Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sernada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERNADA EN PORTUGAIS

ser · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sernada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERNADA


cabecinha-encarnada
ca·be·ci·nha·en·car·na·da
canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
cornada
cor·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
dornada
dor·na·da
escornada
es·cor·na·da
esplanada
es·pla·na·da
fornada
for·na·da
granada
gra·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
pernada
per·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERNADA

serísico
serja
serjânia
sermão
sermoar
sermonar
sermonário
sermontésio
sermos
serna
sernambi
sernambiguara
Sernancelhe
sero
seroada
seroante
seroar
seroconversão
serodiagnóstico
serodiamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERNADA

cabanada
clarinada
cochinada
coordenada
empanada
explanada
gasconada
guinada
lanada
macarronada
marinada
matinada
meninada
monada
panada
penada
pinada
rabanada
serenada
todo-nada

Synonymes et antonymes de sernada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERNADA»

sernada aveiro espinho vouga valid since march comboios regionais linha vigor desde março sernada portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local viseu farminhão cantinho estação assim pode descrita início nossa viagem pela baptizada mesmo nome saúda ideagueda coordenadas cache pequena dificuldade terreno porta norte museu vivo melhores trilhas portugal wikiloc encontre baixe veja fotos rota compartilhe suas águeda conheça sede accuweather nova iorque miami angeles

Traducteur en ligne avec la traduction de sernada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERNADA

Découvrez la traduction de sernada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sernada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sernada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Sernada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sernada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sernada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sernada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sernada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sernada
278 millions de locuteurs

portugais

sernada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sernada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sernada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sernada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sernada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sernada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sernada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sernada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sernada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sernada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेरना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sernada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sernada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sernada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sernada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sernada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sernada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sernada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sernada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sernada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sernada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERNADA»

Le terme «sernada» est communément utilisé et occupe la place 60.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sernada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sernada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sernada».

Exemples d'utilisation du mot sernada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERNADA»

Découvrez l'usage de sernada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sernada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo do Distrito de Aveiro
ABERTURA DO RAMAL DE AVEIRO A SERNADA (1911) O ramal de Aveiro que fora autorizado a ligar com a linha no local de Sernada, foi também autorizado a abrir à exploração pela portaria de 8 de Setembro de 1911, juntamente com o ...
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Cão Préstimo, Cambra Préstimo, Carvalhal Préstimo, Casal Préstimo, Lourizela Préstimo, Salgueiro Préstimo, Sernada Préstimo, Sernada Préstimo, Ventoso Localidade Recardães Recardães Segadães Concelho Águeda Águeda Águeda ...
Filipe Costa Pinto
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
... S. Outeiro de Cima, S. Outeiro de Baixo, S. Outeirinho, S. Pardieiro, S. Partilhas, S. Pinheiros, S. Pégas, S. Pereirão, S. Pocinho, S. Poço Velho, S. Portella, S. Relvão, S. Rocha, S. Sernada, S. Sernadinha, S. Trouxa, S. Tojeira, S . Tanganhal ...
João Maria Baptista, 1879
4
The Color of Summer, Or, The New Garden of Earthly Delights
But with the royal welcome extended to the inquisitor by Clara, the guests returned to what they'd been doing and even Sernada sank into a sort of shivering flutter. Overshadowing Sernada in every sense of the word was a swarm of art ...
Reinaldo Arenas, 2001
5
Developments in Fish Telemetry: Proceedings of the Sixt ...
Besides this animal in 2004, just two more in the 2005 spawning season successfully passed the Sernada weir, eventually residing between the rocks of the Carvoeiro weir, not being able to pass that structure. In the first year of study, two ...
Pedro R. Almeida, 2007
6
Twilight of steam
All seven remain in traffic, six of which are on their system of origin being based at Sernada da Vouga and, as the colour plates indicate, they are heavily used on the Aviero line. One engine has, however, wandered to Boa Vista whilst another  ...
‎1972
7
A Fórmula do Amor
Pode não sernada de importante,apesardeodiretor do centro me ter garantido que mo mostrará em primeira mão. De qualquer maneira, se tiveralgum interesse,incluíloei naversão final do livro. – Mas assimdeixará de ser notícia! – Entretanto ...
ALEX/MIRALLES ROVIRA, 2013
8
O Anjo que Queria Pecar
Apesar de saber quem ele fora, a pessoa que ela conhecera eraum velhote, dependente de drogas. Alguém que merecia a compaixão. – Sótenhopenaque ele tenha feito aquele pedido ao jovem que aí vinha. Mas não deve sernada parase ...
Francisco Salgueiro, 2012
9
O Senhor dos Pássaros
E do polícia; deve estara aparecer por aqui um polícia. – Não aparece nada, ospolícias só aparecem quando não são precisos. A tia voltoua erguera malano ar eomiúdo afastouse mais, apesar de agora não sernada com ele.O Joel também ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
10
Todo-o-Terreno e Outros Contos
E aTitó fica desperta, vigilante, receosa dos estragos, à espera queo elefante vá dormir. * São cincoda manhã.Oelefante refastelouse sobre opeito da Titó e recusase asairde cima dela. — Nãodeve sernada.Lá é uma indigestão... —dizo Nuno ...
ANA SALDANHA, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sernada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sernada do Vouga - Águeda
A Infraestruturas de Portugal investiu 2,5 milhões de euros em obras de beneficiação da Linha do Vouga no lanço entre Sernada do Vouga e Águeda, numa ... «Transportes em Revista, oct 15»
2
Vale do Vouga: Ligação ferroviária entre Sernada e Águeda reaberta
A ligação ferroviária da Linha do Vale do Vouga, entre Águeda e Sernada, reabriu na passada segunda-feira, dia 28, após as obras de requalificação do troço. «Região de Águeda, sept 15»
3
As últimas 99 mulheres que guardam as passagens de nível em …
Quinze minutos antes, a mulher que guarda a passagem de nível da Esgueira (Aveiro) recebe um telefonema da estação de Sernada do Vouga (concelho de ... «Público.pt, juin 15»
4
Obras na Linha do Vouga interrompem comboios a partir de 14 de …
A REFER consignou esta quinta-feira os trabalhos da empreitada de beneficiação da Linha do Vouga, entre as estações de Sernada do Vouga e Águeda, num ... «Região de Águeda, mai 15»
5
Ligação Sernada - Águeda recebe importante obra de reabilitação …
"A REFER consignou hoje os trabalhos da empreitada de beneficiação da superstrutura de via, entre as estações de Sernada do Vouga e Águeda, num troço ... «Notícias de Aveiro, mai 15»
6
CP substitui comboios por autocarros num troço da Linha do Vouga
... rodoviário alternativo na Linha do Vouga, no troço entre Sernada do Vouga, ... Sernada do Vouga e Águeda - Sernada do Vouga, acrescentando que estas ... «Jornal de Notícias, oct 13»
7
Autocarros substituem a partir de amanhã o comboio no troço …
Mas a decisão ontem anunciada pela Refer e CP, de trocar o comboio por um serviço de autocarros no troço entre Sernada do Vouga e Oliveira de Azeméis ... «Público.pt, oct 13»
8
"Vouguinha": os cem anos de um comboio de outro tempo, na era …
A Linha do Vouga tem outras particularidades como uma caricata rotina, nas passagens de nível entre Sernada do Vouga e Oliveira de Azeméis, em que o ... «LUSA, nov 08»
9
Linha do Vale do Vouga é a que regista mais acidentes
Na página da CP na internet o roteiro Sernada do Vouga-Espinho surge como um roteiro turístico recomendado e o “Vouguinha” como “o comboio regional que ... «Labor, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sernada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sernada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z