Téléchargez l'application
educalingo
a se reîntoárce

Signification de "a se reîntoárce" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE REÎNTOÁRCE EN ROUMAIN

a se reîntoárce


QUE SIGNIFIE A SE REÎNTOÁRCE EN ROUMAIN

définition de a se reîntoárce dans le dictionnaire roumain

POUR RÉINCONCE je réentrant intranz. Reviens encore; rajeunir; retourner. / re + pour retourner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE REÎNTOÁRCE

a reîntoárce · a se întoárce · a stoárce · a toárce · a întoárce · prentoárce · prontoárce · párce · reîntoárce · răstoárce · stoárce · toárce · tárce · întoárce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE REÎNTOÁRCE

a se refrigerá · a se refugiá · a se regăsí · a se regenerá · a se regrupá · a se reincarná · a se reintegrá · a se reînnoí · a se reînsuflețí · a se reînt · a se reînturná · a se relativizá · a se relaxá · a se reliefá · a se remarcá · a se remăritá · a se remontá · a se reorientá · a se repatriá · a se repauzá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE REÎNTOÁRCE

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a întréce · muiérce · mérce · pérce

Synonymes et antonymes de a se reîntoárce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REÎNTOÁRCE»

a se reîntoárce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se reîntoárce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE REÎNTOÁRCE

Découvrez la traduction de a se reîntoárce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se reîntoárce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se reîntoárce» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

返回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para volver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to return
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вернуться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para voltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে যাওয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückkehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復帰へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per tornare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powrotu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернутися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se reîntoárce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να επιστρέψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om terug te keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att återvända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å returnere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se reîntoárce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE REÎNTOÁRCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se reîntoárce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se reîntoárce».

Exemples d'utilisation du mot a se reîntoárce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE REÎNTOÁRCE»

Découvrez l'usage de a se reîntoárce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se reîntoárce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 73
Elementul material al infracţiunii constă în refuzul de a se întoarce în ţară. Refuzul poate rezulta din orice atitudine pozitivă (acţiune) sau negativă (inacţiune) care trădează Hiotărîrea de a nu se mai reîntoarce în ţară ; de ex. : solicită azil în ţara ...
Vintilă Dongoroz, 1962
2
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 82
David P. Celani. 82 mama sa se născuse în Belgia, iar ofiţerul agent secret i-a spus imediat lui Greenson că acele cuvinte pe care nu le recunoştea veneau dintr-un cântec de leagăn din flamandă şi însemnau „Trebuie să mă grăbesc, trebuie ...
David P. Celani, 2014
3
Dragoste și rațiune - Pagina 90
... a se reîntoarce prea curând aici, fiind totuşi conştient că refuzându-ţi invitaţia, spunând că pleacă pentru un timp, ar da impresia că se poartă dubios şi nerecunoscător față de familia noastră – s-ar fi putut prea bine să se simtă jenat și ...
Austen, Jane, 2013
4
Scara leilor
Între timp i sa refuzat dreptul de a se reîntoarce în România. Am fost invitată la una dintre Seratele muzicale ale regretatului Iosif Sava. Spun ceva despre rege şi monarhie şi simt lovitura în gleznă, semnul discret al amfitrionului, aflat lângă ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Acolo a stat până la moarte, cu durerea de a şti scumpul ei lăcaş de ţară devastat sălbatic de vrăjmaş şi cu dorinţa neîmplinită de a se reîntoarce acolo pentru a muri. Chiar după evacuare, casa nu sa reparat destul de iute pentru aşi vedea ...
Sabina Cantacuzino, 2014
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : regiza(a ~) vb., ind. prez. 3 regizează regisòr (din fr. régisseur), nu regizòr (cum e în Îndreptar) şi mai ales nu regìzor (vezi Introducerea). DOOM2: !regizor s. m., pl. regizori (a) regiza, v. (a)regisa. regizor v. regisor. (a se) reîntoarce ...
Alexandru Graur, 2011
7
Păzitoarea tainei:
A făcut tabele şi comparaţii cu anul trecut, promiţând să se descurce mai bine data viitoare, înainte de a se reîntoarce, refăcut după concediu, să se înhamela încă unan de trudă la postul lui de contabil la fabrica de biciclete H.G. Walker Ltd.
Kate Morton, 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Nu se poate!, Fugi de-aici! get back v a (se) întoarce, a primi înapoi Get it back! D ̨-mi-o înapoi! I'llget back toyou later (on). Te sun mai târziu. I'll get you back., I'll get back at you. Las' c ̨ Íi-o întorc eu! It's gonna take some time to get back into ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Grădina secretă - Pagina 270
Îi vor vedea pe toţi cei doisprezece copii şi grădina lui DickOn şi nu se vor întoarce decât atunci când vor fi obosiţi. Susan Sowerby se ridică, în cele din urmă, pentru a se întoarce în casă la dna Medlock. Era vremea ca Colin să fie împins în ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
10
Moara cu noroc
Sanda ia capătul firului, îl suceşte pe lângă cel dintâi par din gard, apoi merge lăsând firul printre degete, din par în par, până la stâlpul din cotitură; acolo suceşte firul încă o dată şi iarăşi se întoarce înapoi. Vârtelniţa se mişcă alene, scârţâind ...
Ioan Slavici, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se reîntoárce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-reintoarce>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR