Signification de "vereda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VEREDA EN PORTUGAIS

ve · re · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREDA

Vereda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «VEREDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vereda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

atalho · caminho · estrada · senda · trilho · via · viela

TRADUCTION DE VEREDA

Découvrez la traduction de vereda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vereda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vereda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 路径
• Traducteur Français - espagnol: Vereda
• Traducteur Français - anglais: path
• Traducteur Français - hindi: पथ
• Traducteur Français - arabe: مسار
• Traducteur Français - russe: путь
• portugais: vereda
• Traducteur Français - bengali: পথ
• Traducteur Français - français: chemin
• Traducteur Français - malaisien: jalan
• Traducteur Français - allemand: Weg
• Traducteur Français - japonais: パス
• Traducteur Français - coréen: 통로
• Traducteur Français - javanais: path
• Traducteur Français - vietnamien: con đường
• Traducteur Français - tamoul: பாதை
• Traducteur Français - marathi: मार्ग
• Traducteur Français - turc: yol
• Traducteur Français - italien: sentiero
• Traducteur Français - polonais: ścieżka
• Traducteur Français - ukrainien: шлях
• Traducteur Français - roumain: cale
• Traducteur Français - grec: μονοπάτι
• Traducteur Français - afrikaans: pad
• Traducteur Français - suédois: bana
• Traducteur Français - norvégien: sti

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VEREDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vereda.

1

Hermann Hesse

A vida de cada homem é um caminho para si mesmo, o ensaio de um caminho, o esboço de uma vereda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEREDA»

Découvrez l'usage de vereda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vereda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vereda Da Saudade

Júbilo Na carícia do seu sorriso Encontro amor sincero No brilho dos seus olhos Encontro intenso desejo Na suavidade do seu rosto Encontro gentil carinho No calor dos seus lábios Encontro deleitoso beijo Na elegância do seu cabelo ...

Marcondes Schifter, 2010

A Vereda Das Horas

Não sei o que são tardes, Mas já não as encontro Desde a tua partida.

Alex Sartorelli, 2012

Kongreßschrift:

etimologia da designação: vereda".6 Se, nesse sentido, a vereda pode ser entendida como caminho da estrada, no entanto ela também é caminho d'água, pois a água que ali aflora vai aos poucos formando córregos que depois se ...

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia

Em uma psicoterapia dialógica o terapeuta sempre caminha por uma vereda estreita. Isto é, ele não ...descansa no planalto amplo de um sistema que inclui uma série de pressupostos acerca do absoluto, mas caminha por uma vereda ...

RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997

A Dictionary of Mexican American Proverbs

394, Hacer en un viaie dos mandados . Rodriguez-Marin (l926), p. 497, Un camino y dos mandados. Sbarbi, p. l90, Hacer de un camino dos mandados. l34 (A). No dejes camino por vereda. l34 (B) . No agarres veredas por caminos . l34 ( C) .

Mark Glazer, 1987

VEREDA DIGITAL - FISICA

Hoje, os alunos devem estar preparados para enfrentar um mundo de rápidas transformações, onde novas tecnologias surgem a cada dia e todas as informações estão ao alcance de um clique.

NICOLAU GILBERTO FERRARO, PAULO CESAR M. PENTEADO

De Pessoa a Pessoa

Conseqiientemente, em uma psicoterapia de abordagem dialógica, o terapeuta caminha sempre por uma "vereda estreita". Buber usou essa expressão para descrever sua filosofia de responder a um momento único, em vez de adotar um  ...

Richard Hycner, 1995

Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...

Várzea de Dentro Contas Rio Taquari/Vereda 10.000 118. Rio do Antônio Contas Rio do Antônio 9.500 119. Jurema Contas Rio Taquari/Vereda 9.000 120 . Champrão Contas Rio Condeúba 5.982 121. Jacaré Contas Rio Jacaré 5.500 122.

Araujo da Silva, Onildo

Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha

A vereda vai dar a um acidentado caminho florestal, perto de uma pedreira abandonada. Subimos ligeiramente este caminho pela direita e, 10 min. mais tarde, depois de uma barreira, chegamos a uma pequena rua de alcatrão, na qual ...

Rolf Goetz, 2010

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

Aqui é a Vereda Grande. Na vereda tem só água que nasce na vereda. Mas assim memo, a areia daqui deste lugar vem com o trator limpa a vereda, limpa o eucalipto. A água da enxurrada carrega areia prá veredas vai entupindo as vereda.

Mônica Meyer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vereda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Detento foge da Penitenciária Vereda Grande em Floriano

Detento foge da Penitenciária Vereda Grande em Floriano. Policiais da Força Tática da Polícia Militar já estão realizando diligências no sentido de encontra ... «GP1, oct 15»

'Vereda. Festival de Bolso', um diálogo entre as produções de ES e …

Conceitualmente, e até poeticamente, falando são esses os objetivos da primeira edição do VEREDA. Festival de Bolso, que promove no próxima quinta-feira ... «Século, oct 15»

A Secretaria Municipal de Saúde divulgou o cronograma da …

Localidades: Dois Riachos, Alto Formoso, Bom Jardim, São Joaquim, Vereda, Cordão, Coroatá, Passagem Dantas, Rio Preto, Campo Alegre e Santa Rita, ... «Portal O Dia, oct 15»

Luís Butti: Vereda Tropical

Era ficção, mas não houveram dúvidas que era mais um capítulo de "Vereda Tropical" trinta anos depois. Sobrou pro Santos, que sucumbiu, uma semana atrás, ... «Goal.com, sept 15»

Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos …

Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos sentenciados de provisórios. Secretaria de Justiça vai implantar as medidas adotadas pela Operação ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»

Pedra Furada e Vereda da Porta realizam tradicional desfile cívico …

Os estudantes da Escola Municipal Justina Freitas, da localidade de Vereda da Porta, e da Escola Municipal José Damião, da localidade de Pedra Furada, ... «Portal O Dia, sept 15»

Fuga na Penitenciária Vereda Grande é abortada nesta segunda

A Secretaria da Justiça informou na tarde desta segunda-feira (31) que uma tentativa de fuga foi abortada na Penitenciara Gonçalo de Castro Lima, a Vereda ... «Cidadeverde.com, août 15»

Vereda Criativa é parceira do Facebook

Depois de um treinamento liderado pelo Facebook, a caxiense Vereda Criativa se tornou a primeira escola parceira para a área de educação da rede social no ... «Baguete, août 15»

FARC anuncian paralización de desminado en vereda colombiana

Las Fuerzas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) informaron este viernes que se ha detenido el proceso de desminado en la vereda ... «teleSUR TV, août 15»

Gobierno y Farc iniciaron desminado en la vereda El Orejón …

Miembros del Ejército y guerrilleros de las Farc hicieron en la tarde de este lunes el primer operativo del desminado conjunto en la vereda El Orejón, municipio ... «El Pais - Cali Colombia, juil 15»