Signification de "abarrilar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABARRILAR EN PORTUGAIS

a · bar · ri · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARRILAR

Abarrilar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABARRILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abarrilo

tu abarrilas

ele abarrila

nós abarrilamos

vós abarrilais

eles abarrilam

Pretérito imperfeito

eu abarrilava

tu abarrilavas

ele abarrilava

nós abarrilávamos

vós abarriláveis

eles abarrilavam

Pretérito perfeito

eu abarrilei

tu abarrilaste

ele abarrilou

nós abarrilamos

vós abarrilastes

eles abarrilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abarrilara

tu abarrilaras

ele abarrilara

nós abarriláramos

vós abarriláreis

eles abarrilaram

Futuro do Presente

eu abarrilarei

tu abarrilarás

ele abarrilará

nós abarrilaremos

vós abarrilareis

eles abarrilarão

Futuro do Pretérito

eu abarrilaria

tu abarrilarias

ele abarrilaria

nós abarrilaríamos

vós abarrilaríeis

eles abarrilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abarrile

que tu abarriles

que ele abarrile

que nós abarrilemos

que vós abarrileis

que eles abarrilem

Pretérito imperfeito

se eu abarrilasse

se tu abarrilasses

se ele abarrilasse

se nós abarrilássemos

se vós abarrilásseis

se eles abarrilassem

Futuro

quando eu abarrilar

quando tu abarrilares

quando ele abarrilar

quando nós abarrilarmos

quando vós abarrilardes

quando eles abarrilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abarrila tu

abarrile ele

abarrilemosnós

abarrilaivós

abarrilemeles

Negativo

não abarriles tu

não abarrile ele

não abarrilemos nós

não abarrileis vós

não abarrilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abarrilar eu

abarrilares tu

abarrilar ele

abarrilarmos nós

abarrilardes vós

abarrilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abarrilar

Gerúndio

abarrilando

Particípio

abarrilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABARRILAR

Découvrez la traduction de abarrilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abarrilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarrilar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abarrilar
• Traducteur Français - espagnol: Abarrilar
• Traducteur Français - anglais: Abarrilar
• Traducteur Français - hindi: abarrilar
• Traducteur Français - arabe: abarrilar
• Traducteur Français - russe: abarrilar
• portugais: abarrilar
• Traducteur Français - bengali: abarrilar
• Traducteur Français - français: abarrilar
• Traducteur Français - malaisien: abarrilar
• Traducteur Français - allemand: abarrilar
• Traducteur Français - japonais: abarrilar
• Traducteur Français - coréen: abarrilar
• Traducteur Français - javanais: abarrilar
• Traducteur Français - vietnamien: abarrilar
• Traducteur Français - tamoul: abarrilar
• Traducteur Français - marathi: abarrilar
• Traducteur Français - turc: abarrilar
• Traducteur Français - italien: abarrilar
• Traducteur Français - polonais: abarrilar
• Traducteur Français - ukrainien: abarrilar
• Traducteur Français - roumain: abarrilar
• Traducteur Français - grec: abarrilar
• Traducteur Français - afrikaans: abarrilar
• Traducteur Français - suédois: abarrilar
• Traducteur Français - norvégien: abarrilar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARRILAR»

Découvrez l'usage de abarrilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarrilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Bem da língua portuguesa

ABAIXAR A VIDEIRA — Veja «mergulhar». ABALSAR ou ABALSEIRAR — Meter as uvas na balsa ou balseiro, para as esmagar e viniiicar. ABARRILAR — Dar a forma de barril. Pôr em barril. ABATOCAR — Tapar a «batoqueira» 2. ABERTO ...

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

II Parecido á una barrena. ABARRENAR, Barrenar. H Dar forma de barrena. abarrerá, inus. Regatonera. abarrilado, da. adj. Semejante á un barril. II p. p. de abarrilar. abarrilar, a. Dar forma 6 cualidades de barril. abarrisco, m. Brusquería. | | fr.

R. J. Domínguez, 1852

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

Abanet Abapo Abarbeto Abarloamos д Abarrilar Abassis ` Abanga Abaptista Abarca Abarloando Abarrisco Abasso Abangar Abaptiston Abarcaba Abarloanla Abarroado Abast Abangas Abaque Abarcabas Abarloanse Abarrota Abasta ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. abarrajar ..................... 62 reg. abarrancar ......................469 abarrar .............. .......... 62 reg. abarrilar ...................... 62 reg. abarrotar.....................62 reg. abastar.... .....................62 reg. abastardar ................... 62 reg. abastecer ............. 69 [18, 20] ...

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

ABARRIDO. DA. p.p. de Abarrer. || Barrido. ABARRILABLE. adj. Que puede recibir la forma de barril. ABARRILADO, DA. p. p. de Abarrilar. || adj. Dispuesto en forma de barril. ABARRILAMIENTO. m. Acción y efecto de abarrilar. ABARRILAR.

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ABARRIGADO, DA. adj. BARRlGUDO. ABARRILAR. v. Trasegar el vino de las cubas a las pipas o barriles || Llenar mucho el estómago || TROU- SAR. Quedarse sin medro el fruto de la vid. A BARULLO. loc. adv. V. en BARULLO ABAS. s. f pl.

X. Luis Franco Grande, 1968

Gran dicionario século vinte i uno:

Abarrilar (vide). arramblar v. tr. e i. Arramplar (v. i.), levar ou coller canto se encontra por diante (arramp/ó con todo cuanto vio en la oficina, arramplou con todo canto viu na oficina). Sin. arramplar. arramplar ». ir. e i. V. arramblar. arrancada/.

‎2006

Vocabulario galego-castelán

ABARRILAR. v. Trasegar I Llenar mucho el estómago TROUSAR. ABASCALLAR . v. Atropellar || Ocupar llenándolo todo Avasallar. ABASOIRAR. v. Ensuciar | Barrer con la BASO IRA. ABASTAR. v. Abastecer □| Hartar || Bastar || Espesarse.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Apartarse, retirarse. ABARRANCAR. v. Obstruir, entorpecer. ABARREGADO, DA. adj. Abarraganado, amancebado. ABARREGARSE. v. Abarraganarse, amancebarse. ABARREIRAR. v. Atrincherar. ABARRILAR. v. Trasegar // Llenar mucho el ...

X. L. Franco Grande, 1984

DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas

Abarquillar.- Dar a una cosa forma de barquillo. Abarrilar.- Presentarse con muy pocos granos los racimos de uvas. Abasto.- Provisión de bastimentos y en especial de víveres. Abatí.- Bebida alcohólica destilada del maíz. || Harina de maíz.

Luis Felipe Lescure Beruete, 2005