Téléchargez l'application
educalingo
transluzir

Signification de "transluzir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSLUZIR EN PORTUGAIS

tran · slu · zir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSLUZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transluzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRANSLUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transluzo
tu transluzes
ele transluz
nós transluzimos
vós transluzis
eles transluzem
Pretérito imperfeito
eu transluzia
tu transluzias
ele transluzia
nós transluzíamos
vós transluzíeis
eles transluziam
Pretérito perfeito
eu transluzi
tu transluziste
ele transluziu
nós transluzimos
vós transluzistes
eles transluziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transluzira
tu transluziras
ele transluzira
nós transluzíramos
vós transluzíreis
eles transluziram
Futuro do Presente
eu transluzirei
tu transluzirás
ele transluzirá
nós transluziremos
vós transluzireis
eles transluzirão
Futuro do Pretérito
eu transluziria
tu transluzirias
ele transluziria
nós transluziríamos
vós transluziríeis
eles transluziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transluza
que tu transluzas
que ele transluza
que nós transluzamos
que vós transluzais
que eles transluzam
Pretérito imperfeito
se eu transluzisse
se tu transluzisses
se ele transluzisse
se nós transluzíssemos
se vós transluzísseis
se eles transluzissem
Futuro
quando eu transluzir
quando tu transluzires
quando ele transluzir
quando nós transluzirmos
quando vós transluzirdes
quando eles transluzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transluze tu
transluza ele
transluzamosnós
transluzivós
transluzameles
Negativo
não transluzas tu
não transluza ele
não transluzamos nós
não transluzais vós
não transluzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transluzir eu
transluzires tu
transluzir ele
transluzirmos nós
transluzirdes vós
transluzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transluzir
Gerúndio
transluzindo
Particípio
transluzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSLUZIR

aluzir · auriluzir · conduzir · deduzir · desluzir · eduzir · entreluzir · induzir · introduzir · luciluzir · luzir · preluzir · produzir · reduzir · reluzir · reproduzir · seduzir · sobreluzir · traduzir · tremeluzir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSLUZIR

translatamente · translativo · translatício · translato · translator · translineação · translinear · transliteração · transliterar · transliterável · translocação · transloucar · translucidação · translucidar · translucidez · translumbrar · translunar · transluzente · transluzimento · translúcido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSLUZIR

a partir · abduzir · acazir · aduzir · carifranzir · cerzir · contraproduzir · desfranzir · desparzir · duzir · esparzir · franzir · názir · reconduzir · reintroduzir · retraduzir · serzir · teleconduzir · vizir · zurzir

Synonymes et antonymes de transluzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSLUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transluzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSLUZIR»

transluzir · transparecer · transudar · transluzir · dicionário · português · luzir · através · algum · corpo · mostrar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · aulete · trans · projetar · brilho · algo · poente · transluzia · pelas · vidraças · priberam · língua · portuguesa · divisão · portal · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · transluzo · transluzestransluzir · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · conjuga · transluzindo · passado · transluzido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transluzir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSLUZIR

Découvrez la traduction de transluzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transluzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transluzir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

transluzir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traslúcido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Translucent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transluzir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transluzir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

transluzir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transluzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transluzir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transluzir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transluzir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

transluzir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

transluzir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transluzir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transluzir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transluzir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transluzir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transluzir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transluzir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transluzir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прозорі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transluzir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transluzir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transluzir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transluzir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transluzir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transluzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSLUZIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de transluzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transluzir».

Exemples d'utilisation du mot transluzir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSLUZIR»

Découvrez l'usage de transluzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transluzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que transluz. (Lat. translucens) *Transluzimento*, m. O mesmo que transparência. (De transluzir) *Transluzir*,v. i. Luzir através de alguma coisa; transparecer. Reflectirse. V. p. Reflectirse; revelarse. (Lat. translucere) * Transmalhar*, v. t. O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Metaphora. Translaticio, adj. e Translate , adj. Trasladado. Metapho- . rico.-. . . -.-. •'. Translúcido , adj. pen. br. Tranfpa« rente. Transluzente , part. a. de Transluzir. Transliszimento , f. .£, Tranfparencia. Transluzir ¡ v. n. i D3r .раЛадет á luz.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRANSLUMBRÁR , v. at. Deslumhrar, offtis. car a raza o. Quei>oz, Vida de Basto 5. 0. TRANSLSZÈNTE , p: pres. de Transluzir. TRANSLUZIfllENTO , i. m. Transparencia , diafaneidade. TRANSLUZIR, v. n. Ser transparente, dar pascada á luz, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transluzir, v. t. luzir através de alguma coisa; transparecer; reflectir-se; v. p. reflectir-se; revelar-se. (Lat. translucere, de trans -\- lucere). » Transmalhado, purl . de Transmalhar, v. t. o mesmo que tresma- Ihar. Transmarino, ndj. o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANSLAÇÃO TRANSLUZIR crosta. Considera-se, pois, como certa uma migração das zonas climáticas; alguns afirmam mesmo uma deslocação dos pólos. Ondas de translação. As ondas de trans- lação distinguem-se das de oscilação, ...
6
O Romanceiro Portuguez ou colleccao dos Romances de historia ...
Quem podesse vêr o rosto Do Alferes, bem veria Transluzir prazer, e gosto, E d' alma toda a alegria. Como quem de sobre o peito Pesada barra tirou , Pesada barra a que affeito Seu corpo, e alma avergou: - Como livre da tortura Que tantos  ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1841
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Pena é que tão formoza , Tão nobre , e rica senhora , Uma paixão desditoza A ser freira a force agora. Quem podesse ver o rosto Do Alferes , bem veria Transluzir prazer , e gosto , E d'alma toda a alegria: Como quem sabe a ventura Que vae ...
8
Reticências Desfeitas
NASCENTE. Entre escassas nuvens, passos leves em forma de raios ofuscantes . No transluzir das retinas, a percepção de que amanhece. Sofreguidão de pálpebras. É a dura realidade do porvir. É a benevolência de mais um dia. É apenas ...
João Felinto Neto
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Hontem á noite regressou o Snr. Carrntulã, sobre cuja missão ao exercito são vários os parece- r<-9. Hoje partirão para ahi o ministro da Marinha e Mirawl. U' ns e outros soltarão cApres«o>s , que dcixovão transluzir uou próxima pnz ; poretir ...
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
... onde há lodaçais lamacentos, flores envenenadas, selva traidora com abutres que mordem e serpentes que se arrastam sem que se lhes perceba o caminhar... No entanto, ela era forte e desceu sem deixar transluzir qualquer impressão.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSLUZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transluzir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O curto-circuito de Cavani
A jogada não deixava transluzir o estado de ânimo do atacante, mas sua reação sim. Aproximou-se do árbitro assistente, a poucos centímetros, naquele ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
2
Horóscopo do dia 23-06-2015
Júpiter para esta constelação será generoso e ajudará para transluzir melhor as ideias e as relações com pessoas mais incompatíveis. Amor: Hoje não seja ... «Rio Verde Agora, juin 15»
3
Horóscopo do dia 15-05-2015
Despertará uma forte capacidade de compreender sinais que aparecerão durante o dia. Júpiter para esta constelação será generoso e ajudará para transluzir ... «Rio Verde Agora, mai 15»
4
Horóscopo do dia 08-04-2015
Júpiter para esta constelação será generoso e ajudará para transluzir melhor as ideias e as relações com pessoas mais incompatíveis. Amor: Hoje se sentirá ... «Rio Verde Agora, avril 15»
5
Horóscopo do dia 03-03-2015
Despertará uma forte capacidade de compreender sinais que aparecerão durante o dia. Júpiter para esta constelação será generoso e ajudará para transluzir ... «Rio Verde Agora, mars 15»
6
Rui Jorge: e o treinador do Futuro (artigo de Manuel Sérgio, 52)
Receio que, pelos meus breves e pobres comentários, não possa transluzir sequer o valor profissional e ético de Fernando Vaz, de Mário Wilson e de José ... «A Bola, oct 14»
7
Relato inédito da estigmatização do Padre Pio
Benedetto de São Marco in Lamis, quando fala da aparição de um «misterioso personagem», mas sem deixar transluzir outros detalhes. O livro, que oferece ... «Zenit, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transluzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transluzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR