Téléchargez l'application
educalingo
tanganheiro

Signification de "tanganheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TANGANHEIRO EN PORTUGAIS

tan · ga · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANGANHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanganheiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TANGANHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TANGANHEIRO

tanga · tangado · tangalho · tanganéu · tanganhão · tanganheira · tanganho · tanganim · tangapema · tangar · tangaracá · tangarana · tangarazinho · tangará · tangará-açu · tangarense · tangarra · tangavaíta · tangão · tange-asno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TANGANHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de tanganheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANGANHEIRO»

tanganheiro · tanganheiro · dicionário · informal · indívíduo · preguiçoso · vadio · aulete · tangalho · tanganéu · tanganha · tanganhada · tanganhao · tanganhão · tanganheira · tanganho · tanganhoso · tanganim · tangão · português · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · para · adio · dicionarioonline · neta · palavratanganheiro · anagramas · diretas · sílabas · nhei · rimas · terminam · todas · letra · dicionrio · defini · dicion · desculpe · este · verbete · kinghost · vocabulário · como · entendimento · sensagent · rede · semántica · tradutores · línguas · classes · webix · nova · dignow · pode · substantivo · masculino · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · novo · homem · grande · estatura · dizse · daspretas · quetêm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tanganheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TANGANHEIRO

Découvrez la traduction de tanganheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tanganheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanganheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tanganheiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tanganero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tango boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tanganheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanganheiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tanganheiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tanganheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tanganheiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tanganheiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanganheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tanganheiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tanganheiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tanganheiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanganheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanganheiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tanganheiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टँगो मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanganheiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tanganheiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tanganheiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хлопчик танго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tanganheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tanganheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tango-seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanganheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tango gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanganheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANGANHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tanganheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanganheiro».

Exemples d'utilisation du mot tanganheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TANGANHEIRO»

Découvrez l'usage de tanganheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanganheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem de grande estatura. (De tanganho) *Tanganheira*, f. e adj. Dizse dasPretas, quetêm os peitos muito pendentes e queporisso têm poucovalor.(De tanga) * *Tanganheiro*, adj. Ant. Preguiçoso. Vadio. (De tanganho?) * * Tanganho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fura-Mundo !: (1773-1794)
(1773-1794) Alberto Rangel. suja. Não é que eu ligue importancia a ninharias, se bem que nada deva desmerecer as producções de Vossa Excellencia, sempre tão lidimas e bem lavradas. — Ah ! na verdade ! Tem razão o tanganheiro ...
Alberto Rangel, 1930
3
Eschola de Gil Vicente e desenvolvimento do Theatro Nacional
Tinha um pouco de dinheiro para haver um negro bom, ouvi de ti bom, tom, i e achei-te tanganheiro ; faça-te o diabo bom. Matraqueando sempre na mesma ideia, chamando-lhe noite escura, mal assombrada, e de si mesma escura ainda  ...
Teófilo Braga, 1898
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Na accepção de moeda, é de origem árioa). * Taug-anhão >, m. (pop.) homem de grande estatura. (Lie tanganho). * Tanganheiro, adj. (ant.) preguiçoso; vadio. ( De tanganho f Ou relaciona-se com tanganjiei- ra?) Tangranho, m. * (prov. minh.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras do poeta Chiado
E quem te mais contemplar fóra d'esses coiros pretos Soam cá tuas soalhas, negrinho taibo, marafuz Tinha um pouco de dinheiro para haver um negro bom : ouvi de ti bom som e achei-te tanganheiro ; faca-te o diabo bom ! Quem de si ...
António Ribeiro Chiado, Alberto Pimentel, 1889
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. — Lus. Grande tanganho; ramo sêco de grandes dimensões. TANGANHEIRA, adj. e s. f . — De tanga — Ant. Dizia-se da, ou a negra de grandes seios pendentes, de reduzido valor para venda como escrava. TANGANHEIRO, adj.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. 1 1 , p. 270. (De tanganho). TANGANHEIRA, adj. e s. /. Dizia-se da preta, de grandes seios pendentes, com pouco valor para a venda como escrava. (Cp. tanga1 e tanganhão1). TANGANHEIRO, adj.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tanganhão, ff. m. tanganheira, ff. ./. e adj. j. tanganheiro, adj. tângano, ff. m. tangão, ff. 77i. tangapema, ff. /. tangar, v. tangará, ff. m. tangará-açu, ff. m. PL: tangarás-açus. tangaracá, ff. m. tangaracá-açu, ff. m. PL: tangaracás-açus. tangaraense, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Historia da litteratura portugueza: Eschola de Gil Vicente e ...
Tinha um pouco de dinheiro para haver um negro bom, ouvi de ti bom tom, e achei-te tanganheiro; faça-te o diabo bom. Matraqueando sempre na mesma ideia, chamando-lhe noite escura, mal assombrada, e de si mesma escura ainda que ...
Teófilo Braga, 1898
10
Neue Beiträge zur romanischen Etymologie
... Ala stSjk 'fatigue' (FEW 12, 2J4b, 235a), kat. estrancat, -ada 'malmes o molt cansat de caminar ' . 'Müde' führt zu 'faul': pg. tanganheiro 'pregui9oso' (FI- GUEIBEDO), abruzz. tranganare 'pigro , lento nel moversi, nell'operare' ( FINAMORE).
Harri Meier, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanganheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tanganheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR