Téléchargez l'application
educalingo
scârbít

Signification de "scârbít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCÂRBÍT EN ROUMAIN

scârbít


QUE SIGNIFIE SCÂRBÍT EN ROUMAIN

définition de scârbít dans le dictionnaire roumain

scarbít adj. m., pl. abominable; f sg. scumbag, pl. dégoûté


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCÂRBÍT

absorbít · neștirbít · orbít · sorbít · vorbít · șerbít · știrbít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCÂRBÍT

scârb · scârbáș · scârbáv · scârbávnic · scârbă · scârbăciúne · scârbeálă · scârbélnic · scârbeluí · scârbéț · scârbí · scârbiciós · scârbiciúne · scârbníc · scârbós · scârboșénie · scârboténie · scârbovénie · scârcél · scârci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCÂRBÍT

albít · babbít · babít · biodébít · cenobít · ciobít · columbít · decubít · deosebít · despăgubít · dezrobít · dubít · gambít · globít · grăbít · iubít · împodobít · îngălbít · înrobít · înălbít

Synonymes et antonymes de scârbít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCÂRBÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scârbít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCÂRBÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «scârbít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRBÍT»

scârbít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scârbít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCÂRBÍT

Découvrez la traduction de scârbít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârbít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârbít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

憎恶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abominación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abomination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jareya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்படைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीट आलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıkkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abominacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мерзота
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scârbít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scârbít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCÂRBÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de scârbít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scârbít».

Exemples d'utilisation du mot scârbít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRBÍT»

Découvrez l'usage de scârbít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârbít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analiza valorii: - Pagina 183
Mă uit scârbit la tot, şi-aş vrea să mor, Decât să-l văd slăvit pe ticălos, Iar pe sărman de râsul tuturor, Să-l văd tăgăduit pe credincios, Pe vrednicul de cinste oropsit, Şi pe femei batjocorite crunt, Pe cel făr' de prihană pedepsit. Şi pe viteaz ...
COMAN Gheorghe, 2001
2
Dincolo de frontiere. Opere
Dă din mână că sunt tâmpit. N-are ce discuta cu de-alde dăștia. E scârbit, groaznic de scârbit. Singurul ins scârbit pe o rază de nu știu câți kilometri. *** În seara aia te-ai dus după ea la facultate. Avea examen. Dimineață se îmbrăcase la ...
Sorin Stoica, 2015
3
Scrieri Defecte: - Pagina 8
De fapt el este 999 gabi de toate, scârbit ce comunismul ceauşist, care nu-i dădea "59 meargă la un congres al matematicienilor în mult ravnitul. P99999 Occident - din care pricină a fugit în America, crezând că-şi P4 scutura sandalele-i de ...
Florentin Smarandache, 1997
4
Îmblânzitorul apelor
Mie foame, nu o să stau să aştept nici un rai cu tine aici, că dacă e ceva de aşteptat pentru mine, e iadul, iadul de a sta cu tine aici, pişat şi căcat şi înfometat, scârbit până la vomă de gândul de ami mânca fratele. Eşti gras, măi, ce săţi fac?
A.R. Deleanu, 2012
5
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 42
ni se prezintă cu inima în palmă, Ori, cum ar zice Charles Baudelaire, “avec son coeur misă nu”: Un "clăpăuge oltean, un profesoraş şi om încă tânăr, ajuns cumva la Vârsta critică, scârbit de ceauşism, de românism chiar, de oltenism, ...
Florentin Smarandache, 2000
6
2484 Quirinal Ave.
(Adică cum: criterii hermetice şi krishnaite de alegere a unui loc? întrebase el scârbit) Mai însemna pază dublă. (Ăsta era un lucru cu care fusese de acord.) În final, pragmatismul ăsta despre care tot discutau impunea reţinerea prinsului ...
Sebastian A. Corn, 2011
7
Extazul lui Gabriel
Ea ridică din umeri. — Am stat cu el. Mă agățam de momentele când era fermecător sau amabil, sperând că momentele urâte aveau să treacă. Știu că ce ți-am spus te-a scârbit, dar crede-mă, Gabriel, nimeni n-ar putea fi mai scârbit de mine ...
Sylvain Reynard, 2015
8
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
La magazin, vorbise cu un fost polițist din Montréal care avea craniul ras pe creștet, iar la spate restul părului îi era strâns întro coadă de cal lungă, cu fața aspră, dar cu un zâmbet blând ca de fetișcană; scârbit de sistem, scârbit de dragoste ...
Monique Proulx, 2013
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Sunt foarte surprins şi deloc scârbit. Aşzice mai degrabă încântat! − Mă surprinzi, Galeotto! tresări regele. Ce anume teîncântă atât de tare? Ce om normal ar trimite peste munţi, atâta cale, douăzeci şi nu mai ştiu câte mii de capete retezate?
Vasile Lupașc, 2014
10
Negru și roșu
Deja înainte de asta mam scârbit de nulităţile care au pus mâna pe putere în partid. Mai făceam donaţii, în amintirea tatei... Poate e mai bine că sa suspendat activitatea, dacă se va relua, partidul are şansa să scape de trântori, de oportunişti.
Ioan T. Morar, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scârbít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarbit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR