8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALÃO-BALÃO»
Découvrez l'usage de
talão-balão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
talão-balão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ding-Jong, f. palavra inventada para imitar o fom dos finos, como nos dizemos
talão balão. DIXGLE, f. lugar profundo entre dons outeiros. DlNlNG-Roomt o
primeiro fobrado ou andar de huma cafa. DINNER, f. o jantar. Dinntr-time, tempo
ou ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TALÃO-BALÃO, s. m. O mesmo que tão-balalão. (T. onomat.). TALAPÃO, s. m.
Sacerdote do Pegu. ♢ Nome dado aos monges budistas da Birmânia e do Sião
pelos europeus, no séc. XVIII. (Do siam. talapate). TALAPATE, s. m. Ant. Imposto
...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Talão-balão, m. (V. tão-balalão). Cf. Filin- to, iii, p. 152. * Talapão, m. sacerdote
budhista em Sino. * Talapate, m. (ant.) imposto que, na índia portuguesa,
pagavam os boticários, ourives, etc. Talar1, v. t. abrir sulcos em; fazer escoadoi-
ros em ...
Cândido de Figueiredo,
1899
4
Espingardas e música clássica: romance
... ímpar, pêndulo, baloiço, ziguezague, bamboleio, fluxo, refluxo, talão-balão.
124. O show de D. Maria da Graça «Que é que te deu?», o pai acordava-a. «
Então não ouves aqui a Liberata que pergunta o que vamos comer?» «O que
houver.
Alexandre Pinheiro Torres, Luís de Sousa Rebelo,
1995
5
Revista portuguesa de filologia
222 de son ouvrage: tãunnnn tãunnnn, talãunnnn talãunnnn i}), talalã talalã,
auxquels il faut ajouter tão balalão, tão badalão et talão balão selon Figueiredo,
cette dernière forme désignant aussi, d'après Coelho, un mouvement de va-et-
vient.
Manuel de Paiva Boléo,
1948
6
Figuras e questões literárias
... prelatícia e à severidade evangélica o festivo papel de um trovador de
sobremesa, metendo-lhe na algibeira, em vez da oração da agonia para os
moribundos que gemessem a tal hora nas vascas do passamento, o soneto de
talão balão, ...
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
(para espantar os gatos), tão-balalão! e talão-balão (som produzido pelos sinos),
teltm! (som de campainhas ou ruído produzido pela queda de moeda ou
instrumento metálico), tbape! (som resultante de pancada ou golpe brusco), triz!
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(para espantar os gatos), tãobalalão! e talão-balão (som produzido pelos sinos),
telim! (som de campainhas ou ruído produzido pela queda de moeda ou
instrumento metálico) , trape ! (som resultante de pancada ou golpe brusco), triz!