Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRADO EN PORTUGAIS

ser · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERRADO

serra
serra-serra
serrabulho
serração
serradela
serradiço
serradinho
serrador
serradura
serrafaçar
serrafanada
serrafo
serragem
serrajão
serralha
serralhar
serralharia
serralheiro
serralheria
serralhinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de serrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRADO»

serrado djavan letra cifra cipo download serra rastro pinus serrado letras senhor louvado voltar ficou quem temperou amor semeou essa incrível saudade vagalume música para ouvir legenda club aprenda tocar cifras marcelo caras famosos brasil estreou televisão novela corpo santo rede manchete globo pacto sangue tudo sobre últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva imdb born february janeiro brazil magalhães actor known vidas adorocinema todas filmes ator kboing gente seguida onde anos quando mudou record biografia news posts

Traducteur en ligne avec la traduction de serrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRADO

Découvrez la traduction de serrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锯齿形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाँतेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зазубренный
278 millions de locuteurs

portugais

serrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রকচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en dents de scie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gezackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋸歯状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱질 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırtıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seghettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zimtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRADO»

Le terme «serrado» est assez utilisé et occupe la place 33.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrado».

Exemples d'utilisation du mot serrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRADO»

Découvrez l'usage de serrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Da Eira do Serrado ao Curral das Freiras SEM Uma descida da perspectiva aérea Muitos caminhos antigos descem até ao vale do Curral das Freiras, localidade que, até há poucas décadas não tinha ligação à rede de estradas. O caminho ...
Rolf Goetz, 2010
2
Avaliação de propriedades rurais: Manual básico: a ...
O piso é de tijolos a chato com revestimento de cimento, o madeiramento é serrado, a cobertura e' de telhas francesas e o forro é de pinho. Em todo o perímetro há uma calçada com características idênticas ao piso da casa. As instalações ...
Marcelo Rossi de Camargo Lima, 2014
3
Tpm
Serrado. é. bacana. porque... (ENS)A. vida. de. Marcelo. Serrado. é. bacana. porque... 1.Ele acaba de ganhar um Kikito e agora,além de famoso,tem prestígio 2.Ele mora no Rio e pode surfar na hora que quiser 3.Ele faz iogae medita 4.
4
Vinhos de Portugal 2011
António do Serrado 235 São Domingos 236 Sarmentu 236 Sauzelhe 237 Serrado 231 Status 223 Terras de Sto. António 237 Terras de Tavares 237 Terras do Mendo 237 T-nac 217 Torre de Tavares 238 Udaca 239 Vineaticu 236 Vinha de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Gazeta de Lisboa
Os Bens que se devem vender designadamente, são os seguintes :□— Hum Serrado que consta de vinha, terra lavradia, pinhal , e pouzio , tudo fechado sobre si. Hum Serrado de terra lavia- dia. Huma leira de terra , pegada ao mesmo ...
Paul Groussac, 1830
6
Gazeta de Lisboa
... que constão dehumas casas nobres com vinha, horta, terra de semeadura, pinhal , tudo pegado , e varias arvores de espinho e oliveiras ; hum serrado do vai de Silhuo , e serrado das Figueiras , ás bordas do Banana com seus pertences; ...
7
Lágrimas do Sol
Numa tarde de sol quente, Fernando parou para pensar porque teria dado um fim àquele namoro com sua professora que era tão lindo e com os olhos cheios de lágrimas, ele senta em um serrado e ouvindo os cantos dos pássaros, ele fica  ...
F. MORAES MARTINS
8
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
Em um fragmento, diz o Sujeito do Canto: "Se pedir a Deus pelo meu prazer não for pecado, Vou rezar pra quando eu voltar (ao Serrado) rever, Todas as brincadeiras do passado".54 A fuga do cotidiano e a saudade do Serrado estão  ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
9
TRANSICAO
Deixando os aspectos danosos dos serviços aos trabalhadores rurais, é não menos importante mencionar o quanto marcavam em Chaline, Leontra e Zé Baiano as visitas que faziam aos negros do Serrado. Preto de alma branca, diziam na ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Saibaó quantos este publico instrumento de abertura de testamento serrado virem , que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesu Christo de mil e quinhentos e oitenta e tres annos aos vinte e dous dias do mes de Fevereiro do dito ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabiana Karla, Marcelo Serrado e mais vão a festa no Rio
Fabiana Karla, Marcelo Serrado, Priscila Fantin, Heloísa Périssé, Ricardo Tozzi e Daniele Valente foram à festa de “Tomara que caia” no Rio. O elenco do ... «Globo.com, juil 15»
2
Mariana Rios, Marcelo Serrado e elenco apresentam peça
Estiveram presentes os protagonistas Marcelo Serrado, Mariana Rios e Leonardo Miggiorin, além do diretor musical Josimar Carneiro e a coreógrafa Fernanda ... «Ofuxico, juil 15»
3
Fofura em dose dupla! Marcelo Serrado leva gêmeos à praia
O ator Marcelo Serrado aproveitou a tarde desta quarta-feira (10) em ótima companhia. Ele curtiu a praia da Barra da Tijuca, no Rio, com a mulher, Roberta ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Vanessa Giácomo, Rafael Infante e Marcelo Serrado vivem …
A comédia romântica nacional “Divã a 2”, de Paulo Fontenelle e com os atores Vanessa Giácomo, Rafael Infante e Marcelo Serrado no elenco, estreou na ... «Campinas.com.br, mai 15»
5
SuperStar - Baby do Brasil e Marcelo Serrado vão agitar o …
Sandy também promete dar um alô pela Internet e entrar na conversa, que ainda conta com Marcelo Serrado. Será que o ator também canta?! Para deixar o ... «Globo.com, mai 15»
6
Marcelo Serrado vai apresentar o quadro 'Me Engana Que Eu Gosto …
Marcelo Serrado vai apresentar o quadro 'Me Engana Que Eu Gosto' no 'Vídeo Show'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Marcelo Serrado entra para o ... «Purepeople.com.br, avril 15»
7
Chay Suede toca gaita com Marcelo Serrado no 'Altas Horas …
A gravação do "Altas Horas" teve um encontro musical de atores nesta sexta-feira (24). Chay Suede, Mariana Rios, Marcelo Serrado, Tiago Abravanel e ... «Purepeople.com.br, oct 14»
8
Marcelo Serrado leva os filhos gêmeos a espetáculo de circo no Rio …
Marcelo Serrado aproveitou o Dia das Crianças para levar os filhos gêmeos, Guilherme e Felipe, de 1 ano, ao circo, na noite deste domingo (12). O ator e a ... «Purepeople.com.br, oct 14»
9
Gêmeos de Marcelo Serrado desfilam com a mãe em evento de …
Marcelo Serrado teve seu momento de pai babão na tarde desta terça-feira (7), no evento infantil promovido pelas lojas Upiá e Fabric&co, no Shopping Village ... «Purepeople.com.br, oct 14»
10
'Estou me especializando', diz Marcelo Serrado sobre gay em 'Rio …
Entre eles, Marcelo Serrado, que após brilhar na pele do mordomo Crô na novela "Fina estampa" e no filme sobre o personagem, volta a interpretar um ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z