Téléchargez l'application
educalingo
soprar

Signification de "soprar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRAR EN PORTUGAIS

so · prar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soprar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOPRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sopro
tu sopras
ele sopra
nós sopramos
vós soprais
eles sopram
Pretérito imperfeito
eu soprava
tu sopravas
ele soprava
nós soprávamos
vós sopráveis
eles sopravam
Pretérito perfeito
eu soprei
tu sopraste
ele soprou
nós sopramos
vós soprastes
eles sopraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soprara
tu sopraras
ele soprara
nós sopráramos
vós sopráreis
eles sopraram
Futuro do Presente
eu soprarei
tu soprarás
ele soprará
nós sopraremos
vós soprareis
eles soprarão
Futuro do Pretérito
eu sopraria
tu soprarias
ele sopraria
nós sopraríamos
vós sopraríeis
eles soprariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sopre
que tu sopres
que ele sopre
que nós sopremos
que vós sopreis
que eles soprem
Pretérito imperfeito
se eu soprasse
se tu soprasses
se ele soprasse
se nós soprássemos
se vós soprásseis
se eles soprassem
Futuro
quando eu soprar
quando tu soprares
quando ele soprar
quando nós soprarmos
quando vós soprardes
quando eles soprarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sopra tu
sopre ele
sopremosnós
sopraivós
sopremeles
Negativo
não sopres tu
não sopre ele
não sopremos nós
não sopreis vós
não soprem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soprar eu
soprares tu
soprar ele
soprarmos nós
soprardes vós
soprarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soprar
Gerúndio
soprando
Particípio
soprado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPRAR

assoprar · comprar · contemprar · estuprar · recomprar · relamprar · ressoprar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPRAR

soporífero · soporífico · soporoso · soportal · soprado · soprador · sopragem · sopranino · sopranista · sopranizar · soprano · soprão · sopremo · sopresa · sopresar · soprezar · soprilho · sopro · sopros · sopúbia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPRAR

celebrar · cerrar · chorar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · registrar · superar · valorar

Synonymes et antonymes de soprar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soprar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRAR»

soprar · aflar · bafejar · embalagem · rosto · bebe · dente · leão · assoprar · embalagens · vela · soprar · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · são · sinônimas · ambas · estão · corretas · dicionário · deslocar · vento · brisa · sopra · impelir · boca · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · soprando · particípio · soprado · informal · emitir · sopro · produzir · falar · resposta · alguém · momento · não · seja · permitido · priberam · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRAR

Découvrez la traduction de soprar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soplar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتفجير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soprar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk meniup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprar».

Exemples d'utilisation du mot soprar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOPRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot soprar.
1
Victor Hugo
Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRAR»

Découvrez l'usage de soprar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COACHING - A ARTE DE SOPRAR BRASAS
Este livro propõe uma forma pessoal de entender o coaching em uma síntese integradora.
LEONARDO WOLK
2
COACHING - A ARTE DE SOPRAR BRASAS EM AÇAO
'Coaching - A Arte de Soprar Brasas em Ação', o segundo livro de Leonardo Wolk, é uma obra de consulta para coaches, estudantes desta disciplina e especialistas em desenvolvimento organizacional.
LEONARDO WOLK
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
procedimento não se incluem os infinitivos soprar e crescer. Agora, se compararmos as construções estudadas antes: Encontrou a porta arrombada, em que arrombada funciona como predicativo do objeto direto porta e em que, comutando ...
Evanildo Bechara
4
O Melhor de Barão Vermelho
Gm7 C/G G GM7(9) E soprar, soprar Bh C E ver tudo voar G GM7(9) E expulsar do ar Bh c Do ar, do ar G GM7(9) A nuvem negra que só quer Bh C Perturbar Instrumental: G Bh G C G Bh G C G C J -108 BI> 4 G Voz e\>IG (2a vez) EI>/G ( fvtx) ...
Luciano Alves, 2000
5
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
02- De pé, braços estirados, levantados tão alto quanto possível, encher bem o peito de ar, dobrar os joelhos, relaxar o tronco e soprar com força o ar acumulado nos pulmões. 03- Com os pés ligeiramente separados, apoiando as mãos na ...
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
6
Bebês Inteligentes - Entre 1 a 2 anos:
Acrescente mais meia colher de glicerina parafazer bolhas gigantes. Para obter melhores resultados, deixe a mistura descansarda noite parao dia,mantendoa cobertaparaqueaágua nãoevapore. Use umcanudo para soprar ou faça uma ...
Simone Cave, Caroline Fertleman, Daniel Stycer, 2013
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
5. Fazer a expiração (exalação) três vezes, tão longa quanto a inspiração ( inalação). 6. As seguintes atividades podem ajudálo a“sentir”aRLSC: • Soprar atravésdeum canudoemumcopo comágua com a intenção de formar pequenasbolhas.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~y a manchado blouse /blaUZ/ n blusa f; (in uniform) blusão m blow] lblao/ vi/i (pi blew, pp blown) soprar; (fuse) fundir—se, queimar; blizzard | boast E (squander) esbanjar; (trumpet etc) tocar; ~ a whistle apitar; ~ one's nose assoar 0 nariz; ...
Oxford Dictionaries, 2012
9
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Soprar bolhas com soprador debolhas. Soprar bolhascom canudinho(sem sabão ). Soprar catavento, penas, apito, gaita, balões, cornetas de brinquedo ou brinquedos de fazer barulhoem festas. Tocar instrumentos de uma banda. Fazer um ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Soprar. Afíoprar Vid. no feu lugar. Soprar. Metaforicamente.Sopralhe a Ventura, ou a fottuna tideïì ,íuccedcO' Ihebem nos feus negocios ,favorece a fortunaassuasemprezas. Secundo venta cursum tenet. Cic. ( Soprarlhe tanto a vë « tura.Mon.
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pão de Forma” para soprar as 106 primaveras dos Bombeiros de …
Os Bombeiros Voluntários de Amares recuperaram uma viatura clássica e que vai ser “cereja” no topo do bolo no próximo dia 24 de outubro nas ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Talvez a chuva dê tréguas na quarta-feira
O vento tende a soprar fraco a moderado do quadrante sul, soprando do quadrante leste nas regiões Norte e Centro, e sendo temporariamente moderado a ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Uma em cada três multas da Lei Seca é por não soprar o bafômetro
Um terço de todas as multas aplicadas pela Lei Seca desde o começo da operação, em 2009, foi para motoristas que se recusaram a soprar o bafômetro. «Olhar Direto, août 15»
4
Parado pela 'Lei Seca', Jason se recusa a soprar bafômetro e tem …
Parado pela 'Lei Seca', Jason se recusa a soprar bafômetro e tem habilitação apreendida. Campeão do TUF Brasil 1 atualmente cumpre suspensão por doping ... «SUPER LUTAS, août 15»
5
PT põe presidente da CUT para morder e Lula para soprar
O presidente da Central Única dos Trabalhadores (CUT), Vagner Freitas, disse que pode ir às ruas “com armas nas mãos” com o objetivo de defender o ... «Jornal Opção, août 15»
6
Abhner Arabi: Bons ventos sopram sobre autocontenção do STF
... de matéria penal. Aguardem-se as cenas dos próximos julgados, mas bons ventos parecem soprar sobre a autocontenção do Supremo Tribunal Federal. «Consultor Jurídico, août 15»
7
Vídeo: Hulk soprou as velas com demasiada força e o bolo de …
No entanto, quando chegou a hora de soprar as velas, o brasileiro usou demasiada força e o bolo "voou" em direção à cara de um dos colegas. A brincadeira ... «Lux, juil 15»
8
Pra soprar alto na Baixada: Fluminense visita o Furacão pra ficar no …
Invicto há cinco jogos e embalado pela vitória contra o Cruzeiro, Tricolor vai a Curitiba pra tentar ficar entre os melhores do campeonato. Atlético-PR conta com ... «Portal A Crítica, juil 15»
9
Vamos soprar a corneta, para variar um pouco
O Palmeiras perdeu o título paulista na decisão por pênaltis. Com as exceções de sempre, de um modo geral a torcida absorveu bem o golpe, reconhecendo o ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
Pablo Iglesias em Atenas: "O vento da mudança democrática está a …
Iglesias até deu um ar da sua graça, ao dizer, em grego: “O vento da mudança democrática está a soprar na Europa” antes de acrescentar, em espanhol, ... «euronews, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soprar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR