Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamborilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBORILAR EN PORTUGAIS

tam · bo · ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBORILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamborilar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TAMBORILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tamborilo
tu tamborilas
ele tamborila
nós tamborilamos
vós tamborilais
eles tamborilam
Pretérito imperfeito
eu tamborilava
tu tamborilavas
ele tamborilava
nós tamborilávamos
vós tamboriláveis
eles tamborilavam
Pretérito perfeito
eu tamborilei
tu tamborilaste
ele tamborilou
nós tamborilamos
vós tamborilastes
eles tamborilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tamborilara
tu tamborilaras
ele tamborilara
nós tamboriláramos
vós tamboriláreis
eles tamborilaram
Futuro do Presente
eu tamborilarei
tu tamborilarás
ele tamborilará
nós tamborilaremos
vós tamborilareis
eles tamborilarão
Futuro do Pretérito
eu tamborilaria
tu tamborilarias
ele tamborilaria
nós tamborilaríamos
vós tamborilaríeis
eles tamborilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tamborile
que tu tamboriles
que ele tamborile
que nós tamborilemos
que vós tamborileis
que eles tamborilem
Pretérito imperfeito
se eu tamborilasse
se tu tamborilasses
se ele tamborilasse
se nós tamborilássemos
se vós tamborilásseis
se eles tamborilassem
Futuro
quando eu tamborilar
quando tu tamborilares
quando ele tamborilar
quando nós tamborilarmos
quando vós tamborilardes
quando eles tamborilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tamborila tu
tamborile ele
tamborilemosnós
tamborilaivós
tamborilemeles
Negativo
não tamboriles tu
não tamborile ele
não tamborilemos nós
não tamborileis vós
não tamborilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tamborilar eu
tamborilares tu
tamborilar ele
tamborilarmos nós
tamborilardes vós
tamborilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tamborilar
Gerúndio
tamborilando
Particípio
tamborilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMBORILAR


abarrilar
a·bar·ri·lar
aburilar
a·bu·ri·lar
burilar
bu·ri·lar
carrilar
car·ri·lar
defibrilar
de·fi·bri·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desembarrilar
de·sem·bar·ri·lar
desencarrilar
de·sen·car·ri·lar
embarrilar
em·bar·ri·lar
encarrilar
en·car·ri·lar
engrilar
en·gri·lar
esgrilar
es·gri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
estrilar
es·tri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
grilar
gri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pinturilar
pin·tu·ri·lar
similar
si·mi·lar
trilar
tri·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMBORILAR

tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tambor
tamborete
tamboreto
tambori
tamboril
tamborilada
tamborilante
tamborileiro
tamborilete
tamborim
tamborinar
tambozeiro
tambu
tambuca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMBORILAR

Vilar
alquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
desfilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
vigilar

Synonymes et antonymes de tamborilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBORILAR»

tamborilar tamborilar dicionário português imitar rufo tambor batendo dedos objeto informal tocar cadenciadamente sobre superfície priberam língua portuguesa léxico aulete bater forma ritmada compositor tamborilou samba balcão nervoso sintaxe ciberdúvidas resposta numa suas acepções aquela usada exemplo conjugação conjugar inglês wordreference matching entries from other side patter tapping

Traducteur en ligne avec la traduction de tamborilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBORILAR

Découvrez la traduction de tamborilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamborilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamborilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

行话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamboril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скороговорка
278 millions de locuteurs

portugais

tamborilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিড়বিড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu trommeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パタパタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói trôi chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pıtırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tupot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоромовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στο τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrippel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamborilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBORILAR»

Le terme «tamborilar» est communément utilisé et occupe la place 70.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamborilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamborilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamborilar».

Exemples d'utilisation du mot tamborilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMBORILAR»

Découvrez l'usage de tamborilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamborilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Arte da Persuasão
Tamborilar—. “Estou. no. controle.” O gesto de tocar as pontas dos dedos com as mãos em concha e voltadas para cima, na posição vertical, transmite confiança. Em geral, é usado por alguém que esteja em uma posição de autoridade.
TONYA REIMAN, 2011
2
Floresta dos Corvos
Um tamborilar distante, reverberando pelo galho e atravessando as solas de seus pés. _ Rápido, agora. Ela agarrou Ark com firmeza pelos ombros, as unhas afiadas atravessando a túnica e enterrando-se em sua pele. _ Este é um teste ...
Andrew Peters, 2012
3
Children's Reading and Spelling: Beyond the First Steps
Children in their first four years in school make many vowel errors when spelling words like “tamborilar,” and do not use the correct letter “o” in spelling. The question we wanted to answer was whether they would improve their spelling of this ...
Terezinha Nunes, Peter Bryant, 2009
4
O torcedor de futebol que virou gente: Realismo fantástico
Por acaso, ao entrar, o que fez em silêncio, para não atrapalhar a leitura do tio, surpreendeu seu tio a tamborilar com o dedo sobre o tampo da mesa onde colocava a bebida. Tamborilava com o polegar. Linco ficou quieto parado na porta ...
Tom Azevedo, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tamborilar). TAMBORILADOR, adj. e s. m. Que. ou aquele que tamboril». TAMBORILANTE, adj. 2 gen. Que tamborila. (De tamborilar). TAMBORILAR, v. i. Bater com os dedos sobre qual- quer superficie, cadenciadamente, imitando o rufo ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tamborilar + ante. Que tamborila, tamborilador. TAMBORILAR, v. t. ind. — Tamboril + ar. Tocar cadenciadamente com os dedos ou um objeto qualquer sobre uma superfície, fazendo ruído semelhante ao rufar de tambor, com prep. com, em, ...
7
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Entretanto, mal começara a folhear as manchetes, o amigo entrou apressado. Maurício, depois dos cumprimentos, pediu um chope e, beliscando a ponta de um bolinho, começou a tamborilar na mesa. - Algum problema? - perguntou Alfredo.
Blau Souza
8
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
A água estalou gélida em sua espinha, que estalou junto e afastou-se em reflexo , e o filete finalmente pôde tamborilar no chão. Tamborilar até interromper-se, como de praxe. Ele, então, cuidou de espalhar a água que se pegava ainda às ...
Julián Fuks, 2004
9
Linguagem Do Silencio
Às vezes um tamborilar de dedos, um arranhar de unhas. O silêncio retorna por ondas. Sons absurdos, porém significantes. Vagidos, brados. A creche. Os pés começam a tamborilar. As pernas a mexer, distendendo-se aos golpes. Mãos que ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
10
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
Ensine a elas. Fale alto e claro. É urgente que interrompamos o ciclo que leva as pessoas a passarem pelos mesmos sofrimentos de geração em geração. Pare com a loucura e proteja o tamborilar dos pezinhos, que hoje está quase extinto.
T.d.jakes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBORILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamborilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nossos desafios
Como processar toda essa virada planetária? Após tanta seca, sentir os pingos da chuva tamborilar na janela, como esse fluir da chuva generosa, soam como ... «Democrata, oct 15»
2
Pica-pau-verde-barrado tem manchas na plumagem em formato de …
O macho tem por hábito “tamborilar” para chamar atenção da fêmea, batendo o bico em paus secos e troncos ocos. No período reprodutivo, a vocalização é ... «Globo.com, oct 15»
3
Pica-pau-rei é a maior espécie e se destaca pela bela plumagem
No período reprodutivo, marca território através do “tamborilar”. O comportamento é facilmente aprendido pelos filhotes, que já começam a cantar desde dentro ... «Globo.com, oct 15»
4
O menino mágico e o empresário
Então, ouviu o tamborilar de passos pequenos, uma respiração leve chegou a ele. Sorriu, deveria ser sua filha. Porém quando a porta abriu, às três da manhã, ... «Administradores, août 15»
5
A linguagem corporal do líder natural
Tamborilar os dedos na mesa, mexer no cabelo, apertas e estalar as próprias mãos, manter os punhos fechados, sombrancelhas altas, balançar os pés ou ... «Administradores, août 15»
6
Prosa: Retrato de um herói no Século XXI
Do interior da cidade, fazia-se ouvir o tamborilar esmagador da cavalaria aliada; de sabres em riste, os homens no topo das suas montadas galopavam ... «Correio da Manhã, avril 15»
7
Apple ResearchKit já está disponível para desenvolvedores
... como um jogo de memória, o tamborilar dos dedos, falar e andar. De acordo com a Apple, os dados coletados também irão ajudar a pesquisa de sintomas da ... «Tudocelular.com, avril 15»
8
Stomp fará turnê no Brasil com o Quabales
Não demora nem dois minutos de conversa e Marivaldo dos Santos, 40, começa a tamborilar a mesa à sua frente - ao longo da entrevista, ele também usará as ... «A Tarde On Line, mars 15»
9
Projeto 'Jump' confirmado no 'Louvarei' 2015
É difícil, talvez até impossível, conhecer alguém que não goste de música. Não importa o estilo, sempre tem algum ritmo que nós faz tamborilar os dedos, ... «EM TEMPO online, mars 15»
10
A última tecnologia se veste de seda
Agora, o que eleva o status de um millennial [alguém nascido entre 1982 e 2004] é o simples gesto de tamborilar na tela de um smartphone com os polegares. «EL PAÍS Brasil, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamborilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamborilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z