Téléchargez l'application
educalingo
placardá

Signification de "placardá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLACARDÁ

fr. placarder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLACARDÁ EN ROUMAIN

placardá


QUE SIGNIFIE PLACARDÁ EN ROUMAIN

définition de placardá dans le dictionnaire roumain

placardá vb., ind. 1 sg placardéz, 3 sg et pl. placardeáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLACARDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · buciardá · bușardá · cardá · fardá · fulardá · hazardá · lombardá · mardá · retardá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLACARDÁ

placá · placáj · placándo · placardáre · placárdă · placáre · placát · plácă · placébo · placentár · placentáție · placéntă · placentítă · placentóm · plácet · plachétă · plachetă sangvínă · plachetopoiéză · plachéu · plachíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLACARDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a dezmierdá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a zburdá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · salvgardá

Synonymes et antonymes de placardá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACARDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «placardá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLACARDÁ»

placardá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de placardá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLACARDÁ

Découvrez la traduction de placardá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de placardá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placardá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

海报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cartel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

placard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Плакаты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Posters
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ল্যাকার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affiches
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelekat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plakat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

placard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp phích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோஷ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी जाहिरात लावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Poster
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Plakaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плакати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

placardá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affischer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plakater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placardá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACARDÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de placardá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placardá».

Exemples d'utilisation du mot placardá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLACARDÁ»

Découvrez l'usage de placardá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placardá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falimentul omului: roman - Pagina 162
Aläturi de ceas se afla o placardä. Putea sä citeascä si primele rînduri scrise : „In cincinalul viitor numärul cadrelor califîcate va creste cu 500 000"... Cunostea fiecare întorsùturä a literei. Si pe Hngä plarcarda aceea stia, treceau in fiecare ...
Tudor Manta, 1991
2
Cireșarii
Se opri în faţa primei bănci, stăteau liniştiţi acolo doi bătrâni, o pereche, dar Dan nu mai avea putere: – Nu vă supăraţi... Banca e rezervată pentru tineri... Pezevenghiul ăla care se joacă în nisip a şterpelit placarda de pe spetează... Bătrânii ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
După drapelul Clubului central urmează : drapelul Societăţii „Gutenberg" a lucrătorilor tipografi, o mare placardă cu inscripţia Vrem votul universal, Societatea „Ajutorul" a femeilor, Societatea „Nicovala" a lăcătuşilor, o altă placardă cu ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
4
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 119
Ca ei să-l recunoască, ţinea în mînă o placardă pe care scria mare : „Miron Stere, Mr. M. Pretoreanu agency“. Iniţiala MI însemna Marin, numele de botez al domnului Pretoreanu, aşa cum am aflat tîrziu după ce cunoscusem multe din faptele ...
Radu Tudoran, 1986
5
Dicționar de neologisme - Pagina 830
3. oprirea din acţiune a unui jucător la rugbi prin imobilizare cu mîinile ; placare. []< fr. placage] PLACARDA vb. I. tr. (rar) a afişa, a pune o placardă. [<fr. placardcr] PLACARDA s. /. tablă cu lozinca etc. care se poartă la manifestaţii : pancartă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
8 noiembrie 1945 - Pagina 65
Cordonul dublu de soldaţi este la locul lui, păstrând armele în aceeaşi poziţie orizontală; coloana a dispărut; pe locul ei, trântită cu faţa în jos pe asfalt, placarda, împrejurul acesteia 7-8 trupuri căzute, în poziţii ce indică faptul că este vorba ...
Petre Țurlea, 2000
7
Jurnal berlinez - Pagina 61
Pe locul unde a fost împuşcat Călinescu şi unde au fost executaţi apoi cei 1 1 legionari, guvernul a pus o placardă cu inscripţia: „Aşa vor fi pedepsiţi de aici înainte asasinii trădători de ţară!". Mă întreb la cine s-au referit onoraţii guvernanţi, ...
D. C. Amzăr, ‎Dumitru Cristian Amzăr, ‎Dora Mezdrea, 2005
8
Probleme ale muncii dirigintelui - Pagina 148
Stabilind din timp scopul convorbirii etice şi căutind mijloace pentru realizarea lui, diriginta a pregătit din timp următoarele materiale : 1) o placardă cu „Regulile de purtare pentru elevi" în care era subliniată cerinţa : „Elevii au îndatorirea să-şi ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania). Filiala Cluj, ‎A. Salade, 1964
9
1946 [i.e. O mie nouă sute patruzeci și șase]: Din istoria ... - Pagina 160
2 000 broşură 500 n partitura 2 000 afişe 1 1 000 broşurii 1 200 „ placardă colorată GOO bre şură 1 000 1 000 1 000 fi 000 n caricatură 2 500 „ broşură — caricatură 5 000 afiş colorat 500 „ broşură 16 „ 10 ,. „ 110 „ placardă colo„ 480 „ rit tă 15 ...
Mihai Fătu, 1968
10
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 70
Evident, în fragmentul citat, pancardă trebuie să aibă forma pancartă, după cum în alte exemple in care apare plarariă — se impune ca aspectul cuvintrilui să fie refăcut: placardă. vm.&,y,w&^ b. Din aceeaşi povestire apărută într-o publicaţie ...
N. Mihăescu, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placardá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/placarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR