Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOADURA EN PORTUGAIS

vo · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOADURA

voadeira
voadeiras
voador
voadouros
voagem
voamento
voante
voar
voaz
voborde
vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de voadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOADURA»

voadura voadura dicionário português volatura vôo aulete palavras vivaz vivazmente vivedoiro vivedor vivedouro viveirista viveiro vivença vivência vivenciado vivencial vivenciamento vivenciar vivenda priberam língua portuguesa tradução porto editora analógico criativo mais domínios conceituais navegação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês acto efeito voar francês traduções rede semántica multilingüe tradutores

Traducteur en ligne avec la traduction de voadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOADURA

Découvrez la traduction de voadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

voadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voadura
278 millions de locuteurs

portugais

voadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOADURA»

Le terme «voadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voadura».

Exemples d'utilisation du mot voadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOADURA»

Découvrez l'usage de voadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
As pennas mais compridas das asas, na extremidade dos respectivos cotos. Guias; voadeiras. Fig.Meios de proceder, de abrir carreira: «D. Andreza, escandalizada, cortavalhe os voadoiros.» Camillo, Brasileira, 86. (De voar) * Voadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente
VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ... anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ — ...vossemecê há de s'alembrar muitas vezes de mim. VRILHA — ...e ao saltar, espetou o pau ...
3
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
Obra profusamente ilustrada da colecção iconográfica do autor Ventura Ledesma Abrantes. VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ...anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
4
O Marquês de Pombal
As intrigas adquirem voadura, transpiram, são discutidas, despertando ressentimentos entre cortes europeias. A Espanha é a "grande enferma", cujos haveres são disputados por pretendentes a sua coroa. A diplomacia de Luís XIV embala ...
Alvaro Teixeira Soares, 1983
5
A Portuguese-English Dictionary
any flyingfish, esp. Exocoetus volitans (or evolans). — cascndo, the flying robin or batfish (Dacty- loptrus volitans), c.a. coi6, CAJALEU, PIRABEBE. peize — , flying fish. voadouros, -doiros (tn.pl., Zool.) the primary quills of a bird's wing. voadura ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Minha formação
Não posso falar de Luís Murat, que tem maior voadura de imaginação, porque tenho até hoje respeitado instintivamente o caos da sua arte; sinto que há no seu talento os elementos da poesia, menos a ordem, o principal de todos, mas que, ...
Joaquim Nabuco, 1998
7
Carmina E Os Vaqueiros Do Pequi
Pois até a voadura do bacurau naquela hora eu ouvia. E já ia longe a revoada de espanta-boiadas. E somente de coragem era fechar um cigarro, riscar a binga e cigarrar longamente. Fiz o feito... e na hora se foi foi surgindo na baixinha foi ...
Dênisson Padilha Filho, 2003
8
História da formação das fronteiras do Brasil
De dia para dia, a intriga tomava maior voadura. Em 1809 chegou ao Rio de Janeiro, a bordo da corveta Mercúrio, o marquês de Casa Irujo, plenipotenciário de Fernando VII e enviado pela Junta Central espanhola, de Sevilha. O diplomata ...
Alvaro Teixeira Soares, 1975
9
O collar partido
Conheceis, todos vós, o meu amor á lingua portuguesa... Frequentemente, um lindo som me faz parar com a penna no ar, faz-me sonhar. . . Vôo! Que expressiva palavra! Voar, voejo, voadura, voaria, volante, voaz, saltitar — voaz.
Joaquim Martins Fontes, 1927
10
Seara nova
As coisas em que está encarnado um valor negativo ou desvalor, chamam-se males. O veneno é um mal, a guerra é um mal, a voadura do Pártenon seria um mal. Deve obser- var-se que a objectividade dos valores se transfere aos bens.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'Arrebato' en Oviedo, 'Revólver' en Gijón y Shakespeare en Avilés
La compañía "Voadura" representa, a las 20.30 horas, en el auditorio del Centro Niemeyer, "La tempestad", de William Shakespeare, dirigida por Marta Pazos, ... «La Nueva España, avril 15»
2
Pontedeume se opone a que Ence se traslade a la comarca de las …
Para el BNG eumés, la instalación de Ence en As Pontes supondría una «voadura controlada para o parque natural». La Sociedade Galega de Historia Natural ... «La Voz de Galicia, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z