Signification de "sinapizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SINAPIZAR EN PORTUGAIS

si · na · pi · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINAPIZAR

Sinapizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINAPIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sinapizo

tu sinapizas

ele sinapiza

nós sinapizamos

vós sinapizais

eles sinapizam

Pretérito imperfeito

eu sinapizava

tu sinapizavas

ele sinapizava

nós sinapizávamos

vós sinapizáveis

eles sinapizavam

Pretérito perfeito

eu sinapizei

tu sinapizaste

ele sinapizou

nós sinapizamos

vós sinapizastes

eles sinapizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sinapizara

tu sinapizaras

ele sinapizara

nós sinapizáramos

vós sinapizáreis

eles sinapizaram

Futuro do Presente

eu sinapizarei

tu sinapizarás

ele sinapizará

nós sinapizaremos

vós sinapizareis

eles sinapizarão

Futuro do Pretérito

eu sinapizaria

tu sinapizarias

ele sinapizaria

nós sinapizaríamos

vós sinapizaríeis

eles sinapizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sinapize

que tu sinapizes

que ele sinapize

que nós sinapizemos

que vós sinapizeis

que eles sinapizem

Pretérito imperfeito

se eu sinapizasse

se tu sinapizasses

se ele sinapizasse

se nós sinapizássemos

se vós sinapizásseis

se eles sinapizassem

Futuro

quando eu sinapizar

quando tu sinapizares

quando ele sinapizar

quando nós sinapizarmos

quando vós sinapizardes

quando eles sinapizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sinapiza tu

sinapize ele

sinapizemosnós

sinapizaivós

sinapizemeles

Negativo

não sinapizes tu

não sinapize ele

não sinapizemos nós

não sinapizeis vós

não sinapizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sinapizar eu

sinapizares tu

sinapizar ele

sinapizarmos nós

sinapizardes vós

sinapizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sinapizar

Gerúndio

sinapizando

Particípio

sinapizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SINAPIZAR

Découvrez la traduction de sinapizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinapizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinapizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sinapizar
• Traducteur Français - espagnol: Sinapizar
• Traducteur Français - anglais: Sinapizar
• Traducteur Français - hindi: sinapizar
• Traducteur Français - arabe: sinapizar
• Traducteur Français - russe: sinapizar
• portugais: sinapizar
• Traducteur Français - bengali: sinapizar
• Traducteur Français - français: sinapizar
• Traducteur Français - malaisien: sinapizar
• Traducteur Français - allemand: sinapizar
• Traducteur Français - japonais: sinapizar
• Traducteur Français - coréen: sinapizar
• Traducteur Français - javanais: sinapizar
• Traducteur Français - vietnamien: sinapizar
• Traducteur Français - tamoul: sinapizar
• Traducteur Français - marathi: sinapizar
• Traducteur Français - turc: sinapizar
• Traducteur Français - italien: sinapizar
• Traducteur Français - polonais: sinapizar
• Traducteur Français - ukrainien: sinapizar
• Traducteur Français - roumain: sinapizar
• Traducteur Français - grec: sinapizar
• Traducteur Français - afrikaans: sinapizar
• Traducteur Français - suédois: sinapizar
• Traducteur Français - norvégien: sinapizar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAPIZAR»

Découvrez l'usage de sinapizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinapizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... nas regiões mais delicadas, por 5-15 minutos, para que se obtenha uma simples rubefacção. SINAPIZAR, v. t. Temperar ou polvilhar com mostarda em pó (medicamentos): sinapizar uma cataplasma. (Do gr. sinapizõ, pelo lat. sinapizare ).

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... simpliceta Simplicia simplicidade Simplicio simplificaçâo simploce simprasilhâo simptose simulaçâo simulcadência simuldesinência simultânea simum sina sinalizaçâo sinalizar sinapisina sinapizar sinapta sináptase sinartrose sinaxe (es) ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. senão, adc, prep., conj. e t. m., e Cenão, top. sinapato, s. m. sinápico, adj. sinapidendro, f. m. sinapina, *. /. sinapisina, s. j. sinapismo, s. m.: cataplasma. jCj. sinas- pismo. sinupização, s. j. sinapizado, adj. sinapizar, V. sinupizável, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Slna.ptza.do, pari. de Sinapizar, v. t. temperar ou polvilhar com mostarda em pó. ( Lat. sinapiiare, de sinapi). * Sliiapolliia, f. (chim.) substancia crystalli- zada, obtida pôla acção do óxydo de chumbo hydra- tado sobre a essência de mostarda.

Cândido de Figueiredo, 1899

Atlantida

... que na Baía sentira sinapizar-me as costas, mordente, truculento, coando-se pela folhagem de toda essa vegetação exuberante, caindo sôbre nós numa irradiação intensa, deslumbrante, luz que parece disparada de sóis desconhecidos, ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. sinanterologia,/. sinanterológico, adj. sinanteronomia, f. sinanteronómico,« c//. sinanterotecnia, f. sinanterotécnico, adj. sinantia, /'. sinantocarpado, adj. sinapato, m. sinapidendro, m. sinapina, ,/'. sinapisina, f. sinapismo, m. sinapizar,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

E tempo de recordar

Panqueca) poeta de fluentes imaginação, "príncipe" da sátira potiguar, com a qual deleitava-se a sinapizar a política e os figurões, que procuravam desta- car- se na sociedade, mesmo sem o prestígio e o apoio dos homens de bem. Prof.

Jaime dos G. Wanderley, 1984

Inuentario o colectorio en cirurgia

... y tambien defpues fob re aqllas apiica estopas mojadas in oxicrato *. y embroca el miembro <nderredor con azeyte rofado tibio, y si es necefsario defpues dela embroca cion sinapizar encimapoluos de rofas y dc murta , y hazer cuacuacion ...

Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Satirizar. Secularizar. Severizarse. antic. Silabizar. antiq. Silogizar. Simbolizar. A Id rete Antig, lib. 1. cap. 21. pag. 169. Pined. Agri. part. 2. dial. 20. £ 33. Simetrizar . Simpatizar. Sinapizar. Sincopizar. Veget. de re veter. lib. 2. cap. б. trae el verb.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

31. tom. 2. pág. 60. •Satirizar. Secularizar. Severizarse. antic. Silabizar. antiq. Silogizar. Simbolizar. Aldrete An- tig. lib. 1. cap. 21. pag. 169. Pined. Agri. part. 2. dial. 20. $. 33. Simetrizar. Simpatizar. Sinapizar. Sincopizar. Veget. de re veter. lib.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837