Téléchargez l'application
educalingo
suntuária

Signification de "suntuária" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUNTUÁRIA EN PORTUGAIS

sun · tu · á · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUNTUÁRIA

Bulgária · Cantuária · agropecuária · atuária · concessionária · culinária · diária · estatuária · frutuária · imobiliária · necessária · ordinária · pecuária · penitenciária · precária · proprietária · rodoviária · santuária · secretária · veterinária

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUNTUÁRIA

sunamita · sunamite · sundanês · sundeque · sundo · sundunga · suneisacta · suné · sunga · sungação · sungar · sunguiandondo · sunhaçu · sunismo · sunita · sunto · suntuário · suntuosidade · suntuoso · sununga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUNTUÁRIA

araucária · candelária · dentária · funerária · imaginária · indumentária · intermediária · luminária · malária · operária · otária · pecuniária · plenária · primária · secundária · solitária · subsidiária · urinária · vária · ária

Synonymes et antonymes de suntuária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUNTUÁRIA»

suntuária · suntuária · dicionário · português · suntuário · imposto · esplendor · pompa · riqueza · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · suma · sumaca · sumagrado · sumagral · sumagrar · sumagre · provença · sumagreiro · venenoso · sumalar · sumalário · bemfalar · substantivo · feminino · contribuição · financeira · estado · luxo · informal · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · sunto · palavra · veja · aqui · está · procurando · brasil · acesse · descubra · related · news · headlines · french · german · hindi · indonesian · italian · persian · portuguese · russian · spanish · sites · benfeitoria · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · wiktionary · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuária à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUNTUÁRIA

Découvrez la traduction de suntuária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suntuária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuária» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

奢侈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suntuaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sumptuary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यय-विषयक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد للنفقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулирующий расходы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suntuária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somptuaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumptuary
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sumptuary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sumptuary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사치를 규제하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumptuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tiêu pha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giderlere ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sumptuary
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sumptuary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який регулює витрати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somptuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοδευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sumptuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sumptuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUÁRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de suntuária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuária».

Exemples d'utilisation du mot suntuária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUNTUÁRIA»

Découvrez l'usage de suntuária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartografias de Foucault
Trata-se de um ritual, de uma despesa suntuária, mas também de uni domínio em que se trava o exercício do poder; ou seja, quem governa tem que ter mais do que a verdade do seu lado, tem que inscrever os seus atos numa necessidade, ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
2
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Já o uso excedente, visando a finalidades simbólicas, define o que podemos denominar poupança suntuária. Ela inclui, de um lado, a transferência de trabalho e recursos do presente para o futuro, feita em nome da obtenção de alguma ...
Antônio Suárez Abreu
3
Anais da Câmara dos Deputados
Ei-lo dizendo da obra que previa; "Não é um gesto de excentricidade, um luxo de novo circo, obra suntuária de pródigo insensato. E', ao revés, o outro lado da medalha. Estudiosos, profundos conhecedores das realidades de nossa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
4
As Artes plásticas no Brasil
Aceita-se para a França as diferenças entre a produção artística da época de Francisco I e a de Henrique II, ou sutilezas do Ré^ence para o Luís XV, e discute -se entre nós a existencia da transformação operada no campo da suntuária ...
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
"Corrigiu leis, restabelecendo algumas delas integralmente como a lei suntuária, as referências ao adultério, à pudicícia, à intriga, ao casamento das diferentes ordens. Como tivesse modificado esta, mais severamente que as outras, ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Papéis avulsos
Era evidente a demência; recolhia logo. OPadre Lopes nãosesatisfez comaresposta, mas nãoobjetounada.O alienista, porém, percebeue explicoulhequeocaso de D. Evarista erade “mania suntuária”, não incurável, eem todocasodignode ...
Machado de Assis, 1955
7
Reflexões sobre a cena
A Inglaterra possui legislação suntuária desde 1336, revistas em 1363 e 1565. Havia grande hiato entre o que dizia a lei e o que faziam os súditos. A historiadora Anne Lawrence argumenta que "as leis suntuárias nunca operaram na ...
Sheila D. Maluf, 2005
8
Phoinix
A de que o quinto século foi um tempo em que a exibição suntuária calou-se em toda a Grécia como parte de um forte ideal comunal (...). Um 'ideal comunal' deve ter significado coisas muito diferentes em Esparta. Atenas. Tessália e Córcira.
9
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
... mostrando que o Ince não era uma "obra suntuária ou decorativa. E órgão essencial do plano de educação em vigor, instituição prática e útil que, já agora, não poderia o ministério dispensar, sem prejuízo do público, de escolas e colégios, ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
10
O espírito da revolução
Essa maneirade fixaroimposto sobreas superfluidades éumalei suntuária que combina com a moral das novas máximas da França. Ela não tem aseveridade das leissuntuárias republicanas nemafraqueza das leis suntuárias da monarquia , ...
Louis-Antoine de Saint-Just, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeiro Santuário da Mãe Peregrina de Santa Catarina será em …
Pelo mundo, o Movimento já conta com 220 unidade Suntuárias instaladas, sendo 22 no Brasil e mais esta que será a primeira de Santa Catarina. «Portal da Ilha, sept 15»
2
Desfrute a magia do flamenco na Andaluzia
Da literatura à pintura, da música à arquitetura, do teatro às artes suntuárias, da gastronomia à dança. A dança como uma das manifestações desta cultura de ... «Catraca Livre, mars 15»
3
Especialistas de moda analisam os estilos de Dilma e Marina Silva
“As roupas são símbolos do poder desde sempre, a exemplo das leis suntuárias, que são imposições vindas de cima para baixo, que proíbem ou obrigam o ... «Tribuna da Bahia, sept 14»
4
A quem interessa as manifestações no Brasil
... a precariedade da atenção a saúde; a ostentação da riqueza dos 10% agredindo os 90%; os gastos supérfluos em obras suntuárias; os salários baixos e os ... «Diálogos do Sul, juin 14»
5
Top 5: Princesas do mundo do Mario que quase ninguém conhece
... este, que serve como o guia de Wario para desvendar os mistérios das passagens suntuárias. Depois de agradecer o acidentalmente heroico gorducho com ... «Reino do Cogumelo, mars 14»
6
STF mantém decisão que determina repasse integral de ICMS a …
... despesas relacionadas a atividades estatais secundárias, frívolas ou suntuárias. A demonstração do esgotamento dos instrumentos cabíveis para readequar ... «Consultor Jurídico, sept 13»
7
Mantida decisão sobre repasse de ICMS a município goiano
... contingenciado despesas relacionadas a atividades estatais secundárias, frívolas ou suntuárias. A demonstração do esgotamento dos instrumentos cabíveis ... «DireitoNet, sept 13»
8
Como a sociedade moderna se organiza diante da felicidade
... leis suntuárias que mostravam ao ser humano o que deveria ser consumido e o que era preciso fazer para ser feliz. Isso mostra como a sociedade moderna, ... «Observatorio Da Imprensa, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suntuaria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR