Téléchargez l'application
educalingo
delăsătór

Signification de "delăsătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELĂSĂTÓR EN ROUMAIN

delăsătór


QUE SIGNIFIE DELĂSĂTÓR EN ROUMAIN

définition de delăsătór dans le dictionnaire roumain

delăsătoru adj. → Partir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DELĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DELĂSĂTÓR

delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delatór · delațiúne · delăsá · delăsáre · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil · delectáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DELĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Synonymes et antonymes de delăsătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELĂSĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «delăsătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELĂSĂTÓR»

delăsătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delăsătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELĂSĂTÓR

Découvrez la traduction de delăsătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de delăsătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delăsătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

松弛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negligente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negligent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهاون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вялый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fahrlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesupen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியமாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmalkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

млявий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

delăsătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delăsătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELĂSĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de delăsătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delăsătór».

Exemples d'utilisation du mot delăsătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELĂSĂTÓR»

Découvrez l'usage de delăsătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delăsătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Împlinirea:
Se simţea tare bine acolo şi,întrun fel,protejat. Nuşi dădeaseama de unde vine sentimentul ăsta, dar erao senzaţiede siguranţă carei aducea mare linişte. Faptulcă nu mai era vigilent tot timpulîl făcuse săfie leneş, delăsător şi neglijent.
Adrian Voicu, 2014
2
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 121
10. Schimbare. de. strategie. Antonin se simţea demobilizat. Crezuse că fusese ales de Dumnezeu pentru a curăţa pământul de pleavă. Şi acum, Dumnezeu îi retrăsese mandatul. La serviciu a început să devină delăsător. Criza lovise Franţa ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Samuraiul
Cu toate astea, aş fi delăsător dacă nu leaş propovădui învăţătura Domnului celor peste o sută de japonezi de pe această corabie în timpul călătoriei noastre. Solii sufereau cu toţii de rău de mare. Nishi Kyūsuke şi Matsuki Chūsaku nau fost ...
Shusaku Endo, 2014
4
Elegbara
... când l-au chemat pe păgân ca să-i aplice sălbaticului pedeapsa exemplară, au observat la el un comportament delăsător, ca și cum ar fi vrut să-l facă scăpat pe atacator. De asemenea, a atras atenția bruscul său interes pentru ...
Alberto Mussa, 2015
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Bătrînelul cu privire ageră băgă coniacul întrun dulăpior, îl povăţui cum să se recupereze şil rugă să nu mai fie delăsător, să nu mai ignore SOSurile transmise de inimă. „Despre ce fel de SOSuri vorbiţi, doctore?“, întrebă mirat bondocul.
Iulian Ciocan, 2015
6
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 142
... delăsător de ieri să se ridice astăzi solidar şi preocupat de cele sufleteşti la un nivel de trăire nou. E adevărat că afară au apărut şi atei şi că aceştia sunt oarecum susţinuţi, dar apariţia lor făţişă n-a făcut decât să-i întărească pe ceilalţi, încât ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
7
Prințul pierdut: - Pagina 182
Ar fi bine să fie ceva mai răvăşit şi un pic mai delăsător ca şi cum ar fi dintre Oamenii obişnuiţi. - Da, zise Şobolanul precipitat. Trebuie să facă asta. Eu pot să-l învăţ. Îşi ţine capul şi umerii ca un domn. Trebuie să arate ca un băiat al străzii.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
8
Părintele Iustin Pârvu
Vedem prea adesea curtea săteanului nemăturată, gardurile improvizate, casa nevăruită, hainele murdare, rupte. Se știe, totuși, cu același efort se pot face și lucrurile bune și lucrurile proaste. Este românul nostru delăsător? De ce nu este ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
9
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 95
Delăsător • Nesuferit • Nesigur E genul care dispare când e vorba de muncă și nu recunoaște niciodată că a greșit. Toţi ceilalţi sunt vinovaţi pentru tot ce i se întâmplă. Nu te teme că micuţul tău e prea... mic pentru a avea îndatoriri și nu-ţi ...
Irina Petrea, 2014
10
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Bucureşti, scrisoare către Vlad Brussescu Cum sunt delăsător şi nu îndeajuns de civilizat, sar putea să nui mulţumesc în scris domnului Mircea Carp pentru gestul prietenos de ami fi trimis cartea sa. Am citito cu interes şi cu bucuria de a ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delăsătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/delasator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR