Téléchargez l'application
educalingo
segeiro

Signification de "segeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGEIRO EN PORTUGAIS

se · gei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · tavolageiro · viageiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGEIRO

sega-vidas · segada · segadeira · segadoiro · segador · segadouro · segadura · segar · segão · sege · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário · segmento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Synonymes et antonymes de segeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGEIRO»

segeiro · segeiro · dicionário · português · fabricante · seges · carruagens · sege · toda · vida · reportagem · sandra · henriques · priberam · língua · portuguesa · informal · profissional · fabrica · repara · carros · tração · animal · carroças · carroções · equipamentos · agrícolas · como · arados · tradução · francês · porto · editora · museu · lourinhã · artífice · ligado · essencialmente · construção · reparação · não · deixando · entanto · fazer · reparar · alguns · ameal · torres · vedras · weebly · correspondia · fazia · todo · tipo · tracção · aulete · palavras · sedal · sedalha · sedalina · sedante · sedão · seda · palha · sedar · sedaria · sedativo · vegetal · sede · sedear · sedeca · divisão · silábica · sapo · segeirosegeiro · sabia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGEIRO

Découvrez la traduction de segeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de segeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

segeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Segeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Seaman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

segeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

segeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

segeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

segeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

segeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

segeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

segeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

segeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

segeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

segeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

segeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

segeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

segeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

segeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

segeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de segeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segeiro».

Exemples d'utilisation du mot segeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGEIRO»

Découvrez l'usage de segeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O canalizador Karl está para ali a mandriar na mesa, o segeiro acomete de imediato contra ele. «De que é que tu vives?» É meio-dia quando Karl começa o interrogatório. «De quê, afinal o qu'é que fazes?» «A pessoa faz o que consegue  ...
Alfred Döblin, 2010
2
A provincia de S. [i.e. São] Thomé e Principe e suas ...
... abertos Fechados Fechados Abertos Fechados Abertos Fechados Fechados Abertos Muito abertos Fechados. 585. Dimensões em metros ( a ri Applicação 1 0 B 2 tjtl 9 C. rt 5 i3 O ã H 3 > 0,32 0,17 0,02o Segeiro 30 0,33 0,12 0.03 Segeiro.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1877
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
(Couros e todos os objectos pertencentes a con-eeiro e segeiro, por atacado e a varejo.) Costa & Ribeiro, r. da Quitanda, 116, e deposito de sola de Santos. C. F. Cathiard, r. d'AssemhIéa, 36. Diogo Jose Ferreira Portugal, r. da Assembléa, 5h ...
4
O grande Cagliostro: novella romantica
Ignorando o plano do Intendente, que lhe substituira o segeiro e projectara leval- o sem escandalo, a reboque da escolta, para um carcere do Limoeiro, Cagliostro imaginou a sege atascada num bajouco, entre os entulhos e a pedra ...
Carlos Malheiro Dias, 1905
5
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
O. segeiro. António. Nunes. -. 1847-48. (MAI - E/FGA) Em 1847 ou 48 fez João Maria de Figueiredo (que depois acrescentou aos seus nomes o apelido de Frescata) presente de um caleche ao conde de Tomar, de quem era amigo. Os jornais ...
Costa Carvalho, 2000
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... porteiro. vareiro. rendeiro. dinheiro. cruzeiro. poleiro. findeiro. rigueiro. vendeiro. coiteiro. toireiro. ponteiro. segeiro. roteiro. viveiro. trapeiro. cueiro. ulmeiro. tri- peiro. conteiro. sineiro. rodeiro. tinted teiro. mofqueiro. parceiro. berreiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Coche desusado, com duas rodas e um só assento, fechado com cortinas na frente. Ext. Carruagem. (Do fr. siége) * *Segécia*, f. Gênero de insectos lepidópteros nocturnos. *Segeiro*, m. Fabricante de seges. Ext. Fabricante de carruagens.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Successos do Alem-Téjo: escritos por Theodoro José Biancardi
... determinárão abandonar a Cidade , que em vão procuravão salvar. Ia' eaminhavão, desviando-se de Béja , quando um men-` segeiro, traz elles expedido lhes signilir.V eou, que, rendose ausentado o Correge‹ dot, ninguem restava para.
Theodoro J. Biancardi, 1808
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E andando assy estas cousas veeo ao Duque hum Tristam de Vilha Roel mes- segeiro da Raynha de Castella, e a ella mui acepto, e se- gundo testemunho dos que o viram , secretamente , e de nocte tratava , e negociava com ho Duque ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
10
Um Drama na Livónia:
depois de desatrelarem os cavalos, montálosiam, dirigirseiam a Pernau o mais depressa possível e voltariam no dia seguinte com um segeiro para consertar a malaposta. Se o empregado do banco não trouxesse consigo uma quantia tão ...
Júlio Verne, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A contabilidade e a tecnologia
Foi assim que perderam a função o ferrador, o ferreiro, o foleiro, o correeiro, o tanoeiro, o segeiro, o leiteiro, o petrolino, o posticeiro, o datilógrafo, entre outros ... «Portal Contábeis, sept 14»
2
Artur é um dos últimos segeiros
Artur Santos Antunes é um dos últimos segeiros em Portugal. No concelho de Alvaiázere, no distrito de Leiria, Artur continua a fazer aquilo que aprendeu com o ... «RTP, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/segeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR