Signification de "întrebătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNTREBĂTÓR EN ROUMAIN

întrebătór

QUE SIGNIFIE ÎNTREBĂTÓR EN ROUMAIN

définition de întrebătór dans le dictionnaire roumain

QUESTIONS (~ personnes, ~ oare) et adverbiale Qui demande; qui exprime une question; avec perplexité; interrogative. Dans l'attente Pour regarder ~. / demande + victime

ÎNTREBĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care întreabă; care exprimă o întrebare; cu nedumerire; interogativ. Privire ~oare. A se uita ~. /a întreba + suf. ~ător

SYNONYMES DE «ÎNTREBĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întrebătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de întrebătór

interogatív

TRADUCTION DE ÎNTREBĂTÓR

Découvrez la traduction de întrebătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întrebătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întrebătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诧异
• Traducteur Français - espagnol: preguntar
• Traducteur Français - anglais: inquire
• Traducteur Français - hindi: प्रश्न करते हुए
• Traducteur Français - arabe: استعلم
• Traducteur Français - russe: вопросительно
• Traducteur Français - portugais: interrogativamente
• Traducteur Français - bengali: জিজ্ঞাসা করা
• Traducteur Français - français: interrogateur
• Traducteur Français - malaisien: menyiasat
• Traducteur Français - allemand: anfragen
• Traducteur Français - japonais: いぶかしく思って
• Traducteur Français - coréen: 의심스럽게
• Traducteur Français - javanais: takon
• Traducteur Français - vietnamien: dò hỏi
• Traducteur Français - tamoul: விசாரிக்க
• Traducteur Français - marathi: चौकशी
• Traducteur Français - turc: soruşturmak
• Traducteur Français - italien: interrogativa
• Traducteur Français - polonais: pytająco
• Traducteur Français - ukrainien: запитально
• roumain: întrebătór
• Traducteur Français - grec: ενημερωθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: navraag
• Traducteur Français - suédois: frågande
• Traducteur Français - norvégien: spørrende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREBĂTÓR»

Découvrez l'usage de întrebătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întrebătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urmărit

Ceea ce explica o mulțime de lucruri. Dar nu și îmbrăcămintea asemănătoare. Reacher își luă mâna de pe schimbător și trase cu arătătorul și degetul mare de umărul hainei, uitându-se întrebător în oglindă și articulând: — Cămășile?

Lee Child, 2015

Adam și Eva

La intrarea bazilicii, celariarul se opri un moment și ridică ochii la cer, întrebător, căutând parcă o povață. Privirea lui alunecă peste bolțile portalului, peste cele șapte rânduri de ferestre ale turnului principal, până la crucea neagră, ...

Liviu Rebreanu, 2015

Sfarsit de veac in Bucuresti

Baronul se trezi ca din somn și privi întrebător înspre el. ― Că ar vrea să se potolească odată și să se strângă de pe drumuri! Și noi, coane, să ne vedem scăpați de el, rosti mormăit omul de afaceri, cu ochii, lunecoși între gene, lăsați în jos ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

Cercul roșu - Pagina 193

Se uită întrebător la Jack Beardmore. –Cred că sunteţi domnul Beardmore ? zise. Inspectorul a insistat foarte mult să fiţi de faţă. Cred că vrea să aducă ceva lumină în misterele care înconjoară moartea lui James Beardmore – de altfel, tatăl ...

Wallace, Edgar, 2013

Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici

Copiii, în special Liza, cea mai mare, care deja înţelege, se uită la mine întrebător, cu un aer ostil. Ne bem ceaiul în tăcere. Ea tot nu sa întors. Orele serii se scurg una după alta, ea tot nu apare, iar în sufletul meu alternează două sentimente: ...

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013

Sonata Kreutzer și alte povestiri

mare, care deja înţelege, se uită la mine întrebător, cu un aer ostil. Ne bem ceaiul în tăcere. Ea tot nu sa întors. Orele serii se scurg una după alta, ea tot nu apare, iar în sufletul meu alternează două sentimente: de furie, pentru că mă chinuie ...

Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

Demonii mărunți (Romanian edition)

Ea ma privit întrebător, de parcă nu înțelegea și, adeseori, miam spus, poate nici nu înțelegea, deși eu am o dicție clară. Dar poate nici nu mă privea întrebător, poate mă privea pur și simplu, uneori nu înțelegea că o întrebare așteaptă ...

Nicolae Breban, 2014

Ingredientele iubirii

M-am uitat întrebător la el. Pentru o clipă, am crezut că e vorba de zăpadă, de fulgii care încă dansau dincolo de fereastră, apoi inima a început să-mi bată tot mai tare, şiaş fi fost în stare să-l iau în braţe pe bătrânul Monsignac. Afară, pe ...

Nicolas Barreau, 2013

Crimă și pedeapsă

Raskolnikov ridică întrebător din sprâncene. Cuvintele lui Ilia Petrovici, care, vădit lucru, nu se sculase de mult de la masă, îi sunau în urechi ca nişte vorbe goale. Totuşi, pe unele din ele le pricepea, mai mult sau mai puţin; se uita întrebător, ...

F.M. Dostoievski, 2011

Thelma: - Pagina 252

Ele nu lucrează ? spuse ea întrebător şi meditativ. Cred că tu trebuie să greşeşti, Britta. Este imposibil să existe oameni care nu fac niciodată nimic. Nu ştiu cum sunt doamnele mari. - Eu ştiu ! Și Britta îşi înclină capul cârlionţat în semn de ...

Corelli, Marie [Autor], 2014