Téléchargez l'application
educalingo
têmpora

Signification de "têmpora" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÊMPORA EN PORTUGAIS

têm · po · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÊMPORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Têmpora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÊMPORA EN PORTUGAIS

Os temporal

L'os temporal est une paire d'os qui forme les côtés du crâne ou des tempes. C'est un os irrégulier et est localisé inferro-latéralement la boîte crânienne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÊMPORA

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · catenípora · cercóspora · corpora · diáspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · talépora · tetrápora · tubípora · víspora

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÊMPORA

tétrico · tétrodo · tétum · · têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÊMPORA

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · criptóspora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · retinóspora · rincóspora · senhora · sonora

Synonymes et antonymes de têmpora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÊMPORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «têmpora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÊMPORA»

têmpora · fonte · mores · esquerda · direita · osso · temporal · forma · laterais · crânio · têmporas · irregular · situa · ínfero · lateralmente · caixa · craniana · têmpora · dicionário · português · anatomia · cada · partes · situadas · região · lateral · cabeça · informal · ossos · temporais · onde · verifica · ocorrência · pequeno · vão · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · corpo · rapaz · anos · encontrado · tiro · notícia · jornal · estado · são · paulo · dezembro · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de têmpora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÊMPORA

Découvrez la traduction de têmpora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de têmpora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «têmpora» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

寺庙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sémola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

храм
278 millions de locuteurs
pt

portugais

têmpora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンプル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

candhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świątynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

храм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

templu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de têmpora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÊMPORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de têmpora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «têmpora».

Exemples d'utilisation du mot têmpora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÊMPORA»

Découvrez l'usage de têmpora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec têmpora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Descripsit radio totum qui gentibus orbem, Têmpora quse messor,quoe curvus arstor,haberet. Necdum illis labra admovi, sed condita servo. Et nobis idem Alcimedon duo pocula fecit, Et molli circum est alisas ampleius acantho ; Orpheaque in ...
2
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Judieis officium eft , ut rés ita têmpora rebus Quárere ; qu<efíto tempere tutus eris . Em nenhuma coufa pôde hum- às luas forças ; fen tença , emqucfaó Miniftro, ou outro qualquer homem conformes Poetas , Oradores, e Hif- de juízo moftrar , e ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em adivinhar a mão em D (i.e., fechada com indicador distendido) toca a ponta do indicador na têmpora, se move num pequeno arco para cima e para frente, e gira a palma para dentro, com expressão facial de interrogação. Trata-se de sinal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... acimar&comoofogono mefmopontoq o tocarão as cadeas, as abrazafle,qualfe Pij foflcra foliem dccftopa: bufcou outros aparelhos mais for- y\ tes: Scluccedeulhefempre. 1. ituío. y. l. Bens. têmpora. es. ±11?
Manuel Bernardes, 1708
5
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O pequeno nervo zigomaticofacial emerge de um pequeno forame no osso zigomático, inerva a pele da eminência malar e supre a pele da têmpora e pequena parte do couro cabeludo acima da têmpora. Nervo Mandibular A maior e mais ...
VARIOS AUTORES
6
Invencível
O Pássaro lançou ocinto paratrás, com o extremo dafivela solto, enrolouo à sua voltaedepois arremessouo para a frente, comose fosse executar uma prova de lançamento do martelo. A fivela acertou em cheio na têmpora eouvido esquerdos ...
Laura Hillenbrand, 2012
7
Relaxamento Para Todos
Coloque a mão direita na têmpora direita e, enquanto respira fundo, massageie a têmpora. □ Faça o mesmo com a mão esquerda na têmpora esquerda. □ Abra a boca como se estivesse bocejando. □ Movimente os ombros de modo ...
Marilda E. Novaes Lipp, 1997
8
O Seminarista
Dei-lhe outra porrada com a coronha da Glock, agora na. têmpora,. que. começou. a. sangrar. “Levaram para o barco. Devem terjogado em alto-mar.” “ Ele. foi. torturado?” “Foi estrangulado.” “Quem fez o seiviço?” “Não sou dedo- duro.” Ele.
Rubem Fonseca
9
As Estrelas dos Albos - Tomo 2 (Elfos)
têmpora. de Yilvina. A elfa caiu de bruços e não se mexeu mais. Mandred sacudiu a cabeça. _ Vocês estão malucos, seus elfos! Como vocês são capazes de simplesmente abater a nossa companheira? Nuramon se surpreendeu com o  ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
10
Gazeta das aldeias
Eis agora algumas das variededes mais recomendáveis : Variedades de grão ou de debulhar AUskã, Eclipse, Earliest of Ali — Muito têmpora (56 dias), meia palha; grSo verde, liso; vagem oheia. American Wonder, Maravilha da América ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÊMPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme têmpora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nisman levou tiro à queima-roupa, aponta perícia preliminar
... morte do colega Alberto Nisman insistiu neste sábado em que as perícias preliminares indicam que ele levou um tiro "com a arma apoiada sobre a têmpora", ... «Zero Hora, janv 15»
2
Ex-mulher de promotor argentino duvida da tese de suicídio
De acordo com a necropsia, o promotor morreu por um tiro na têmpora e não havia outras pessoas no local. (Reprodução/ Facebook). A ex-mulher e mãe das ... «Midiamax.com.br, janv 15»
3
Uma bala na têmpora, nenhuma carta e uma grande interrogação …
Os resultados preliminares da autópsia revelam que o procurador morreu vitimado apenas por um disparo, que lhe atingiu a têmpora, adiantam os jornais ... «Expresso, janv 15»
4
Episódio 1 (S01E01): Days Gone Bye
Rick aponta sua pistola para a própria têmpora. “Lori, Carl, eu sinto muito”, ele diz. the-walking-dead-s01e01-days-gone-bye-006. No entanto, Rick percebe a ... «The Walking Dead Brasil, sept 14»
5
Mais Você - Socorrista visita bebê que nasceu após acidente …
A menina sofreu uma fratura na clavícula e outra na têmpora, as duas do lado esquerdo. Mas exames mostraram que o cérebro não foi atingido. “É a primeira ... «Globo.com, févr 14»
6
Notícia de garoto suspeito de matar família de PMs é destaque no …
“O adolescente foi encontrado morto com um tiro na têmpora esquerda e a arma de serviço do seu pai foi achada ao seu lado”, destacou o Daily Mail. «Terra Brasil, août 13»
7
DOR DE CABEÇA AGORA É PROBLEMA PARA DENTISTA !
Um dos principais músculos envolvidos é o masseter e a dor costuma se localizar na região das têmporas (entre o final das sobrancelhas e o ouvidos). «abcdasaude, mai 12»
8
Adolescente descobre tumor do tamanho de laranja ao fazer exame …
"Além disso, eu tinha uma veia na minha têmpora que costumava ficar saltada quando eu ficava brava, mas aparentemente era o tumor pressionando os vasos ... «Terra Brasil, janv 12»
9
Laudo conclui que atirador de Realengo cometeu suicídio, diz IML …
De acordo com os legistas, um dos indícios de que houve suicídio foi o tiro encostado na têmpora, mas o confronto balístico ainda será finalizado. «UOL, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Têmpora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tempora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR