Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se atínge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ATÍNGE

lat. attingere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ATÍNGE EN ROUMAIN

a se atínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ATÍNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se atínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se atínge dans le dictionnaire roumain

ÊTRE ATTÉNÉ Je m'intéresse moi-même. Prenez contact (avec quelque chose ou quelqu'un). A SE ATÍNGE mă atíng intranz. A lua contact (cu ceva sau cu cineva).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se atínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ATÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se distínge
a se distínge
a se stínge
a se stínge
a stínge
a stínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
atínge
atínge
deștínge
deștínge
distínge
distínge
stínge
stínge
întínge
întínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ATÍNGE

a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá
a se așezá
a se așteptá
a se aștérne
a se atașá
a se atenuá
a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí
a se autodeterminá
a se autofinanțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ATÍNGE

a se convínge
a se prelínge
a se împínge
a se încínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
împínge
încínge
învínge

Synonymes et antonymes de a se atínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ATÍNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se atínge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ATÍNGE

Découvrez la traduction de a se atínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se atínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se atínge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lograr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্জন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साध्य करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elde etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягати
40 millions de locuteurs

roumain

a se atínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppnå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppnå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se atínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ATÍNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se atínge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se atínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ATÍNGE»

Découvrez l'usage de a se atínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se atínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oameni de treabă
Cumva, nu știa cum, se pomenise fațăn față cu Claudio, dar îi fusese imposibil săi suporte privirea, iar când el a vrut so atingă, trupul i sa contorsionat întro reacție de o violentă respingere și din gât ia țâșnit un „nu” încărcat de groază.
Mugur Burcescu, 2014
2
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 240
240 DONNA DUNNING caracteristici îi pot ajuta să rezolve conflictele din cadrul echipei şi să îşi atingă obiectivele propuse. Cu toate acestea, Colaboratorilor practici nu le place să se afle în mijlocul procesului de rezolvare a conflictelor, mai ...
Donna Dunning, 2014
3
Nevoia de miracol
Racla a fost dusă înapoi în paraclisul unde se află locul său obişnuit, înconjurată de o mare mulţime de oameni dornici să o mai atingă o dată. De ce oare aceştia au tendinţa de a căuta să se atingă de raclă şi de veşmintele preoţilor ce o ...
Mirel Bănică, 2014
4
Zile de nisip
... a tăcut şi a lăsat privirea în jos, ascunzânduse în muţenia lui încăpăţânată. Cristina ştie că Theodor are obtuzitatea celui care vrea săşi atingă scopul, indiferent de mijloacele folosite. Acum, obtuzitatea lui sa transformat în patimă, iar patima ...
Bujor Nedelcovici, 2012
5
Eclipsa (Romanian edition)
Numai acum, pe punctul de a pleca, își dădea seama că multe din aceste presupuneri organizate se reduceau la: 1) ea/el vrea să atingă scopul x, 2) ea/el se găseaște în situația în care scopul x se poate atinge numai cu decizia y, ...
Philippe Palini, 2014
6
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Fără nicio îndoială că ea avea în vedere un ţel pe care spera săl atingă prin boală. Acest ţel nu ar putea fi altul decât cel de al face pe tatăl ei să o abandoneze pe doamna K. Nu ar ajunge la aceasta prin rugăminţi şi argumente; poate a sperat ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 135
Fără nicio îndoială că ea avea în vedere un ţel pe care spera să-l atingă prin boală. Acest ţel nu ar putea fi altul decât cel de a-l face pe tatăl ei să o abandoneze pe doamna K. Nu ar ajunge la aceasta prin rugăminţi şi argumente; poate a ...
Sigmund Freud, 2012
8
Lowboy
Pe vremuri ar fi fost atent să nu atingă pe nimeni, dar acum nu avea ce face, erau prea mulți frecânduse unii de alții și împleticinduse și grăbinduse să prindă metroul. Își aminti cum mulțimea îl învârtise în sensul acelor de ceasornic la ...
John Wray, 2014
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(22.1) 1:0.4 Această dispoziţie magnifică şi universală de a se lupta să atingă perfecţiunea divinităţii este prima datorie, şi ar trebui să fie cea mai înaltă ambiţie, a tuturor creaturilor care se străduiesc în cadrul creaţiei Dumnezeului perfecţiunii.
Urantia Foundation, 2013
10
Scenariu pentru dragoste
Smaranda îşi clatină încet capul, în semn că nu, dar el îi şopteşte în timp ce o sărută şi o mângâie pe sâni: – Dezbracăte ca să îmi simţi mâinile pe corpul tău. Şi fiindcă ea nu face nici o mişcare, Andrei se întinde lângă ea fără să o atingă ...
Ana Damian, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se atínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-atinge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z