Téléchargez l'application
educalingo
terrear

Signification de "terrear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERREAR EN PORTUGAIS

ter · re · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TERREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terreio
tu terreias
ele terreia
nós terreamos
vós terreais
eles terreiam
Pretérito imperfeito
eu terreava
tu terreavas
ele terreava
nós terreávamos
vós terreáveis
eles terreavam
Pretérito perfeito
eu terreei
tu terreaste
ele terreou
nós terreamos
vós terreastes
eles terrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu terreara
tu terrearas
ele terreara
nós terreáramos
vós terreáreis
eles terrearam
Futuro do Presente
eu terrearei
tu terrearás
ele terreará
nós terrearemos
vós terreareis
eles terrearão
Futuro do Pretérito
eu terrearia
tu terrearias
ele terrearia
nós terrearíamos
vós terrearíeis
eles terreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terreie
que tu terreies
que ele terreie
que nós terreemos
que vós terreeis
que eles terreiem
Pretérito imperfeito
se eu terreasse
se tu terreasses
se ele terreasse
se nós terreássemos
se vós terreásseis
se eles terreassem
Futuro
quando eu terrear
quando tu terreares
quando ele terrear
quando nós terrearmos
quando vós terreardes
quando eles terrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terreia tu
terreie ele
terreemosnós
terreaivós
terreiemeles
Negativo
não terreies tu
não terreie ele
não terreemos nós
não terreeis vós
não terreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terrear eu
terreares tu
terrear ele
terrearmos nós
terreardes vós
terrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terrear
Gerúndio
terreando
Particípio
terreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERREAR

acarrear · aperrear · aporrear · arrear · bandarrear · bandurrear · barrear · bizarrear · calcorrear · carrear · chimarrear · chocarrear · derrear · encorrear · farrear · guerrear · guitarrear · perrear · pigarrear · zangarrear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERREAR

terrastão · terratenente · terrádego · terrádigo · terráqueo · terrário · terrão · terreal · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERREAR

aguerrear · aturrear · catarrear · chimparrear · chuchurrear · desarrear · desencorrear · embarrear · empirrear · fanfarrear · forrear · gangorrear · jarrear · mamparrear · mangorrear · pamparrear · peitorrear · serrear · torrear · zanguizarrear

Synonymes et antonymes de terrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERREAR»

terrear · terrear · importância · política · porque · dela · dependem · nossas · vidas · sociais · individuais · daí · pano · fundo · nestes · tempos · crise · questão · dicionário · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · terreando · particípio · terreado · português · mostrar · vegetação · terra · janeiro · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · terreio · terreias · terreiablogosfera · blog · dear · lindo · sistema · educativo · doente · ranking · escolas · sobretudo · conjugado · análise · contextos · progressão · resultados · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · conjuga · conjugação · passado · dedos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terrear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERREAR

Découvrez la traduction de terrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

terrear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Terrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To land
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

terrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terrear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

terrear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

terrear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

terrear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atterrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terrear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

terrear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

terrear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

terrear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terrear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

terrear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Karaya çıkmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terrear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

terrear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

terrear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

terrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de terrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrear».

Exemples d'utilisation du mot terrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERREAR»

Découvrez l'usage de terrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Terrear. Em Janeiro, poete no outeiro , e se vires verdear , poe- te a chorar , e se vires terrear, póe-te a cantar. Te stur a. Ruim Uiaim fai a meu marido boquitor- to. A tesoura do caldeireiro naó corta panno , e corta ferro. Testamente. Se queres ...
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Terrear. Em Janeiro, póe te no outeiro , e еe vires verdear , póe- te a chorar , e se vire» terrear, póe-te a cantar. Tcwura. ¡ . Ruim tesoura faz a meu marido boquitor - to. A tesoura do caldeireiro naó corta panno , ecoita ferro. Testamente.
Francisco Rolland, 1841
3
Ovidii Nasonis Operum
Hie captara d Trofmin céleri vit tute recepit , Infeckque e fcro fanguine Danubium. y Quaere loci faciem, Scythicíque incommoda cœli ; Et quam vicino terrear hofte, roga. Sinme htae tenues ferpentis feile fagittat : t Fiat an humaniun vi&ima dira ...
Publius Ovidius Naso, 1689
4
A Caesar Workbook
... Lines 18–19 Line 21 Line 22 Line 23 Line 25 What is the understood subject of sum? What is its subject complement? Give the mood, tense, and voice of terrear. Why is terrear in that mood? To whom does hi refer? Find an impersonal verb.
Rose Williams, Debra Nousek, 2012
5
The Complete Poems of Tibullus: An En Face Bilingual Edition
Elysios olim liceat cognoscere campos Lethaeamque ratem Cimmeriosque lacus , Cum mea rugosa pallebunt ora senecta 25 Et referam pueris tempora prisca senex. Atque utinam vano nequiquam terrear aestu! Languent ter quinos sed mea ...
Albius Tibullus, 2012
6
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
... trabalhar em poços, trabalhar em brocas e barrancos, chacotar a lenha, rechegar, enfornar, terrear, empoar e ensacar, o que vai aqui, Santo Deus, de palavras tão bonitas, tão de enriquecer os léxicos, bem-aventurados os que trabalham, ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
7
Catálogo dos Reservados
RC-1-10 2135 — ROSA, António Ramos Terrear ( 1961-1962). Lisboa, Minotauro, 1964. 1 folh., 21 ps. inums. -)- 3 ests., 208/114 mm. RC-22-j Exemplar n.° XXXV, rubricado pelo autor, da tiragem fora do mercado. 2136 — ROSADO, António ...
UC Biblioteca Geral
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Terrear, v. n. apparecer a ter» ra descuberta. Terreiro , s. m. piano espaco- zo : praça — ( em Lisboa ) lugar onde se vende o trigo _ do Paca , sitio em que esta este supremo Tribunal. Tirar a — provocar : fazer sair de lugar seguro , e cerrado  ...
‎1819
9
A idade da aurora
Quem voa é porque antes levitou em nova gravidade, depois não consegue terrear, o vôo de fugaz, fé-lo morar no sábio chão do ar. Quem voa pôs o pensamento a voar por ele, até que em pleno pensamento voou. O reino se parece ao Rei ...
Carlos Nejar, 2002
10
Trattados quadragesimais e da Paschoa
MuUiat ipfum deleclans me- laUa ¡ terrear , & perceliat ßama ajpcritat. Combateo Nabucho donofor a virtude có força, & có brandura , para q aquelles, aos quais náo moueífe a armo nia dos inítrumentos,, vencefle o medo da fornalha accefa ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR