Téléchargez l'application
educalingo
sustenho

Signification de "sustenho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSTENHO EN PORTUGAIS

sustenho


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSTENHO

abstenho · atenho · contenho · desempenho · desenho · detenho · empenho · entretenho · gatenho · malcatenho · mantenho · nortenho · obtenho · portenho · quitenho · retenho · soitenho · soutenho · tenho · venho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSTENHO

sustende · sustendes · sustendo · sustenha · sustenhais · sustenham · sustenhamos · sustenhas · sustenido · sustenizar · sustentabilidade · sustentação · sustentado · sustentador · sustentamento · sustentante · sustentar · sustentáculo · sustentável · sustento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSTENHO

caribenho · cenho · costa-riquenho · costarriquenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · madrilenho · nenho · panamenho · porto-riquenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · senho · serrenho · soromenho

Synonymes et antonymes de sustenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTENHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustenho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTENHO»

sustenho · alimento · detenho · seguro · sustento · sustenho · dicionário · português · amparar · sustentar · caibros · sustêm · ripas · telhas · fazer · face · informal · flexão · suster · bíblia · aqui · servo · quem · escolhido · compraz · minha · alma · espírito · sobre · trará · justiça · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · muitas · traduções · wiktionary · portuguese · edit · verb · infinitive · first · person · singular · present · indicative · retrieved · from · isaías · não · clamará · exaltará · bible · gateway · reverso · consulte · também · sustentáculo · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · eleito · nações · italian · contexto · mymemory · ecco · visualização · escritura · almeida · revista · corrigida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sustenho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSTENHO

Découvrez la traduction de sustenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sustenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustenho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sostén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sustenance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कायम रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддерживать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sustenho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menegakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支持します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njejegaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைநிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podtrzymywać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

susține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handhaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprätthålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTENHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sustenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustenho».

Exemples d'utilisation du mot sustenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTENHO»

Découvrez l'usage de sustenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O silêncio das carpideiras: romance
Sustenho a respiração, tentando domar o galope cardíaco, o pior é o raio das tonturas e a visão turva, a necessidade urgente de respirar, o silvo da respiração parece-me um apito de comboio, a locomotiva que tenho no peito arranca ...
Miguel Miranda, 2005
2
O elefante evapora-se
... a direita e da direita para a esquerda. Depois, alguém dá uma primeira pancada na janela do lado direito. Desta vez sei que não é um polícia. Um polícia não bateria no vidro daquela maneira nem abanaria o carro. Sustenho a respiração.
Haruki Murakami, 2010
3
Rimas
Co1 a mão na face a vista ao Ceo levanto, E cheio de mortal melancolia , Nos tristes olhos mal sustenho o pranto: E se inda algum allivio ter podia , Era ver esta Noite durar tanto , Que nunca mais amanhecesse o dia. SONETO O. 'H quem ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827
4
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Mas como Ulisses passo mil perigos escuto a sereia e a custo me sustenho e embora tenha tudo nada tenho que em te não tendo tudo são castigos. Só não me canta Homero. Mas como U- lisses vou com meu canto como um barco ouvindo ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
5
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Sustenho-os e conforto-os no vosso serviço à custa do meu sangue e às vezes com o meu dinheiro. Se acrescentei soldo e quintaladas aos vossos capitães, foi porque Vossa Alteza «ordenou uns a sete, outros a cinco mil porque os capitães  ...
Antonio Borges Coelho, 2013
6
Obras completas. 2. ed
Eu todavia , bem tomado o pêso ao assumpto , sustenho- lhes o contrario. , Bem certo é que nunca a Natureza se ostenta mais liberta, que nos discursos sublimes, e pathé- ticos ; mas tambem é facil de comprehender que se não deixa ir ella ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
Deos que sempre me ajudou , quan- •>i do vos livrava de vossos inimigos v com esta espada, que sustenho parra vossa defesa. Vós me fizestes :íRei, e eu devo repartir comvosco 110 trabalho de reger, e governar. «Eu sou Rei; e façamos ...
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
... quem perguntasse ou que me respondesse palavra. 4129 Eis que todos são vaidade; as suas obras não são coisa alguma; as suas imagens de fundição são Vento e confusão. 42 EIS aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Camonianas
Públio Athayde. CAMONIANA 4.01 Busque Amor novas partes, novo engenho Que m'iluda, outro fato que atormente, Eu sou crédulo sempre, confidente, Não m'engana em tão pouco ter empenho. Quero crer, vosso engodo que sustenho, ...
Públio Athayde
10
Theatro do doutor Joaquim Manoel de Macedo
Joaquim Manoel de Macedo. SCENA IV ABRAHÃO, só. Meu Deus, quanto padeço ! Sinto a morte no seio : oh ! não me punas, Eu te obedeço; mas sou pae. .. perdoa... Meu pranto não sustenho... a dôr é muita; Sou pae ! sou pae ! e vou matar ...
Joaquim Manoel de Macedo, 1863

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iva Lamarão em Paris: "Regressei a Portugal, ainda mais apaixonada"
Aqui, sustenho a respiração no topo da torre Eifel, como se quisesse parar o tempo. Aqui, a boca tem o gosto do chocolate quente da pastelaria Angelina e a ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Mário Cláudio: "A poesia funciona em capelinhas que se leem umas …
Portanto, sustenho-me de os ler. Então, se o voltasse a escrever seria completamente diferente? Isso seria. Também não confio em voltar a escrever esse livro ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Cristo o verdadeiro servo
Por meio do profeta Isaías, Deus apresentou Seu Servo com estas palavras: "Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se apraz a minha ... «O Nortão Jornal, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sustenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR