Téléchargez l'application
educalingo
tocada

Signification de "tocada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCADA EN PORTUGAIS

to · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOCADA

aplicada · barrocada · beijocada · bodocada · cada · calamocada · cariocada · cocada · colocada · derrocada · década · estocada · manocada · maçarocada · minhocada · mocada · picada · piocada · rocada · tarocada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOCADA

toca · toca-discos · toca-lápis · toca-teclas · tocadela · tocadilho · tocado · tocador · tocadura · tocaia · tocaiar · tocaieiro · tocainará · tocaio · tocajé · tocama · tocamento · tocanairá · tocanalgesia · tocanalgésico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOCADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · delicada · emboscada · escada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Synonymes et antonymes de tocada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCADA»

tocada · mais · juliana · giacobelli · pelo · toca · coruja · livro · pelas · sombras · download · tocada · dicionário · português · tocar · grande · ação · tanger · cavalo · vampiros · richelle · mead · rose · hathaway · sabe · erro · apaixonar · seus · instrutores · lissa · melhor · amiga · última · princesa · clã · inglés · spanish · internet · leading · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · terceiro · emocionante · saga · conquistou · fãs · todo · mundo · amizade · traição · morte · guerra · redenção · misturam · domino · jessie · música ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tocada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCADA

Découvrez la traduction de tocada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发挥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tocada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Played
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играл
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tocada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lepas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gespielt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

演奏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

main
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oyunun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giocato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a jucat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαιξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocada».

Exemples d'utilisation du mot tocada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCADA»

Découvrez l'usage de tocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tocada pelas sombras:
Será que essa escolha significa que apenas um deles sobreviverá? “Num mundo que parece tão saturado de livros de vampiros, Richelle Mead conseguiu criar um universo inteiro de personagens únicos e cativantes.” — TeensReadToo.com
Richelle Mead, 2013
2
ACADEMIA DE VAMPIROS - TOCADA PELAS SOMBRAS
Rose Hathaway sabe que é um erro se apaixonar por um de seus instrutores.
RICHELLE MEAD, INES CARDOSO, MARIANNA DIAS
3
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
CAPÍTULO IV QUANDO A INTERPRETAÇÃO PSICANALÍTICA É TOCADA PELA METÁFORA "Eu preferiria mil vezes que minha sobrinha tivesse sido tocada por uma mão na bunda do que por uma metáfora!""6 É mais ou menos com essas ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
4
Solo de Rock - Técnicas
Só a primeira nota é tocada. PRE-BEND: faça o bend conforme indicado e depois ataque a nota. mêt m VIBRATO: a corda vibra fazendo o bend voltando rapidamente e repetidamente. wvwvwvww* B w»v%w»w»w^ VIBRATO AMPLO: o tom ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
5
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Na bateria é comum o uso das vassourinhas, que pode ocorrer de duas maneiras: ao par, ou uma sendo tocada pela mão direita enquanto a esquerda carrega uma baqueta. Quando percutir a pele da caixa com a mão direita ( exemplo nas ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
6
Crônica da casa assassinada
A essas palavras,1' como se tivesse sido tocada por uma msl: dificil... mesmo porque não é coisa alguma que se exprima de modo positivo e... § Evidentemente msl: de um mudo cinico, msl: desafiasse. Aquilo fez-me andar instantaneamente ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Futebol: regras e comentários
O executor do tiro não poderá tocar a bola pela segunda vez antes de ela ser tocada por outro jogador. Depois de uma equipe marcar um gol, a equipe adversária efetuará o tiro inicial. Contravenções/sanções No caso de o executor do tiro ...
Orlando Duarte, 2003
8
O Jardim litterario
Esta causa fecunda-se na observação seguinte: Quando uma lamina* de aço de fórma rectangular (com 2 linhas de largura e 24 de comprimento), sendo tocada com a pedra de cevar, se põe horizontalmente em equilibrio sobre o vertice de ...
9
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Peregrinos trila tocada com hum a penna unfos, a cuja vifta naõ ha fa- fó, era cithara, 8c foava a ci- ca nhãs nos Ce fares, proezas thara : efla tocada cõ penas nos Auguílos , nem nos Pó- fobre penas ,foa adoces era- peos ha vitorias •, por iffo ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Vivaldi me transporta para Veneza, cidade onde nasceu. Mozart me faz menino de novo. Uma pequena serenata. Hândel tem o gigantesco Messias, e também a deliciosa Música aquática, composta para ser tocada numa festa no rio Tâmisa.
Rubem A. Alves, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teste: com motor 1.0 turbo, Volkswagen Cross Up oferece tocada
Por enquanto, o motor 1.0 turbo do Up vem acoplado sempre à transmissão manual de cinco marchas, que realça a sensação de uma tocada esportiva. A caixa ... «R7, oct 15»
2
Pai deixa a filha morrer afogada para evitar que ela fosse tocada
O pai de uma moça de 20 anos, que morreu afogada em Dubai, impediu que salva-vidas a resgatassem do mar porque não queria que ela fosse tocada por ... «Marie Claire, août 15»
3
Dupla cuiabana tem música mais tocada na capital e uma das mais …
A revista Exame publicou nesta segunda-feira (20) um ranking com as músicas mais tocadas em cada capital brasileira, de acordo com os números do ... «Olhar Direto, juil 15»
4
Qual é a música mais tocada em Curitiba?
No Paraná é possível ver as músicas mais tocadas no Spotify em quatro cidades. Além de Curitiba, Londrina Maringá em Cascavel estão presentes no mapa ... «Bem Parana, juil 15»
5
Mulher se converte e resolve se entregar à Polícia para pagar por …
Daiana Ketelen Rego Gama, 24 anos, disse que foi “tocada por Deus” após passar a frequentar uma igreja evangélica em Manaus (AM), e que após pedir ... «Gospel+, juil 15»
6
Playback.fm revela qual era a música que 'bombava' quando você …
Basta inserir a data de seu nascimento para ver qual era a música mais tocada naquele dia. O serviço é interessante para ter uma ideia de quais eram as ... «Globo.com, juil 15»
7
Site calcula qual a canção mais tocada nas rádios dos Estados …
O site Playback.fm reuniu as canções mais tocadas desde 1946 e separou por datas. O serviço utiliza as informações da Billboard para criar um ranking e ... «Diário Gaúcho, juil 15»
8
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à …
'Tocada por Deus', suspeita de matar o marido da avó se entrega à polícia, em Manaus. Daiana Gama se entregou na DEHS acompanhada da advogada, ... «D24am.com, juil 15»
9
Lego: música indie tocada por robôs feitos de peças Lego
A máquina Lego Mindstorms EV3 (um robô modular lançado pela LEGO e formada por peças do próprio brinquedo além de engrenagens e um processador), ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
10
Sucesso do funk, 'Parara Tibum' está proibida de ser tocada; entenda
Sucesso no funk, a música 'Parara Tibum', cantada por MC Tati Zaqui, não pode mais ser tocada em emissoras de TV, eventos, vídeos e rádios de todo o Brasil. «Correio da Bahia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tocada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR