Téléchargez l'application
educalingo
sovacada

Signification de "sovacada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVACADA EN PORTUGAIS

so · va · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovacada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOVACADA

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · subacada · tabacada · tacada · vacada · velhacada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOVACADA

sova · sovaco · sovadela · sovado · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · sovar · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOVACADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

Synonymes et antonymes de sovacada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVACADA»

sovacada · sovacada · dicionário · português · sovaco · arrasta · bailarico · caio · castro · foliã · leva · galã · salvador · ator · vestia · regata · esteve · camarote · nesta · segunda · feira · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · graus · compartilhar · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · mas… · entretenimento · dias · views · foto · fred ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovacada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVACADA

Découvrez la traduction de sovacada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovacada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sovacada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sovacada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stressed out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sovacada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sovacada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sovacada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sovacada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেস আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sovacada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sovacada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sovacada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sovacada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sovacada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sovacada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sovacada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sovacada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sovacada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovacada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sovacada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sovacada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sovacada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνισε έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovacada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovacada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVACADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovacada».

Exemples d'utilisation du mot sovacada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOVACADA»

Découvrez l'usage de sovacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Certo tipo de canções da época medieval que costumavam ser acompanhadas por saltério. sovacada Ver arrasta-pé. spagna Tipo de melodia italiana medieval, no espírito da basse-danse. spagnoletta Tipo de canção medieval associada a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Veja
... que eram de música caipira. Um dia, o velho Oduvaldo Vianna resolveu me dar um papel no rádio. Ponderei: "Minha voz ainda está meio sovacada". Ele respondeu: "Não tem importância, eu preciso de uma porcaria de um caipira mesmo".
3
Dissolução: romance
A Reboleira sovacada e sem folhas. Os feios caixotes da semicidade, Inverno disfarçado. Bairros de comedia, à imagem da vida, com todos os tempêros — como objectos que parece deixarem-se mover, e permanecem. O 238 URBANO  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
4
Biblos
... rada/espuma saraivada/saraiva estiada/estio sarilhada/sarilho f estada/festa sarrabulhada/sarrabulho fia(ra)da/fio sarrafuscada/sarrafusca frit(alh)ada/frita sonetada/soneto fritangada/°fritanga sovacada/sovaco fumaçada/fumo taçada/ taça ...
5
Bioética
Aun la memoria moral de una institución puede ser sovacada por cambios frecuentes en el personal. El eticista clínico y el comité de ética no pueden reemplazar lo que se ha perdido con la manera moderna de cuidar la salud, pero ellos ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
... forró, forrobodó, forrobodança, pagode, serra-osso, sorongo, sovacada, surung, sumpes, xaxado. Leonardo Mota, no seu livro Cantadores, registra ainda bate- chinelo. Desses, Beaurepaire-Rohan consigna forrobodó como sarau chinfrim, ...
7
Transfiguração: scenario Pernambucano
... tinham sido da animosidade que reinava agora entre as duas irmãs e aquella. — Ora aqui tem a D. Francisquinha, pessoa de considerações que, suppondo-as gente, deu- lhes a honra de assistir á sovacada e sahiu de lá escandalisada.
Manoel Arão, 1908
8
Bacoco è bacoco seus bacocos: crónicas
E os mesmos deuses e deusas já me tinham proporcionado o prazer de conhecer espécies musicais e coreográficas como a batucada, a embolada, a sovacada, a umbigada. Nunca porém me fora dado o prazer de ver e ouvir a lambada, ...
Arnaldo Saraiva, 1984
9
Cajubi:
Oia, foi uma sovacada de arromba! Dancei das dez, de ontem, até hoje! Cheguei em casa às quatro e meia da madrugada. Tá bem? — Ocê dançou muito, Cajubi, mas comigo foi diferente. Além de dançar o mesmo tanto que ocê dançou, ...
Ptolomeu Pedro Pinto, 1967
10
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... engomacueca, gafieira, gafifa, gafi, sovacada BALLE (d'arme ё feu) —› ameixa , azeitona, arrebite, biscoito, caramelo, pipa, pipoca BAR (bistrot) —› birosca, boca, boteco, tenda BAS-FOND (local fréquenté par des prostituées, des drogués, ...
Albert Audubert, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVACADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dicas de português
... forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. «Jornal do Commércio, juil 15»
2
Ah, esses famosos... Veja os maiores micos do carnaval 2014
'Sovacada' de Caio Castro, Bruna Marquezine quase mostrando demais, cantada barata de Alemão em loira e mais: confira os deslizes das celebridades na ... «Globo.com, mars 14»
3
Era do Caio Castro, mas... Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador
Tudo bem que era do Caio Castro, mas... Uma foliã sentiu, digamos, bem de pertinho o cheiro do galã, nesta segunda-feira, 3, no carnaval de Salvador. «Globo.com, mars 14»
4
Glória Pires e Orlando Morais desfilam juntos na Sapucaí, no Rio
Foliã leva 'sovacada' do galã em Salvador. 4. comentários. Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião ... «Globo.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sovacada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR