Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valboeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALBOEIRO EN PORTUGAIS

val · bo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALBOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valboeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALBOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALBOEIRO

valadio
valado
valador
valadora
valagem
valar
valáquio
valáride
valão
valbelito
valcória
valdeiro
Valdemar
valdense
Valdevez
valdevinos
valdismo
valdivina
valdívia
valdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALBOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de valboeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALBOEIRO»

valboeiro dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico barco valboeiro esta curiosa embarcação zona valbom podia navegar tanto como apesar serem usadas pesca também português relativo lanchas valboeiras parecidas guia paulo apontador encontre endereço telefone locais monumentos desaparecidos blogger conhecido saveiro devido usado sável segunda colónia informal pesquisar são consultar super inteligente aulete barcos

Traducteur en ligne avec la traduction de valboeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALBOEIRO

Découvrez la traduction de valboeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valboeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valboeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

valboeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valboeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valboeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valboeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valboeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valboeiro
278 millions de locuteurs

portugais

valboeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valboeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valboeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valboeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valboeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valboeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valboeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valboeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valboeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valboeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valboeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valboeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valboeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valboeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valboeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valboeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valboeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valboeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valboeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valboeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valboeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALBOEIRO»

Le terme «valboeiro» est très peu utilisé et occupe la place 142.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valboeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valboeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valboeiro».

Exemples d'utilisation du mot valboeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALBOEIRO»

Découvrez l'usage de valboeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valboeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os dias portuenses
... manobra suscitava aos nacionais, pouco afoitos a barcos de sport, delicados e sensíveis, por estarem. habituados. ao. caíco. e. ao. valboeiro. Estes. manejavam -se ao pontapé. A bruta. Sobretudo o valboeiro, barco incomparável, barco ...
Helder Pacheco, 1989
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
Além de «O Poveiro», Santos Graça escreveu, sempre sob o tema da cultura do grupo a que ele consagrou todo o seu carinho, «A Crença do Poveiro nas Almas Penadas», «Pescadores do Alto — O Valboeiro», «Inscrições Tumulares por ...
3
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
BICO DA OUCA CURVATobS Z.UN\BK- VA^AS OAVER/vA >_^80«Z.C>A l^LSA. ALTOS CAL/ QUPBBA-TSDKAS Valboeiro — nomenclatura Valboeiro — nomenclatura w Valboeiro, termo médio entre os boros de fundo chato.
4
Uma família ingleza: scenas da vida do Pôrto
Virouse no meio do rio um pequeno barco valboeiro, que ía governado por duas creanças, uma das quaes nemsabia nadar; eelle, que andava ás gaivotascom outros inglezes—que éoseu gosto—não esperou mais nada e zás... mergulhou ...
Júlio Dinis, 1930
5
Biblioteca Social e Corporativa
De facto, se passarmos do «sagro» do rabelo, com número ímpar de pranchões, para a «cal» do valboeiro, reduzida a uma única tábua, a transposição para a « quilha», ainda que corresponda a uma importante revolução técnica não ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
6
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento
VALBOEIRO DO RIO DOURO Madeira. 625 1 185 cm Valbom (rio Douro. a montante do Porto) BEAUDOUIN - Les bateaux du Douro. Rev. de Etnografia. Porto. 1964; FILGUEIRAS - Navegação à vela... Anais do Clube Militar Naval. Lisboa.
Portugal. Presidência do Conselho, Council of Europe, Convento da Madre de Deus (Lisbon, Portugal), 1983
7
Revista de etnografia
... Coupe schématique méditerranéenne. Fig. 3S — Valboeiro (extrait de *A lanclxi poveira e. Fig. 36 — Coupe schématique Scandinave. Fig. 39 — Valboeiro: «borda falsa» (détail). 358.
8
Porto
O Valboeiro Os «barcos das padeiras» eram manejados por mulheres e moças duramente experimentadas; remavam descalças e usavam pequenos chapéus redondos sob os quais se ajustavam lenços de cores berrantes. Ficaram famosas ...
Helder Pacheco, 1984
9
The Archaeology of Medieval Ships and Harbours in Northern ...
Papers Based on Those Presented to an International Symposium on Boat and Ship Archaeology at Bremerhaven in 1979 Seán McGrail. t Fig. 4.15 Fig. 4.17 4.16 Fig. 4.18 Fig. 4. 15. Fig. 4. 13 Valboeiro. Castelo de Paiva (photograph author) ...
Seán McGrail, 1979
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Entre o grande numero de baixos, citaremos alguns como : Pedras das 30 braças, Putào da catraia, Putão do valboeiro, Caes, Optuado, Pedra das 27 braças, Baixo da rocha, etc. A fauna marinha d'estes rochedos ó muito pobro e é quasi a ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALBOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valboeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação Cata-Bagulho visita todas as regiões de SP neste sábado
... Rua Leonor de Almeida, Rua Capitu, Rua do Valboeiro, Rua Batista Coelho, Rua Vicenzo Campi, Rua Jorge Fernandes, entre outras vias dos bairros Jardim ... «Globo.com, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valboeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valboeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z