Téléchargez l'application
educalingo
sublinhar

Signification de "sublinhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBLINHAR EN PORTUGAIS

sub · li · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBLINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sublinho
tu sublinhas
ele sublinha
nós sublinhamos
vós sublinhais
eles sublinham
Pretérito imperfeito
eu sublinhava
tu sublinhavas
ele sublinhava
nós sublinhávamos
vós sublinháveis
eles sublinhavam
Pretérito perfeito
eu sublinhei
tu sublinhaste
ele sublinhou
nós sublinhamos
vós sublinhastes
eles sublinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sublinhara
tu sublinharas
ele sublinhara
nós sublinháramos
vós sublinháreis
eles sublinharam
Futuro do Presente
eu sublinharei
tu sublinharás
ele sublinhará
nós sublinharemos
vós sublinhareis
eles sublinharão
Futuro do Pretérito
eu sublinharia
tu sublinharias
ele sublinharia
nós sublinharíamos
vós sublinharíeis
eles sublinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sublinhe
que tu sublinhes
que ele sublinhe
que nós sublinhemos
que vós sublinheis
que eles sublinhem
Pretérito imperfeito
se eu sublinhasse
se tu sublinhasses
se ele sublinhasse
se nós sublinhássemos
se vós sublinhásseis
se eles sublinhassem
Futuro
quando eu sublinhar
quando tu sublinhares
quando ele sublinhar
quando nós sublinharmos
quando vós sublinhardes
quando eles sublinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sublinha tu
sublinhe ele
sublinhemosnós
sublinhaivós
sublinhemeles
Negativo
não sublinhes tu
não sublinhe ele
não sublinhemos nós
não sublinheis vós
não sublinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sublinhar eu
sublinhares tu
sublinhar ele
sublinharmos nós
sublinhardes vós
sublinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sublinhar
Gerúndio
sublinhando
Particípio
sublinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLINHAR

sublimação · sublimado · sublimador · sublimar · sublimativo · sublimatório · sublimável · sublime · sublimemente · sublimidade · subliminal · subliminar · sublimizar · sublinear · sublingual · sublinha · sublinhado · sublinhador · subliterato · subliteratura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de sublinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLINHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublinhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLINHAR»

sublinhar · acentuar · frisar · grifar · salientar · sobressair · texto · html · latex · separação · silábica · sublinhar · dicionário · português · passar · traço · linha · baixo · palavra · léxico · traçar · reta · marcar · assinalar · desta · priberam · língua · portuguesa · informal · linhas · wikcionário · seus · efeitos · colaterais · será · contraste · entre · brasil · venezuela · relações · estados · unidos · notícia · jornal · estado · textos · word · office · microsoft · maneira · mais · rápida · pressionar · ctrl · começar · digitar · quando · quiser · parar · pressione · novamente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aqui · aprendes · para · traças · palavras · frases · ideias · importantes · podes · utilizar · diferentes · tipos · sublinhados · distinguires ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sublinhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBLINHAR

Découvrez la traduction de sublinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sublinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublinhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

应力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subrayar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To underline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стресс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sublinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stress
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tekanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stress
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밑줄을 그 으려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன அழுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stres
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stress
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stres
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påkänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å understreke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sublinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublinhar».

Exemples d'utilisation du mot sublinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLINHAR»

Découvrez l'usage de sublinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UM LIVRO PRA QUEM ADORA SUBLINHAR FRASES EM LIVROS
O homem nasceu mentiroso; a verdade é simples e ingênua e ele anseia pelo especioso e pelo rebuscado.
Rui Werneck de Capistrano, 2012
2
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Além de Simonsen, outras pessoas marcaram-me intensamente pelo seu profundo conhecimento em estratégia: - Mário Abrantes da Silva Pinto, ao sublinhar que ao se descuidar do óbvio geram- se complexos desafios operacionais e ...
3
O Homem, Arco e a Flecha
Além de Simonsen, outras pessoas marcaram-me intensamente pelo seu profundo conhecimento em estratégia: - Mário Abrantes da Silva Pinto, ao sublinhar que ao se descuidar do óbvio geram-se complexos desafios operacionais e ...
4
Como tomar notas rapidamente e bem
Não confunda "sublinhar" com "anotar" Com a finalidade de reagir contra uma sacralização excessiva do texto, que de tão "valioso" e importante se torna quase intocável, chegou-se a propor que se anotem os livros e outros documentos de ...
Gerard Hoffbeck, Jacques Walter, 1991
5
Oficina de criação literária: um olhar de viés
Após cada participante sublinhar os substantivos do texto e receber a senha já explicada, localiza o substantivo no dicionário, contando para cima ou para baixo - de acordo com o sinal de sua senha. O sinal menos (-) anteposto ao número ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
6
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Não se envergonhe de usar um dicionário. e) Pontue corretamente. f) Não permita que a carta saia mal formatada com rasuras, manchas na impressão, etc. g) Não use sublinhar para destacar. Use o itálico para isso. Não se deve usar o ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A tarefa dos examinandos surdos é a de, a cada um dos 36 itens ou linhas, sublinhar ou circundar ou assinalar com um "X" a palavra que corresponde à figura a ser nomeada naquele item do teste. O Quadro 2 ilustra dois itens da Folha de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Estilo e modernidade em psicanálise
Portanto, ao rememorar uma dimensão fundamental da história da psicanálise e ao sublinhar um horizonte ético de reconhecimento das diferenças no campo psicanalítico, estamos preocupados com a sobrevivência do discurso psicanalítico ...
Birman, Joel, 1997
9
Português Prático
... 195 Cidade / Município, 195 Consenso / Unanimidade, 199 De repente, 195 Desde, 195 Despejar, 195 Destacar / Grifar / Negritar / Sublinhar, 196 Eis que, 195 Enquanto / Como, 196 Epidemia / Epizooda, 196 Êxito letal / 196 Fugar / Fugir, ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
10
Outros combates pela história
A história das instituições hospitalares e o cruzamento da vertente da arte com o hospital e a sua função assistencial tem sido objecto de pesquisas continuadas de Augusto moutinho Borges, sendo de sublinhar o interesse dado aos ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O futuro está na patinagem?
E não deixou ainda de sublinhar a exigência da ISU na celebração de uma convenção de arbitragem como condição de participação nas competições. «Público.pt, oct 15»
2
Sócrates invoca Luaty Beirão para falar do seu próprio caso
Durante a primeira hora da conferência, dedicada ao tema dos limites do Estado de direito democrático, e depois de sublinhar como foi preso sem que não ... «Expresso, oct 15»
3
Ferro Rodrigues não juntou os 122 votos da esquerda
O que se pode sublinhar é que, se forem somados todos os deputados dos partidos da esquerda parlamentar (86 do Partido Socialista, 19 do Bloco de ... «Expresso, oct 15»
4
Realismo e tragédia em cenários de Boston
Por isso mesmo, vale a pena sublinhar que, para além de Depp (tentando recuperar do desastre artístico e financeiro de "O Excêntrico Mortdecai"), "Jogo Sujo" ... «RTP, oct 15»
5
Violência contra dirigentes da Air France
Air France, Injusificável, replica L'AUJOURDUI, também com a foto do director de recursos humanos de tronco nú, para sublinhar que os dois dirigentes da ... «RFI, oct 15»
6
Mais de metade das freguesias contadas: PSD/CDS com 43%
É preciso sublinhar que ainda são resultados muito provisórios, embora já estejam apuradas 54,95% das freguesias portuguesas. Isto é 1.699 de um total de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
Costa apela: "Não deixem para o Presidente a escolha do governo …
E aproveitou exemplos de três governos socialistas para sublinhar que “o PS não foi igual à direita quando criou o serviço nacional e saúde com Mário Soares, ... «iOnline, oct 15»
8
Passos Coelho diz ser "facto muito importante de sublinhar" subida …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, considerou esta terça-feira ser "um facto muito importante de sublinhar" Portugal ter sido o país que "mais cresceu ... «Record, sept 15»
9
Alemanha e à ustria pedem à Europa reunião urgente
Angela Merkel volta novamente a sublinhar que a Alemanha, a Áustria e a Suécia não podem ficar sozinhas com esse desígnio de acolher esta vaga de ... «TSF Online, sept 15»
10
GreenFest 2015. 8ª edição vem provar que cada cidadão tem …
“Seja a mudança que quer ver no mundo”, começou por sublinhar, citando Gandhi, Pedro Norton de Matos, o mentor do GreenFest, na apresentação daquele ... «OJE, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublinhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR