Téléchargez l'application
educalingo
mințít

Signification de "mințít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINȚÍT EN ROUMAIN

mințít


QUE SIGNIFIE MINȚÍT EN ROUMAIN

définition de mințít dans le dictionnaire roumain

mentty s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MINȚÍT

amănunțít · asfințít · cumințít · cărunțít · mărunțít · nedezmințít · nemințít · preasfințít · preosfințít · sfințít · sânțít · încărunțít · înfrunțít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MINȚÍT

mínte · minteán · mínten · mintén · mintenáș · mínteni · mintésc · mintíe · mintós · mințí · mințitór · minuná · minunáre · minunát · minunățíe · minúne · mínus · minúscul · minúsculă · minút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MINȚÍT

amețít · amorțít · ascuțít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · curățít · cuțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít

Synonymes et antonymes de mințít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINȚÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mințít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINȚÍT»

mințít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mințít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINȚÍT

Découvrez la traduction de mințít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mințít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mințít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

精神上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mentally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मानसिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقليا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনে মনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mental
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精神的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정신적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानसिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zihinsel olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mentalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

psychicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розумово
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mințít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mințít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINȚÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mințít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mințít».

Exemples d'utilisation du mot mințít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINȚÍT»

Découvrez l'usage de mințít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mințít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbes roumains:
voi să mințiți ei să mintă passé eu să fi mințit tu să fi mințit el să fimințit noi să fi mințit voi să fi mințit ei să fi mințit *Conditionnel présent eu aşminți tu ai minți el ar minți noi am minți voi aţi minți ei ar minți passé eu aşfi mințit tu ai ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
... mințind noi om fimințind voi eţifimințind ei or fi mințind pasado I eu voi fi mințit tu vei fi mințit el va fi mințit noi vom fimințit voi veţi fi mințit ei vor fimințitpasadoII eu oi fi mințit tu ei fi mințit el o fi mințit noi om fi mințit voi eţi fi mințit ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
MINŢI (mentire) *Indicativo presente eu mint tu minți el minte noi mințim voi mințiți ei mint passato prossimo eu am mințit tu ai mințit el a mințit noi am mințit voi aţi mințit ei au mințit imperfetto eu mințeam tu mințeai el mințea noi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
MINŢI (lie) *Indicative present eu mint tu minți el minte noi mințim voi mințiți ei mint compound past eu am mințit tu ai mințit el a mințit noi am mințit voi aţi mințit ei au mințit imperfect eu mințeam tu mințeai el mințea noi mințeam ...
Max Power, 2014
5
Să ai grijă de cel bun din tine
Am minţit... pe cine? A tăcut, privindumă destul de mult,iar apoi sa ridicat şi a părăsit încăperea. Rămas singur, speriat, debusolat, îmi repetam întruna: „Ai minţit, ai minţit...“ Ce? În legătură cu ce? Mau ţinut aşa mai mult de o oră, cred.
Valentin Uritescu, 2013
6
Jar. Amandoi
Dar tu m-ai mințit și mă minți întruna... Atunci cum vine asta?... Ai mințit că v-ați întâlnit cu Ilarie Dăniloiu când ieșeați de-acasă. Adevărul e că v-ați întâlnit în dreptul tutungeriei centrale. Ai mințit că te-ai dus cu părintele în piață.
Liviu Rebreanu, 2015
7
Bezna clara:
Sunt pierdut cum părea a fi inelul. Mă întreb acum ce înseamnă acest semn. Să fie minciuna un semn, mă întreb. Ea a zâmbit şia minţit. A minţit cu fapta, nucu vorba. Cu vorba a minţit şi na minţit. La găsit şi nu la găsit. Nu ştiu. 14/6/78 Toată ...
William Golding, 2014
8
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 266
Ca să prindă , minciuna trebuie să fie credibilă pentru minţit , adică , fireşte , să fie în domeniul adevăr – fals şi minţitul să fie ori ignorant , ori naiv . De altfel , se pot spune minciuni gogonate , aşa că domeniul minciunii e mult mai vast decât se ...
Alexandru Dragomir, 2011
9
M-am măritat cu un comunist
„Sunteţi membru al Partidului Comunist, domnule Ringold?“ lam întrebat. „Eşti membru, Ira?“ lai întrebat şi tu. Şi a strigat tatăl meu pe un ton zguduitor, cum nul mai auzisem niciodată: — Dacă a minţit...! Dacă omul ăla la minţit pe fiul meu.
Philip Roth, 2013
10
Picpus
I. A. minţit. Picpus? Cinci fără trei minute. Un cerculeţ alb se lumină pe harta imensă a Parisului care acoperea o întreagă porţiune a peretelui. Un angajat îşi lăsă jos sandvişul şi introduse o fişă în unul dintre miile de orificii ale centralei ...
Georges Simenon, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mințít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mintit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR