Signification de "scornitúră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCORNITÚRĂ EN ROUMAIN

scornitúră

QUE SIGNIFIE SCORNITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de scornitúră dans le dictionnaire roumain

scornitura s. f., g.-d. art. scornitúrii; pl. fable

SYNONYMES DE «SCORNITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scornitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

invénție · minciuná

TRADUCTION DE SCORNITÚRĂ

Découvrez la traduction de scornitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scornitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scornitúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 寓言
• Traducteur Français - espagnol: fábula
• Traducteur Français - anglais: fable
• Traducteur Français - hindi: कल्पित कहानी
• Traducteur Français - arabe: أسطورة
• Traducteur Français - russe: басня
• Traducteur Français - portugais: fábula
• Traducteur Français - bengali: উপকথা
• Traducteur Français - français: fable
• Traducteur Français - malaisien: cerita dongeng
• Traducteur Français - allemand: Fabel
• Traducteur Français - japonais: 寓話
• Traducteur Français - coréen: 우화
• Traducteur Français - javanais: fable
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện không thật
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுக்கதை
• Traducteur Français - marathi: दंतकथा
• Traducteur Français - turc: masal
• Traducteur Français - italien: favola
• Traducteur Français - polonais: bajka
• Traducteur Français - ukrainien: байка
• roumain: scornitúră
• Traducteur Français - grec: μύθος
• Traducteur Français - afrikaans: fabel
• Traducteur Français - suédois: fabel
• Traducteur Français - norvégien: fabel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCORNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de scornitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scornitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amintirile peregrinului apter

Tânguirea aceasta este o scornitură. — Da, dar o scornitură a harului poetic, care îi dă făcătorului de stihuri puterea de a pătrunde în ascunzişurile fiinţei şi de a aduce la fiinţa rostirii ceea ce pare de nerostit. Darul Casianei sa pogorât întru ...

Valeriu Anania, 2011

George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie

Permiteţi-mi, vă rog, a declara aceasta ca o invenţiune nedemnă, fie ea venită de la orişicine, şi de o scornitură ce nu există decît numai în fantazia inventatorelui. Am primit o educaţiune cu mult mai serioasă declt să-mi poci permite a face ...

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987

Poeme cu măști - Pagina 255

NOVAC Lui? MOLDAN Din temelii. NOVAC .Cînd, mă? MOLDAN Păi, astăzi, pe cît pare. NOVAC Ee, asta-i scornitură!... A mirare De n-o fi scornitură! BĂLUŞCA (sare) Dumitale îţi arde de poveşti ! NOVAC Eu vin din vale, Măi, oameni buni !

Valeriu Anania, 1972

Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc

U O L D A N îi arse casa. NOVAC Lui? H O L D A N Din temelii. NOVAC Cind, mă? M O L D A N Păi, astăzi, pe cît pare. NOVAC Ee, asta-i scornitură !... A mirare De n-o fi scornitură ! BĂLUŞCA (sare) Dumitale îţi arde de poveşti! NOVAC Eu via ...

Valeriu Anania, 1982

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Pe lângă aceste înțelesuri proprii, cuvântul canard mai are și un al treilea, figurat, când atunci înseamnă: o știre de senzație născocită, o scornitură gogonată a unui jurnal. De unde vine această semnificare figurată? este interesant a ști.

I.L. Caragiale, 2014

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

... e o scornitură din partea organelor guvernamentale. Ceea ce voim noi: realitatea în locul frazelor, controlul real al actelor guvernului în locul simulacrului de control, responsabilitatea adevărată în locul ascunderii după clapişti iresponsabili ...

Mihai Eminescu, 2011

Putere și teritoriu

scornitură sadică a unui oarecare tiran al zilei. Documentele noastre ne arată existenţa unor moravuri ciudate, lipsite de fundament juridic”, în Controverse de istorie socială românească, ed. cit., p. 28. 19. Daniel Chirot, Schimbarea socială ...

Marian Coman, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 750

Din scormoni + suf. -(i)tor. SCORNEALA, scorneli, a. f. Scornitură. — Din scorni + suf. -eală. SCORNI, scornesc, vb. IV. 1. Tranz. A plăsmui, a inventa . a concepe, a crea. Cine-a scornit doina. Arsă i-a fost inima (JARNlK- DÎRSEANU). 2. Tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SCORNITURA, s. f., proTocatU,ii- cltatlo; Actio, commentant; actione de scornire, si effectu allu acestei actione: scornitura de lupi, de apri; scorniiwt de mentioni. * SCORPENA, s.f.,scorpeni,(3xip- iraiva,fr. scorpône); genu depesci,scor- piu de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 11

... şi în 1831 se răspîndi chiar vestea unei răscoale noue a Romînilor în contra magnaţilor în scopul de a dobîndi odată uşurarea nesuferitei lor poziţii. De şi atare veste era numai o scornitură pentru acel moment, ivirea ei nu arată mai puţin 1 1.

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896