Téléchargez l'application
educalingo
drége

Signification de "drége" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRÉGE

drége (drég, drés), vb.1. (Înv.) A conduce, a călăuzi. – 2. A pune în mișcare. – 3. A pregăti, a aranja, a orîndui. – 4. A repara, a îndrepta. – 5. A condimenta, a asezona, a găti. – 6. A aranja, a farda, a sulemeni. – 7. A îndrepta, a îmbunătăți, a corecta. – 8. (Înv.) A turna vin, a umple paharele. – Var. (înv.) direge. Mr. ndreg, ndreadzire, megl. (a)ndireg. Lat. dirĭgĕre „a conduce”, care se folosea și în forma dĕrĭgĕre (Cihac, I, 81; Pușcariu 548; Candrea-Dens., 512), cf. alb. dërgoń (Philippide, II, 640), cat. adergar.Der. dregător (var. înv. diregător), s. m. (demnitar la curtea domnitorului, înalt funcționar); d(i)regătorie, s. f. (funcția, demnitatea de dregător); dregătorime, s. f. (clasa dregătorilor); dregătoresc, adj. (oficial); dires, s. n. (înv., document oficial, scriitură autentică; Mold., mîncare gătită, condiment); dres, s. n. (înv., ordine, funcție; suliman, fard; aranjare, reparare); dresătură, s. f. (înv., reparare; Trans., acțiunea de a îngrășa pămîntul cu bălegar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRÉGE EN ROUMAIN

drége


QUE SIGNIFIE DRÉGE EN ROUMAIN

définition de drége dans le dictionnaire roumain

drége vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. dreg, 1 pl. drégem, perf. P. 1 sg.dreséi, 1 pl. Dreser; partie. maquillage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRÉGE

a alége · a culége · a drége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · a înțelége · alége · culége · decrét-lége · derége · dirége · fărdelége · fărădelége · preafărădelége · protége · vicerége · înțelége

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRÉGE

drâng · drânga · drângăní · dreadnoúght · dreadnought · dreaptă orientátă · dreávă · dregătór · dregătorésc · dregătoríe · dreikanter draicántăr · drélă · drená · drenáj · drenáre · drenare · drénă · drenór · drepneá · drept

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRÉGE

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · realége · reculége · relége · răsînțelége · subînțelége · ștorlége

Synonymes et antonymes de drége dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRÉGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drége» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRÉGE»

drége ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drége à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRÉGE

Découvrez la traduction de drége dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de drége dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drége» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

修补匠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gitano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tinker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل غير بارع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

funileiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালাপাতি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bricoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

basteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじくり回します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땜장이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đồ lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிங்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्हई करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tenekeci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rattoppare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majstrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

возитися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

drége
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τενεκετζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drége

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRÉGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de drége
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drége».

Exemples d'utilisation du mot drége en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRÉGE»

Découvrez l'usage de drége dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drége et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Capensis - Pagina 468
E. Desertorum, and E. humilis, Eckl. & Zeyh. ea: Drége in Linnea, xx. 192. E. rufescens, Drége, Zwei Pfl. Documente, 62, not 57, nor 130. E. ovata, oar. glabra, Alpk. DO. Prodr. viii. 218. E. ochrocarpa E. Meyer cw Drége, Zwez' Pfl. .Documente ...
William T. Thiselton-Dyer, 2014
2
Botanical Exploration Southern Africa - Pagina 139
J.F. Drege hamstown on 29 Oct., were in Fort Beaufort from 2—4 Nov., forded the Kat River several times on their way to Katberg Pass (12 Nov.), arriving at the Moravian Mission Station, Shiloh, on 14 Nov.; from here they travelled eastwards ...
Mary Gunn, ‎L. E. W. Codd, 1981
3
Companion to the Botanical Magazine: Being a Journal, ...
J. tenuifolia, foliis anguste linearibus gla- brioribus. Hab. Hills and plains from the Cape to Fort Beaufort in the Neutral territory, Ecklon, Drege, S;c., also northward in Na- maqualand and NewHantam, Drege (».*.) Apparently a common species, ...
Sir William Jackson Hooker, 1835
4
Ernesti H. F. Meyer commentariorum de Plantis Africæ ... - Pagina 295
Ernst Heinrich Friedrich MEYER, Johann Franz DREGE. 4. пнитцмиоьн: caule teretiusculo, foliis petiolatis, inferioribus ternatis, foliolis petiolulntis, luternlibus bipartitis, laciniis folioloque medio lanceolatis acuminutis erratis, foliis superioribus ...
Ernst Heinrich Friedrich MEYER, ‎Johann Franz DREGE, 1835
5
Botanische Bemerkungen. Gesammelt von K. B. Presl. Aus den ...
Karel Bořiwoj Presl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl. Drege pl.
Karel Bořiwoj Presl, 1844
6
The Silk Road Saga
Text, maps, and illustrations provide a social, political and historical view of the route along the way from Xi'an in China to Italy
Jean Pierre Drège, ‎Emil Martin Bührer, 1989
7
A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...
&c. ; also northward, in Namaqualand and New Hantam, Drège. Erînus Capênsis, Lin. mant. 252. Erinus ÍEthiòpicus, Thunb. il. cap. 473. This is apparently a very common species, distinguished from N. [ус/тиса Ъу its herbaceous, probably ...
George Don, 1838
8
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
&c. ; also northward, in Namaqualand and New Hantam, Drege. Erinus Capensis, Lin. mant. 252. Erinus jEthiopicus, Thunb. fl. cap. 473. This is apparently a very common species, distinguished from N. lychnidea by its herbaceous, probably ...
George Don, 1838
9
Études de Dunhuang et Turfan
Les multiples expéditions allemandes, britanniques, françaises, japonaises et russes qui eurent lieu à l'extrême fin du XIXe et au début du XXe siècle dans ce que l'on appelait alors le Turkestan chinois mirent au jour une grande ...
Jean Pierre Drège, 2007
10
Zwei pflanzengeographische Documente - Pagina 19
Jean François Drège. letzte von 8 Arten sich ganz auf diese Flora beschränkt, und die vorletzte unter 324 Arten bei DeCandolle nur 7 nicht südafrikanische zählt. Die Ericacevn oder genauer die Abtheilung derselben mit blei bender Krone ...
Jean François Drège, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drége [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/drege>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR