Téléchargez l'application
educalingo
tamarindeiro

Signification de "tamarindeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMARINDEIRO EN PORTUGAIS

ta · ma · rin · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARINDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamarindeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARINDEIRO EN PORTUGAIS

Tamarindus

Tamarindus est un genre de plantes appartenant à la famille des Fabacées. C'est un genre monotypique, ayant une seule espèce.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMARINDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMARINDEIRO

tamaricácea · tamaricáceas · tamaricáceo · tamarim · tamarina · tamarinada · tamarináceas · tamarináceo · tamarindal · tamarindeira · tamarindo · tamarineira · tamarineiro · tamarinheiro · tamarinho · tamarino · tamariscíneas · tamarisco · tamarita · tamariz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMARINDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de tamarindeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMARINDEIRO»

tamarindeiro · tamarindus · género · botânico · pertencente · família · fabaceae · gênero · monotípico · tendo · apenas · espécie · tamarindeiro · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · cultura · tamarindo · sudeste · asiático · índia · atribuída · fama · morada · influências · maléficas · sendo · perfume · sombra · objetos · propagação · indica · ufrb · queiroz · joão · mariano · oliveira · cruz · almas · ufersa · pitombeira · talisia · esculenta · raldk · enxertia · glêidson · bezerra · góes · mossoró · crescimento · inicial · muda · tipo · franco · initial · growth · ungrafted · seedlings · under · different · levels · salinity · water · django · aulete · palavras · taloca · talocha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamarindeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMARINDEIRO

Découvrez la traduction de tamarindeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamarindeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamarindeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗望子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tamarinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tamarind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر هندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тамаринд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tamarindeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অম্লফ্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tamarind
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asam jawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tamarinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タマリンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타마 린드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lunak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái me
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demirhindi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamarindo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tamarynda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тамаринд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tamarind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamarind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamarind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamarindeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARINDEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamarindeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamarindeiro».

Exemples d'utilisation du mot tamarindeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMARINDEIRO»

Découvrez l'usage de tamarindeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamarindeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
Conforme Vauquelin, é a seguinte a composição química do tamarindo: O tamarindeiro é planta rusticíssima. Cresce bem em climas tropicais, subtropicais, úmidos, subúmidos, semi-úmidos e semi-áridos. No Ceará, por exemplo, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Changing Africa: The First Literary Generation of ...
"Binga" (Alberto Ferreira Gomes) Tamarindo mártir (Aos meus colegas de infância particularmente Sabino e Djôdje d'Miteria) Debaixo daquele tamarindeiro Que foi um mártir da seca Um mártir da estiagem Como os homens da sua terra ...
Gerald M. Moser, 1992
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TaMarindeirO, s. m. "Árvore, o mesmo que tamarindo" CDF. TaMarindeira, s. f. "O mesmo que tamarindeiro. Cf. Camilo, Estrell. Prop., 90" CDF. TaMar1Ndal, s. m. " Lugar, onde crescem tamarindos" CDF. TAmArinada: "Xarope de tamarindo", ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Além do mais, o tronco do tamarindeiro produz boa madeira, dura e resistente. A árvore já estava nas terras da margem norte da lagoa quando a Coroa lá instalou a Fábrica de Pólvora. No inventário de bens naturais do engenho, feito em ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
5
O Pecado de Porto Negro
Também o patrão tinha segredos! Alegravase o aprendiz de magarefe de tamarindeiro em tamarindeiro.A montada desapareceulhe da vista, masas pegadas nochão faziamo mesmo efeito.Aofundoda ruametiam parao coqueiral e, ao cabo ...
Norberto Morais, 2014
6
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
Assim, taparíamos a boca aos homens para a alegação de [que] o Tamarindeiro não tem as condições de Corumbá. E, se se verificasse não existirem os obstáculos figurados, tanto melhor... Tenha paciência e mande-me uma palavra antes ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem.pl.detamarináceo) * *Tamarináceo*, adj. Relativo ou semelhante á tamargueira. *Tamarindal*,m.Lugar, onde crescem tamarindos. * *Tamarindeira*, f.O mesmo que tamarindeiro. Cf. Camillo, Estrêll. Prop.,90. * *Tamarindeiro*, m. Árvore ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Henrique Semler's A agriculture nas regioes tropicaes (Die ...
3 — TAMARINDEIRO OBSERVAÇÕES BOTANICAS Muitos botanicos reconhecem apenas uma especie de tamarindeiro, que denominam Tamarindus indica, o qual se compõe de duas variedades : a das indias orientaes e a das indias ...
Heinrich Semler, 1910
9
Estudos, ensaios e documentos
O tamarindeiro não se encontra estabelecido em grandes plantações. Calcula- se que cada árvore, vegetando em boas condições, chega a produzir 150 kg de frutos, o que, aos compassos normais, corresponde a 15 t/ha (233) ou 9 1 de ...
Portugal. Junta de Investigações Cientificas do Ultramar, 1979
10
Môça sòzinha na sala: crônicas
OUTUBRO. DOS. TAMARINDOS. Estão caindo de minha saudade os tamarindos doces do velho tamarindeiro da rocinha de Sinhá. Ficava ao lado da casa- grande, tronco enorme e castigado, uma copa sempre verde, de galhos abertos e ...
Luís Henrique Dias Tavares, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARINDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamarindeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes nomes da MPB integram a programação dos …
... e finaliza a semana no sábado, 19 de zetembro, com a leitura de Livros no Tamarindeiro, da Praça da Estação, a apresentação do Grupo Ânima com o “Circo ... «Ceará, sept 15»
2
Árvore Centenária de Cajueiro da Praia é Alvo de incêndio
Um dos símbolo da sede do município de Cajueiro da Praia, o tamarindeiro da Avenida Hermínio Caetano foi alvo de uma suposta ação de vândalos que ... «Meionorte.com, août 15»
3
Mais de 50 atrações compõem a programação de julho, nos …
Os livros são pendurados em um Tamarindeiro possibilitando o acesso às importantes obras da literatura brasileira, deixando o leitor à vontade para um ... «Ceará, juil 15»
4
Folhas de árvore em terreno causam briga entre vizinhos
Moradora da rua 19 de Setembro, em Amaralina, Terezinha reclama da "falta de cuidados" do vizinho com o tamarindeiro e preocupa-se com possíveis ... «A Tarde On Line, juin 15»
5
Coluna do dia 28/02/2015
... sugerindo prioridade para as obras de recuperação e reforma do Hospital Ernesto Simões, localizado no conjunto hospitalar do Largo do Tamarindeiro. «Tribuna da Bahia, févr 15»
6
Mil mudas são doadas no Horto Florestal Tote Garcia
Entre as espécies frutíferas que serão doadas estão mudas de jabuticabeira, tamarindeiro, jambeiro, aceroleiro e bacuparizeiro. Plantas nativas como o ipê, ... «Midia News, juin 14»
7
Tronco de tamarindeiro é cercado em Blumenau
O tronco do tamarindeiro centenário que sobrou próximo à Ponte Vilson Kleinübing, no Bairro Itoupava Seca, passou a ser área isolada nesta quarta-feira. «Zero Hora, sept 13»
8
vc repórter: prefeitura de Blumenau corta árvore centenária por …
"Existem mudas deste mesmo tamarindeiro e vamos plantar uma nova árvore nas imediações daquele que recuperaremos", garantiu Jean Nallmann, ... «Terra Brasil, sept 13»
9
Confira o que abre e fecha em Salvador no feriado da Semana Santa
... 16º Centro de Saúde, no Largo do Tamarindeiro, no Pau Miúdo; Centro Odontológico do Dique do Tororó e Centro Odontológico da Liberdade, na Rua Lima ... «Correio da Bahia, avril 12»
10
Fatima Oliveira *
Um dia, à sombra do frondoso tamarindeiro, diante de minha casa, ele, sentado num tamborete, e eu, deitada numa rede pegando uma fresca da chapada, ... «Vermelho, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamarindeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamarindeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR