Téléchargez l'application
educalingo
transmalhar

Signification de "transmalhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSMALHAR EN PORTUGAIS

trans · ma · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSMALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transmalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRANSMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transmalho
tu transmalhas
ele transmalha
nós transmalhamos
vós transmalhais
eles transmalham
Pretérito imperfeito
eu transmalhava
tu transmalhavas
ele transmalhava
nós transmalhávamos
vós transmalháveis
eles transmalhavam
Pretérito perfeito
eu transmalhei
tu transmalhaste
ele transmalhou
nós transmalhamos
vós transmalhastes
eles transmalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu transmalhara
tu transmalharas
ele transmalhara
nós transmalháramos
vós transmalháreis
eles transmalharam
Futuro do Presente
eu transmalharei
tu transmalharás
ele transmalhará
nós transmalharemos
vós transmalhareis
eles transmalharão
Futuro do Pretérito
eu transmalharia
tu transmalharias
ele transmalharia
nós transmalharíamos
vós transmalharíeis
eles transmalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transmalhe
que tu transmalhes
que ele transmalhe
que nós transmalhemos
que vós transmalheis
que eles transmalhem
Pretérito imperfeito
se eu transmalhasse
se tu transmalhasses
se ele transmalhasse
se nós transmalhássemos
se vós transmalhásseis
se eles transmalhassem
Futuro
quando eu transmalhar
quando tu transmalhares
quando ele transmalhar
quando nós transmalharmos
quando vós transmalhardes
quando eles transmalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transmalha tu
transmalhe ele
transmalhemosnós
transmalhaivós
transmalhemeles
Negativo
não transmalhes tu
não transmalhe ele
não transmalhemos nós
não transmalheis vós
não transmalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transmalhar eu
transmalhares tu
transmalhar ele
transmalharmos nós
transmalhardes vós
transmalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transmalhar
Gerúndio
transmalhando
Particípio
transmalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSMALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSMALHAR

translúcido · transmanchuriano · transmarino · transmeável · transmigração · transmigrado · transmigrador · transmigrante · transmigrar · transmigratório · transmissão · transmissibilidade · transmissivelmente · transmissividade · transmissivo · transmissível · transmissor · transmissora · transmissório · transmitância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSMALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonymes et antonymes de transmalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMALHAR»

transmalhar · transmalhar · dicionário · português · mesmo · tresmalhar · filinto · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · transmalho · transmalhassignificado · priberam · transmalhartransmalhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trans · lhar · aulete · trasmalhar · vendo · soldados · sofreguidão · presa · advertiu · coutinho · mandasse · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · transmalhas · transmalha · nós · transmalhamos · eles · transmalham · tenho · transmalhadosignificado · dicionárioweb · classe · gramatical · rimas · _tresmalhar_ · kinghost · vocabulário · como · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transmalhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSMALHAR

Découvrez la traduction de transmalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transmalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmalhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

transmalhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transbordo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cross
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transmalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transmalhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

transmalhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transmalhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transmalhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmalhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyeberang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transmalhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

transmalhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

transmalhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transmalhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transmalhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transmalhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transmalhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transmalhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transmalhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перетнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transmalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMALHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de transmalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmalhar».

Exemples d'utilisation du mot transmalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMALHAR»

Découvrez l'usage de transmalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
Manoel Peçanha guerreiro abalisado , como muito experiente que era em cousas de pelejas , vendo os soldados transmalhar-se com a soffreguidão da preza , advertio a Coutinho que mandasse mui depressa tocar a recolher ; por qua-nto ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
2
Novo dicionário da língua portuguesa
translucere) *Transmalhar*, v. t. O mesmo que tresmalhar. Cf. Filinto, D. Man., II, 140e262. * *Transmanchuriano*, adj. Situado além da Manchúria. *Transmarino* , adj. O mesmo que ultramarino. (Lat. transmarinus) *Transmeável*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRANSMALHADO TRANSMONTADO TRANSMALHADO, adj. — Part. pass. de transmalhar. V. Tresmalhado. TRANSMALHAR, v. V. Tresmalhar. TRANSMANDCHURIANO, adj. — Trans + mandchuriano. Que atravessa a Mandchú- ria; ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transluzimento, m. o mesmo que transparência. (De transluzir). Transluzir, v. t. luzir através de alguma coisa; transparecer; reflectir-se; v. p. reflectir-se; revelar- se. (Lat. translucere, de trans -\- lucere). » Transmalhado, purl. de Transmalhar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Senador Cândido Mendes, 1871-1873: pronunciamentos parlamentares
Se a ovelha quiser transmalhar-se, o pastor deve ficar quietol . . . Mas, Sr. Presidente, o prestígio de um bispo, que tem virtudes e saber, pode ter tal alcance que o simples conselho impeça o dogma temporal de desenvolver-se com todos os ...
Cândido Mendes, Aurélio Wander Bastos, 1982
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. deslumhrar. Transluzir, v. i. âspâs prajvajumk, prakâsabhedya jâviirhk ; dusryâriitlyàn jhagjbakuiiik ; (fig.) disbti paduriik, disûn yevumk. || v. r. disuihk, kahuiik, gamumk. Transmalhar, v. t. е. г. V. tresha- LHAR. Transmarino, a. V. ultramarino.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Enciclopédia caiçara
Transmalhar. REMALHAR (v) - Passar de galho em galho na grimpa das árvores , como um macaco. REMANESCER (v) - Sobrar, restar, sobejar. REMANESCER (v) - Fala-se também da pessoa que aparece de forma súbita e inesperada.
Paulo Fortes Filho, 2006
8
A guerra de Africa em 1895 (memórias).
O gado, êsse era arreado de bordo para o mar e ia tomar terra a nado, sucedendo amiúde transmalhar-se, com grande gáudio da negralhada vadia, que organizava touradas e montarias. Para receber carga havia, do Estado, dois batelões ...
António Enes, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, 1945
9
Tipos e aspectos do Brasil
É quando, reconduzindo o gado à fazenda, acontece, espantada pelo encontro imprevisto com uma seriema assustadiça ou um caititu que descuidado sorvia as gotas últimas de uma "ipueira", transmalhar-se-lhe uma rês. Retesa-se rápido o ...
Altiva Pilatti Balhana, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. transi uzimento, s. m. transluzir, o. Conju- ga-se como luzir, transmalhado, adj. transmalhar, v. transmarino, adj. transmeabilidade, s. j. transmeável, adj. 2 gên. transmediterrâneo, adj. transmigração, s. j. transmigrador (ô). adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transmalhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR