject, indecent, infamous, nefarious, sordid; 1 ) que se Vila ! Virtuose compra por baixo preço; que é de Mauri Adriano Panitz Dicionário Técnico 404.
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Boletim
Para manter a distância de 1,20 ms., coloca-se, transversalmente ao cabo do riscador, um sarrafão de 1,20 ms. de comprimento, que tenha, na extremidade, um pequeno pêso, suspenso por um arame. Será então fácil riscar acompanhando ...
5
Dispersos: Linguística
... do moderno sarrafar — vocábulo privativamente português, do qual descenderam o substantivo verbal sarrafo, tira delgada de madeira (Schmitzel, diinne Latte) com o aumentativo sarrafão; o pejorativo sarrafaçar, «es- carificar mal ou com ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece ser portanto forma arcaica, até hoje ignorada, do moderno surrafar~ vocábulo privativamente português, do qual descenderam o substantivo verbal sarrafi), tira delgada de madeira (Schm'tzel, dimne Lane) com o aumentativo sarrafão ...
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
... tira delgada de madeira (Schnit\el} diinne Latte) com o aumentajivo sarrafão; o pejorativo sarrafaçar, «es- carificar mal ou com mao instrumento, roçando e rasgando muito» ; e como derivados d ele sarrafaçador, sarrafaçadura e o adjectivo ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
8
Publicações
49 Sarraceniaceae 12.27.18 Sarrafão 32.32.1 Sarrafo 32.32.1 Satureja 12 28.48 Saxifragaceae 12.27.42 Schedius ou Oencyrtus 13.2 1 .85.91 .3:45 Scheuchzeriaceae 12.29.14 Schinus 12.27.75 Schizoneurinae 13.21.85.53.41 Schizophyta ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
9
Vocabulário de estradas e aeródromos:
Sarrafão 1 330. Teor em humidade de saturação das fibras 1 331. Secagem natural 1 332. Madeira verde 1 333. Madeira seca Madeira sem qualquer preparo além da serragem. Corte longitudinal de uma peça de madeira segundo um plano ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1962
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Botica de sarrajagem, estabelecimento de cambista. (De sarrafo"). SARRAFÃO, s. m. Forma aumentativa de sarrafo. ♢ O mesmo que vigota. (De sarrafo1). SARRAFAR, v. i. O mesmo que sarrajaçar. (De sarrar2). SARRAFASCADA, l. m. Bras.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarrafão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarrafao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR