Téléchargez l'application
educalingo
varame

Signification de "varame" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARAME EN PORTUGAIS

va · ra · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARAME

arame · baldrame · beirame · catrame · cerame · derrame · dinheirame · durame · esparrame · esteirame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moderame · mulherame · rame · ramerrame · vuarame

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARAME

vara-de-oiro · varacu · varação · varada · varado · varadoiro · varador · varadouro · varago · varal · varancada · varanda · varandado · varandel · varandim · varanga · varangada · varano · varapau · varar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARAME

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · moarrame · pinheirame · reclame · salame · sopeirame · videogame

Synonymes et antonymes de varame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARAME»

varame · varame · dicionário · informal · grade · propriedade · terra · plantações · português · porção · varas · chacara · campos · borges · bomnegócio · imóvel · rural · chácara · área · cinqüenta · nove · trezentos · dois · metros · quadrados · quarenta · cinco · associacao · agricultores · fazenda · apontador · encontre · endereço · telefone · contato · bengalas · passira · atividade · complementar · guia · thavamindri · kidaitha · trailer · behind · woods · movie · with · production · unknown · direction · cast · includes · qual · aqui · você · encontra · mapa · tempo · agora · previsão · para · atualizado · visualizar · como · calendário · tabela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARAME

Découvrez la traduction de varame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de varame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varame» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

varame
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Palillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stick me
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

varame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varame
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Держи меня
278 millions de locuteurs
pt

portugais

varame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

varame
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

varame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

varame
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

varame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

varame
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

varame
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

varame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varame
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

varame
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

varame
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varame
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

varame
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прикріпіть мене
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Urmează-mă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de varame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varame».

Exemples d'utilisation du mot varame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARAME»

Découvrez l'usage de varame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
... melão, melancias, machiches, mel de abelhas, pimentas, pilões, perús, potaça , pi- quiás, quiabos, repolhos, rapaduras, remos, sabão, telha, tijolo, tou- cinho, vinhatico, varame, urupembas, cebolas, alhos: por tanto com razão se pode dizer  ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1929
2
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... melão, melancias, machiches, mel de abelhas, pimentas, pilões, perus, potaça , pi- quiás, quiabos, repolhos, rapaduras, remos, sabão, telha, tijolo, toucinho, vinhafico, varame, urupembas, cebolas, alhos: por tanto com razão se pode dizer , ...
3
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... feu irmáo maisVelho que hia no mefmo galeáo, que vendeo ir diante de todo$ lhe bradou do chapiteo , ah rapaz ( por» que era aindamuytomanccbo) varame com esta carauella,oque elle cumprkf muyto inteyra mente porque metendo de lo  ...
Francisco Andrada, 1613
4
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
4 280- 400 vArame ,de ferro. . . . . 180- 20o - I! /dé IAÍÍÓ. . . a . . i 50o:1 kem Ilaeiae grandes. ' f 560- 530 Arcos de ferro. .~. , . . 6,000 - 6,400 Aaarcãof. . . . . 3,000- 10,000 .Azeite d e de ~Portugnl. 160,000- 170,000 > n Mediterrâneo.
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
2i2o Mondururu : he arvore de vinte a trinta palmos de comprimento, hum de grossura , serve para varame de cercas. 2i 3° Marinheiro: he arvore de trinta palmos de comprimento e de quarenta , dons de grossura ; serve para talabardôes de ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
2 1 2° Mondururu : he arvore de vinte a trinta palmos de comprimento , hum de grossura , serve para varame de cercas. 21 3o Marinheiro : he arvore de trinta palmos de comprimento e de quarenta , dous de grossura ; serve para talabardôes ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
7
As Minas de Salomão:
Varame aquele cão! O odioso Scragga deuum passo paradiante, com um sorrisinho feroz, e levantouo dardo.O desgraçado tapouaface,e esperou, imóvel. Nós nem respirávamos, petrificados. «Um, dois, três!» Scragga soltou a lança.
H. Rider Haggard, 2014
8
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
... núihalico , varame , urunemba* , cebolas, alhos: por tanto com ra»ão se pode dizer , que Nazaretl» lie o Egipto da iiahiu pela' sua grande fertilidade , e diversidude de mantimentos , quasi todos da primeira necessidade , em consequencia ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
9
Decada quarta (-setima) da Asia
&bradoupello legoas dc Mascatc se encontrarao irmao dizendo: Ah rapaz varame na mais fermofa & limpa praya q essa Carauela : o dom Ieron vmo ha em toda a costa de Arabia. O o fez assi: por que metendo de 16 capitao mor foi cingindo ...
Diego do Couto, 1615
10
As Minas De Salomão
Varame aquelle cão! O odioso Scragga deu um passo para diante, com um sorrisinho feroz,elevantou o dardo. O desgraçado tapoua face, eesperou, immovel. Nós nem respiravamos, petrificados. «Um, dois,tres!» Scraggasoltou a lança.
Henry Rider Haggard, 1925

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voice is her asset
Violinist Dinakar gave a wonderful follow to the alapana, delineating the Panthuvarali (Ramuni varame) a Thyagaraja kriti which was not all that catchy though ... «The Hindu, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR