Téléchargez l'application
educalingo
instrumentá

Signification de "instrumentá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTRUMENTÁ

fr. instrumenter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTRUMENTÁ EN ROUMAIN

instrumentá


QUE SIGNIFIE INSTRUMENTÁ EN ROUMAIN

définition de instrumentá dans le dictionnaire roumain

instruments vb., ind. 1 sg instrumentese, 3 sg et pl. enquête


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSTRUMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSTRUMENTÁ

instructív-educatív · instructivitáte · instructoáre · instrúctor · instructór · instrúcție · instrucționál · instrucțiúne · instruí · instruíre · instruít · instrumént · instrumentál · instrumentalísm · instrumentalíst · instrumentár · instrumentáre · instrumentáție · instrumentíst · instrumentístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSTRUMENTÁ

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

Synonymes et antonymes de instrumentá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTRUMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instrumentá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTÁ»

instrumentá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUMENTÁ

Découvrez la traduction de instrumentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

工具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

herramienta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferramenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werkzeug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strumento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzędzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструмент
40 millions de locuteurs
ro

roumain

instrumentá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verktyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verktøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentá».

Exemples d'utilisation du mot instrumentá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTÁ»

Découvrez l'usage de instrumentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of International Conference on Soft Computing ...
Keywords Architectural software design Á Algorithms design Á GUI design Á Traditional instrument Á Thai musical instrument Á Percussion instrument Á Android Á Tablet PCÁ Table computer 1 Introduction Thai classical music is an integral ...
Srikanta Patnaik, ‎Li Xiaolong, 2013
2
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois... - Pagina 187
-9' et scarifier ; battre ; lâcher , laisser a-ller. , le même, d. p. retirer, abattre, supprimer, arrêter , empêcher. * ^ae-áe"» i lancette , poignard , instrument á couper , déchiquetter , scarifier, d. p. partie d'un yaisleau ; havre ou port. , 1 1. ( /«sot ,«. ) ...
Claude Lancelot, ‎Lestré, 1774
3
Musica y literatura: - Pagina 31
L'image se trouve sous la plume du fidéle Joubert qui, dans ses carnets, le 2 1 novembre 1819, oppose sa propre puissance littéraire á la vitalité créatrice de son ami: «II ets un instrument á vent, je suis un instrument á cordes. II lui suffit de se ...
Dolores Jiménez, 1994
4
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Embouchoir, S. M. (instrument á élargir les bottes,) Boot-trce. Embouchure, S. F. (l'enrrée d'une rivière dans la mer,) the Moutb or Entranct os a Hiver. J5* Embouchure de canon, de fourneau, de lac, &c. the Moutb os a Cannon, Furnace, Siclt, ...
Abel Boyer, 1729
5
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos - Pagina 3
Pues simplemente porque en francés se dice «instrument á cordes», «instrument á vent». Instrument de musique, á cordes métalliques disposées sur une table d'harmonie. Nouveau petit Larousse «lustré, artículo CITHARE. Instrument á vent ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
6
Speaking and Instructed Foreign Language Acquisition - Pagina 275
There is also a risk that some metaphors could be given for show and perhaps forced in a way. This is why I also used another instrument Á a student-constructed text enabling the reader, as Gibbs (1999:40Á41) says, metaphoric processing of ...
Mirosław Pawlak, ‎Ewa Waniek-Klimczak, ‎Jan Majer, 2011
7
Globalization of contractual law: a brazilian perspective
... MAS O TÍTULO ESCOLHIDO PARA INSTRUMENTÁ- LO (DUPLICATA AO INVÉS DO CONTRATO). CONTUDO, A INSCRIÇÃO PERANTE CADASTRO DE DEVEDORES É LEGÍTIMA, PORQUANTO É INCONTROVERSA A CONDIÇÃO DE ...
Frederico Eduardo Zenedin Glitz, 2014
8
Music in Antiquity: The Near East and the Mediterranean - Pagina 149
Besides a musical instrument, á-lá can signify at least four other objects, including a type of vessel (maybe a cauldron),2 perhaps a leather strap or part of a door, a part of the donkey or ox harness or a part of the arm of the scales. In addition, a ...
Joan Goodnick Westenholz, ‎Yossi Maurey, ‎Edwin Seroussi, 2014
9
Assembling Culture - Pagina 32
A census presupposes a shared understanding of the key terms of the instrument Á such as 'household', 'income', 'employment'. For these presuppositions to be made good Á that is, for the deep social infrastructure of the census to exist Á is ...
Tony Bennett, ‎Chris Healy, 2013
10
Poland Country Assistance Review: Partnership in a ...
Au début de l'application du programme polonais, la Banque n'avait aucun instrument á proposer aux autorités pour les aider is analyser le systéme juridique ou pour leur fournir des services d'assistance technique financés par des dons.
Luis Landau, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da Ferrari rasga elogios a Vettel: “Fenomenal, completo”
... primeiro piloto e que o objetivo principal é, cada vez mais, instrumentá-lo para que ele possa voltar ao lugar mais alto do pódio outra vezes nesta temporada. «Terra Brasil, juin 15»
2
Equipes são capacitadas para atuação em PSF em Divinópolis
... a promoção da saúde e prevenção de doenças e, principalmente instrumentá-las para promover a mudança do modelo assistencial vigente no município. «Globo.com, févr 15»
3
A contraofensiva das elites dominantes
Cultivar midiaticamente a imagem populista leva a apropriar-se dos temas, modismos e personagens de maior rating e instrumentá-los. Como parte do charm ... «Diálogos do Sul, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/instrumenta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR